Wat Betekent DIT VERSLAG GEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• ce rapport donne
• le présent rapport offre
• ce rapport présente
• ce rapport reflète

Voorbeelden van het gebruik van Dit verslag geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit verslag geeft de EU een concreet middel in handen om burgers te helpen.
Ce rapport donne à l'UE un moyen concret d'aider ses citoyens.

Ik heb voor het verslag gestemd, omdat ik algemeen gesproken akkoord ga met het mandaat dat dit verslag geeft aan de vertegenwoordigers van het Parlement in de trialoog over de begroting die op 11 juli aanstaande zal plaatsvinden.
J'ai voté pour ce rapport, car dans l'ensemble, je suis d'accord avec le mandat octroyé par ledit rapport aux représentants du Parlement dans les négociations en trilogue sur cette question, qui auront lieu le 11 juillet 2011.

Dit verslag geeft een overzicht van in 2007 gepubliceerde controleverslagen.
Le présent rapport offre un aperçu des rapports d'audit publiés en 2007.

Tabel 71 in de bijlage van dit verslag geeft uitgebreider informatie over de benuttingsgraad van de produktiemogelijkheden voor verschillende produkten.
Le tableau 71 de l'annexe de ce rapport donne de plus amples détails sur les dilTérents taux d'utilisation.

Dit verslag geeft daartoe een goede aanzet, met name in de richting van de Commissie.
Ce rapport donne une bonne impulsion, notamment dans le sens de la Commission.

Applaus, interrupties Dit verslag geeft voorlichting over talrijke fenomenen en de oorzaken van die fenomenen. Maar daarom is het nog niet voldoende dat wij hier vandaag dit verslag aannemen!
Applaudissements, exclamation L'illustration que nous donne ce rapport de nombreux phénomènes et de leur origine, cette illustration ne peut pas se limiter à nous faire simplement approuver aujourd'hui ce document!

Dit verslag geeft de persoonlijke beraadslagingen en discussies van de vijf voorzitters weer.
Le rapport reflète les discussions et contributions personnelles qu'ont échangées les cinq présidents.

Dit verslag geeft antwoorden op belangrijke vragen die in GLB-benadering onbeantwoord bleven.
Le rapport offre une réponse aux questions fondamentales que l'approche de la PAC a laissées ouvertes.

Dit verslag geeft een overzicht van het gebruik dat in 2013 van het stabiliteitsinstrument is gemaakt.
Le présent rapport donne un aperçu de la manière dont l'IdS a été mobilisé à cette fin en 2013.

( PT) Dit verslag geeft een duidelijk en compleet overzicht van de werkzaamheden van de Europese ombudsman in 2008.
Ce rapport donne une image claire et complète des activités du médiateur européen en 2008.

Dit verslag geeft de belangrijkste kenmerken weer van het beheer van de EOF's in het begrotingsjaar 2003.
Ce rapport reflète les principales caractéristiques de la gestion des FED au cours de l'exercice 2003.

Dit verslag geeft aan dat de aanwezigheid van de NAVO van essentieel belang is om de toekomst van het land zeker te stellen.
Ce rapport déclare que la présence de l'OTAN est indispensable pour garantir le futur du pays.

Dit verslag geeft de macht volledig uit handen aan de biotechnologie-industrie en daarom kunnen wij het alleen maar afkeuren.
Ce rapport donne les pleins pouvoirs à l'industrie et ne peut dès lors qu'essuyer notre refus.

Dit verslag geeft een uitstekend overzicht van de geboekte vooruitgang en van de nieuwe uitdagingen van 2001/2002.
Ce rapport présente un très bon aperçu des progrès réalisés et des nouveaux défis apparus en 2001 et 2002.

Dit verslag geeft een overzicht van de geboekte vooruitgang bij de daling van de visserij inspanningen van de Lid-Staten.
Ce rapport rend compte des progrès enregistrés dans la réduction des efforts de pêche des États membres.

( PT) Dit verslag geeft het groene licht voor de verlenging van de overeenkomsten betreffende de Europese Economische Ruimte EER.
Ce rapport donne le feu vert au renouvellement des accords relatifs à l'Espace économique européen EEE.

Dit verslag geeft een algemeen overzicht van alle maatregelen die de Gemeenschap in 1995/96 op het gebied van toerisme heeft genomen.
Ce rapport donne une vue d'ensemble des mesures communautaires relatives au tourisme prises en 1995/96.

Dit verslag geeft een overzicht van de resultaten van de activiteiten in 1996 voor elk van de prioritaire doelstellingen van het structuurbeleid.
Ce document indique les réalisations de l'année 1996 pour chacun des Objectifs prioritaires des politiques structurelles.

Dit verslag geeft concreet vorm aan de open coördinatiemethode inzake sociale integratie, waartoe op de Top van Lissabon in maart 2000 besloten is.
Ce rapport donne une réalité concrète à la méthode ouverte de coordination sur l'inclusion sociale adoptée au sommet de Lisbonne de mars 2000.

Dit verslag geeft een overzicht van de uitgaven voor elk van de doelstellingen in artikel 3 en voor elk van de acties in de bijlage bij het besluit.
Le présent rapport donne un aperçu des dépenses engagées pour chacun des objectifs énoncés à l'article 3 de la décision et par action énumérée à l'annexe de la décision.

Dit verslag geeft een overzicht van de toepassing van de textielverordening in de Unie tussen 8 mei 2012 en het einde van juni 2014.
Le présent rapport offre une vue d'ensemble de l'application du règlement sur les produits textiles dans l'Union entre le 8 mai 2012 et la fin du mois de juin 2014.

Dit verslag geeft een overzicht van de activiteiten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal( EGKS) in 1993 in het raam van de wederaanpassingssteun.
Le présent rapport trace un tableau des activités de la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA) dans le domaine de l'aide à la réadaptation en 1993.

Dit verslag geeft een algemeen overzicht van de activiteiten van de Europese Unie ter bevordering van het onderwijs aan kinderen van legaal verblijvende migranten en van zigeuners.
Ce rapport présente une vision globale de l'action de la Communauté européenne, visant à la promotion de la scolarisation des enfants de travailleurs migrants légalement installés et des enfants tsiganes.

Dit verslag geeft een overzicht van de uitvoering van de strategie voor zeldzame ziekten tot op heden, en maakt de stand op van wat er bereikt is en de lessen die zijn geleerd.
Le présent rapport livre un bilan d'application de la stratégie sur les maladies rares à ce jour et fait le point sur les progrès réalisés et sur les enseignements ainsi acquis.

Dit verslag geeft het Europese Parlement de gelegenheid een tussenbalans van de wetenschappelijke en sociale ontwikkeling in die regio op te maken en tegelijkertijd de betrekkingen van de EG met haar Zuidamerikaanse partners te evalueren.
Ce rapport donne au Parlement européen l'occasion de dresser un bilan intérimaire de l'évolution économique et sociale de cette région et, dans le même temps, d'évaluer les relations qu'entretient la CE avec ses partenaires sudaméricains.

Dit verslag geeft een overzicht van de gezondheidstoestand in de Europese Unie in 1994, met een beschrijving van de voornaamste demografische trends en patronen van ziekte en sterfte en een bespreking van de belangrijkste determinanten van de gezondheid.
Ce rapport donne une vue d'ensemble de la situation de la santé dans l'Union européenne en 1994, décrit les principales tendances démographiques et les tables de mortalité et de morbidité, et examine les principaux déterminants de la santé.

Dit verslag geeft voor de periode 1999-2001 de resultaten weer van de dialoog tussen de Commissie en de lidstaten en tussen de lidstaten onderling, en de resultaten van de invoering van een informatie netwerk tussen de Europese en nationale normalisatieorganisaties.
Ce rapport reflète, pour la période 1999-2001, les résultats du dialogue instauré entre la Commission et les États membres, ainsi qu'entre ceux-ci, et les résultats de la mise en place d'un réseau d'information entre les organismes européens et les organismes nationaux de normalisation.

Dit verslag geeft een overzicht van de situatie van de werkgelegenheid en een politieke evaluatie van de door de lidstaten geboekte vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren voor de werkgelegenheid voor 2001 en beschrijft de uitdagingen waarmee de lidstaten geconfronteerd blijven.
Ce rapport fournit un aperçu de la situation de l'emploi et une évaluation politique des progrès réalisés par les États membres dans la mise en œuvre des lignes directrices de 2001 pour l'emploi et met en relief les défis qu'il reste à relever par les États membres.

Dit verslag geeft de doelstellingen van het Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB294weer, als kader voor de coördinatie van de verschillende acties van de Unie ten behoeve van het MKB die worden georganiseerd in het kader van het ondernemingenbeleid of ander communautair beleid.
Ce rapport traduit les objectifs du Programme Intégré en faveur des PME294 en tant que cadre pour la coordination des différentes actions de l'Union en faveur des PME prises au titre de la politique d'entreprise ou des autres politiques communautaires ainsi que des Actions concertées.

Dit verslag geeft een ex-post beoordeling van de milieuaspecten, de economische en sociale aspecten en de internemarktaspecten van de richtlijn, alsmede een evaluatie van de behoefte aan aanvullende maatregelen voor de preventie en recycling van verpakkingsafval en het vrije verkeer van verpakkingen in de interne markt.
Le présent rapport dresse une évaluation ex post des aspects de la directive sur les plans environnemental, économique et social et du marché intérieur, évalue la nécessité de mesures complémentaires relatives à la prévention et au recyclage des déchets d'emballages ainsi qu'à la libre circulation des emballages dans le marché intérieur.

Hoe "dit verslag geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit verslag geeft Nadere informatie VBI WINKELFONDS NV ANNEXUM.

Dit verslag geeft geen aanleiding tot een besluit. 3.

Dit verslag geeft de beleving van de klant weer.

Dit verslag geeft duidelijkheid en houvast aan alle betrokkenen.

Dit verslag geeft echter een prachtig overzicht van deze dag.

Dit verslag geeft de financiële ontwikkelingen van de bank weer.

Dit verslag geeft een overzicht van het fractiewerk in 2008.

Dit verslag geeft de kwaliteit van het gala uitstekend weer..

Dit verslag geeft precies de avond van de sfeer weer!

Hoe "ce rapport donne, le présent rapport offre, ce rapport présente" te gebruiken in een Frans zin

Ce rapport donne un aperçu détaillé des échanges...

Ce rapport donne lieu à un débat en présence du représentant de l'Etat.

Le présent rapport offre un survol des progrès accomplis au cours des 6 premiers mois du Plan d'action (du 1er avril au 30 septembre 2014).

Ce rapport présente les principaux résultats de l’enquête.

Ce rapport présente une évaluation du Plan maladies rares 2005-2008.

Une question de foi : une rencontre entre chrétiens autochtones Le présent rapport offre un aperçu de la gamme variée des points de vue présentés à la réunion. 2007-05-29

Ce rapport présente notamment les réalisations des...

Sommaire exécutif : Ce rapport présente une étude

Le présent rapport offre un vaste éventail de renseignements tirés de l’Enquête canadienne sur l’incapacité de 2012.

Ce rapport présente un certain nombre de caractéristiques intéressantes.