Voorbeelden van het gebruik van Documenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maddy, jij documenteert alles.
Maddy, du dokumentierst alles.Wij geloven dat hij zijn werk documenteert.
Ze documenteert elke seconde hiervan.
Sie dokumentiert alles und jeden.Ik kan niet geloven dat je je veroveringen documenteert.
Unglaublich, dass du deine Eroberungen dokumentierst.Ze documenteert elke seconde hiervan.
Sie dokumentiert jeden der Anwesenden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Elke betovering van een heks is uniek,dus elke heks documenteert haar werk.
Jeder Zauber einer Hexe ist einzigartig,also dokumentiert jede Hexe ihre Arbeit.Je documenteert zijn bescherming toch?
Elke betovering die en heks doet is op zichzelf uniek,dus elke heks documenteert haar werk.
Jeder Zauber einer Hexe ist einzigartig,also dokumentiert jede Hexe ihre Arbeit.Hij documenteert wat Rushman die knul aandeed.
Es dokumentiert konkret, was Rushman diesem Jungen angetan hat.Het is hier binnen. Buzz, zorg er goed voor dat je dat kussen bij die chocolade repen documenteert.
Buzz, gehen Sie sicher, dass Sie dieses Kissen dokumentieren neben den Schokoladen-Riegeln.Hij documenteert wat een slechte moeder ik was. Hallo.
Er dokumentiert, was für eine schreckliche Mutter ich gewesen bin. Hallo.Elke betovering die en heks doet is op zichzelf uniek, dus elke heks documenteert haar werk.
Jeder Hexspruch, den eine Hexe spricht ist einzigartig, deshalb dokumentiert jede Hexe ihre Arbeit.Dus je volgt en documenteert… deze nummer-stations al jarenlang?
Sie verfolgen und dokumentieren diese Nummernstationen also schon seit Jahren?Uiteraard beschikt elke machine over een kwaliteitscertificaat dat deze precisie aantoonbaar documenteert.
Selbstverständlich besitzt jede Maschine ein Qualitätszertifikat, das diese Präzision nachweislich dokumentiert.Het documenteert hoe de Egyptische kunst komt tot uiting in Koptische kunst.
Es dokumentiert, wie ägyptische Kunst in koptischer Kunst widerspiegelt.Deze permanente tentoonstelling in een Barok zomerpaleis, documenteert leven en werken van de beroemde componist.
Diese Dauerausstellung in einem barocken Sommerpalast dokumentiert das Leben und die Werke des berühmten Komponisten.Dr Eisenberg documenteert het equivalent… van ik geloof 770 gram botresten.
Dr. Eisenberg hat dokumentiert, an Knochenüberresten gefunden wurden. dass insgesamt etwa 800 Gramm.Het museum toont allerlei objecten die de geschiedenis ende evolutie van het stierenvechten in Spanje documenteert.
Das Museum zeigt vor allem Exponate, welche die Geschichte des Gartenbaues unddes Kleingartenwesens in Österreich dokumentieren.Deze collectie documenteert het leven van een ongehuwde, opgeleide zuidwestelijke North Carolina vrouw.
Diese Sammlung dokumentiert das Leben eines ledigen, gebildete südwestlichen North Carolina Frau.Dan volgt de logische topologie, die de datastroom tussen eindapparaten enPLC-aansluitingen gedetailleerd beschrijft en documenteert.
Danach folgt die logische Topologie, die den Datenfluss zwischen Endgeräten undSPS-Anschlüssen detailliert beschreibt und dokumentiert.Zumtobel documenteert met productspecifieke milieu-informatiebladen(EPD) de milieu-impact van haar producten.
Zumtobel dokumentiert mit produktspezifischen Umweltprodukterklärungen(EPD) die Umweltauswirkungen seiner Produkte.Ons gekwalificeerd serviceteam analyseert, adviseert,onderhoudt en documenteert de huidige stand van de installaties in een onderhoudsbericht.
Unser qualifiziertes Serviceteam analysiert, berät,wartet und dokumentiert den aktuellen Stand der Anlagen in einem Wartungsbericht.Het documenteert de lange mislukte geschiedenis van pogingen om de scholen van de natie te plaatsen op het hele jaar door kalender.
Es dokumentiert die lange gescheitert Geschichte der Versuche, die Nation Schulen auf einem ganzjährig Kalender zu platzieren.De onvrije onderdelen van de meeste standaard Android-apparaten bevatten verschillende nadelen voor gebruikers,zoals de FSFE als sinds 2012 documenteert.
Diese unfreien Komponenten, die in den meisten Android-Geräten zum Einsatz kommen, haben für die Nutzer viele Nachteile, wiedie FSFE schon seit 2012 dokumentiert.Piketty's briljante boek documenteert de ongelijkheid binnen landen, met de meeste focus op de rijke wereld.
Pikettys brillantes Buch dokumentiert die landesinterne Ungleichheit, wobei es sich auf die reiche Welt konzentriert.Of Uri Phoebus ha-Levi de Machzor van vader of grootvader heeft geërfd is onzeker, vooral omdathet gebedsboek een ashkenazische rite documenteert en niet een sefardische rite.
Ob Uri Phoebus ha-Levi den Machsor von Vater oder Großvater geerbt hatte,ist ungewiss, zumal das Gebetbuch einen aschkenasischen Ritus und keinen sephardischen dokumentiert.Evenals het Slot Lauenstein documenteert de Stadskerk Lauenstein de relatie van de familie Von Bünau met de mijnbouw.
Ebenso wie das Schloss Lauenstein dokumentiert die Stadtkirche Lauenstein die Beziehungen der Familie von Bünau zum Bergbau.We gebruiken er in de Verenigde Staten elke vijf minuten twee miljoen van,hier voorgesteld door de TED artiest Chris Jordan die massaconsumptie kunstzinnig documenteert en in detail bekijkt.
Wir in den USA benutzen alle fünf Minutenzwei Millionen Stück davon, hier visualisiert von TED-Teilnehmer Chris Jordan, der den Massenkonsum kunstvoll und detailliert dokumentiert.Het onderhavige duurzaamheidsverslag documenteert alle maatregelen onder economische, ecologische en sociale aspecten.
Der vorliegende Nachhaltigkeitsbericht dokumentiert sämtliche Maßnahmen unter ökonomischen, ökologischen und sozialen Aspekten.Voor deze studiemoeilijke situatie vooraf een bedrag en een duur• Vergelijk de voorwaarden om te verlenen het openen van rekening,domiciliation van lonen, documenteert in bewijs van gebruik….
Für diese Studienverlegenheit vorher eine Menge und eine Dauer• Vergleichen die Zustände der Bewilligung Eröffnung Konto,Domiciliation der Löhne, Dokument im Beweis des Gebrauches….
