Voorbeelden van het gebruik van Doet verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
CBS doet verslag.
Colin Beardsley doet verslag.
Colin Beardsley berichtet.Hij doet verslag van de rellen.
Er berichtet über die Unruhen.Kip Kendall doet verslag.
Kip Kendall berichtet.Je doet verslag over mij aan Gunnarsen!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doendoet pijn
werk doendingen doenkwaad doenmensen doenplezier doendoet me pijn
doe de deur
fout gedaan
Meer
Chris Garvey doet verslag.
Chris Garvey berichtet.En wie doet verslag over jou, rukker?
Und wer berichtet über dich, du Trottel?Adam Carlson doet verslag.
Adam Carlson berichtet.Kim doet verslag en gaat naar de Gezondheidsdienst.
Diane Brawley doet verslag.
Diane Brawley berichtet.CBS doet verslag Dit is de minister van defensie, Robert McNamara.
CBS BERICHTET Dies ist der Verteidigungsminister der USA, Robert McNamara.News Hour correspondent Spencer Michael doet verslag.
News Hour Korrespondent Spencer Michaels berichtet.Jamie Bartlett doet verslag vanuit het darknet.
Jamie Bartlett berichtet aus dem Darknet.Het wereldberoemde tijdschrift"Discover Germany" doet verslag over AL-ACTIVE.
Das Europaweit bekannte Magazin„Discover Germany“ berichtet über Al-ACTIVE.Leanne Carlson doet verslag vanuit de straten van Malmö.
Leanne Carlson berichtet live aus Malmö.Zwaartepunt India: wortundtat-oprichter dr. Heinz-Horst Deichmann bezoekt de projecten en doet verslag van zijn belevenissen.
Schwerpunkt Indien: wortundtat-Gründer Dr. Heinz-Horst Deichmann besucht die Projekte und berichtet von seinen Erlebnissen.Je doet verslag van de lancering van de Wachttoren van de Justice League.
Evenementen: Onze actieve vrijwilliger Guido Arnold gaf een inleidend praatje'Vrije Software in het Onderwijs' op het 22ste DORS/CLUC in Zagreb, enFranz Gratzer doet verslag vanuit de FSFE-kraam op Veganmania.
Veranstaltungen: Unser aktiver Ehrenamtlicher Guido Arnold hat einen Vortrag über„Freie Software in der Bildung“ bei der 22. DORS/CLUC in Zagreb gehalten undFranz Gratzer berichtet vom Stand der FSFE bei der Veganmania.Adam Carlson doet verslag vanaf het noordelijkste punt van de United States.
Adam Carlson berichtet vom nördlichsten Punkt der Vereinigten Staaten.De heer BRIESCH, voorzitter van de Afdeling voor externe betrekkingen,handels- en ontwikkelingsbeleid, doet verslag van de werkzaamheden van de Afdeling en verklaart dat het van belang is dat het Comité een standpunt formuleert over de thema's die tijdens de conferentie aan de orde zullen komen.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Außenbeziehungen, Außenhandels- und Ent wicklungspolitik,Herr BRIESCH, berichtete über die Beratungen der Fachgruppe zu diesem Dossier und äußerte die Auffassung, es sei wichtig, daß der Ausschuß zu den Themen, die auf dieser Konferenz angesprochen würden, Stellung nehme.De voorzitter doet verslag van de belangrijkste evenementen waaraan hij sinds de laatste bureauvergadering heeft deelgenomen.
Der PRÄSIDENT berichtet über die wichtigsten Veranstaltungen und Treffen, an denen er seit der letzten Präsidiumssitzung teilgenommen hat.De heer WALKER,co-voorzitter van het GRC EU-Turkije, doet verslag van de vergadering van de contactgroep in Ankara, die op 27 februari jl. heeft plaatsgehad en waar een planning voor de activiteiten in 2001 is opgesteld.
Der Ko‑Vorsitzende des GBA EU/Türkei,Herr WALKER, berichtet über die Sitzung der Kontaktgruppe am 27. Februar in Ankara, in der die Aktivitäten für 2001 geplant worden seien.Een aantal lidstaten doet verslag over de nationale vooruitgang die is geboekt bij de ontwikkeling van ecologische corridors tussen beschermde gebieden.
Eine Reihe von Mitgliedstaaten berichten über Fortschritte bei der Einrichtung von ökologischen Korridoren zwischen Schutzgebieten.De lidstaat doet verslag aan de Commissie van het resultaat van de beoordeling.
Der Mitgliedstaat berichtet der Kommission über die Ergebnisse der Bewertung.De heer Olsson doet verslag van de op 27 mei gehouden vergadering bij het Comité.
Herr Olsson berichtet über das Treffen, das am 27. Mai im Ausschuss stattfand.De heer Frerichs doet verslag van de zitting van de Conventie gehouden op 23 en 24 mei.
Herr Frerichs berichtet über die Plenartagung des Konvents am 23. /24. Mai 2002.De voorzitster doet verslag van de indrukken die zij heeft opgedaan tijdens de eerste ontmoeting op donderdag, waarbij professor Michalski als spreker optrad.
Die Präsidentin berichtet über ihre Eindrücke von der ersten Zusammenkunft der"Gesprächsrunden am Donnerstag", an der Professor Michalski beteiligt war.Veel lidstaten doen verslag van beleidsmaatregelen ter verkleining van de loonverschillen tussen vrouwen en mannen.
Viele Mitgliedstaaten berichten über Maßnahmen zur Verringerung der geschlechtsspezifischen Einkommensunterschiede.We doen verslag van de strijd.
Wir berichten über das Rennen.We veranderen het schema en doen verslag van de gasaanval op de metro.
Wir wechseln das Thema und berichten über den Sarin-Gasangriff in der U-Bahn.
