Voorbeelden van het gebruik van Doet het nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doet het nu!
Uh, je doet het nu?
Bist du gerade dabei?Doet het nu.
Tu es, sofort!Iemand doet het nu.
Jemand treibt es gerade.Doet het nu pijn?
Tut er jetzt weh?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doendoet pijn
werk doendingen doenkwaad doenmensen doenplezier doendoet me pijn
doe de deur
fout gedaan
Meer
En wie doet het nu?
Und wer steckt jetzt dahinter?Je doet het nu, dus zeg iets aardigs.
Du tust es gerade, also sag etwas Nettes.Lil' Romeo doet het nu.
Lil' Romeo moderiert es jetzt.Ze doet het nu ook!
Sie machen's gerade!De microfoon doet het nu.
Jetzt funktioniert das Mikro.Je doet het nu?
Du tust es jetzt?En dat kan ik nu niet eens meer, wantJohn Nettles doet het nu.
Selbst das Wie doet het nu?
Wer mordet nun?
Doet het nu pijn als ik je hier aanraak?
Tut es jetzt weh, wenn ich Sie hier anfasse?Maar je doet het nu.
Aber ich glaube, du machst es jetzt.Je doet het nu toch ook al.
Sie tun es gerade.De vaatwasser doet het nu weer, hè?
Die Spülmaschine geht jetzt sicher, oder?Je doet het nu meteen.- Nee!
Sie machen's jetzt gleich.- Nein!Maar het restaurant doet het nu zo goed.
Aber das Restaurant läuft jetzt so gut.Je doet het nu ook.
Du tust es jetzt auch.Wat doet het nu?
Was macht es da?Je doet het nu omdat je denkt dat je ziek bent.
Aber du tust es jetzt, weil du glaubst, du seiest krank.Wat doet het nu?
Je doet het nu, dan kan ik een persbericht uitbrengen.
Sie machen es jetzt, damit ich eine Pressemitteilung Wat doet het nu?
Was bewirkt es jetzt?Je doet het nu weer.
Du tust es jetzt auch.Wat doet het nu?
Und was bewirkt das jetzt?Hij doet het nu in z'n broek.
Je doet het nu.
Ihr tut es gerade.Je doet het nu.
Du machst es gerade.
