Wat Betekent DRAADJES in het Duits - Duits Vertaling

• Fäden
• Drähte
• Kabel
• Drähten

Voorbeelden van het gebruik van Draadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar zijn de draadjes?
Wo sind die Kabel?

De draadjes kunnen losgaan.
Fäden könnten herausrutschen.

Met kauwgom en draadjes?
Mit Kaugummi und Zwirn?

Draadjes zijn draadjes.
Kabel sind Kabel.

Oké, er zijn twee draadjes.
Ok, es gibt 2 Drähte.

De draadjes zijn van Jenko.
Die Fäden hat alle Jenko gespannt.

Het zijn maar twee draadjes.
Sind aber nur zwei Kabel.

Wat zijn die draadjes op zijn schoot? Wacht.
Was sind das für Fäden? Warte mal.

Paars doosje, groene draadjes.
Violette Box, grün verdrahtet.

Mijn draadjes zijn eruit, mijn wonde is genezen.
Das ist Ja doof, meine Fäden sind raus.

Ik moet even… draadjes… volume.
Muss nur… Drähte… Lautstärke.

De draadjes worden onder de huid ingebracht.
Die Fäden werden unter der Haut eingebracht.

Nee. Het zijn maar twee draadjes.
Nö. Sind aber nur zwei Kabel.

Oké, zodra je de draadjes hebt vastgemaakt is het goed?
Ok, hast du die Drähte angebracht?

Dit zijn dus andere draadjes.
Also, diese neuen Drähte sind etwas größer.

Zodra je de draadjes hebt vastgemaakt is het goed.
Sobald du die Drähte gut befestigt hast.

Het zijn maar twee draadjes. Nee.
Nö. Sind aber nur zwei Kabel.

Het zijn de draadjes die je van het oude touw afhaalt.
Werg ist die Faser, die du aus dem alten Seil zupfst.

Je moet alleen niet deze draadjes aanraken.
Nur die Kabel hier nicht anfassen.

Het zijn de draadjes die je van het oude touw afhaalt.
Das sind die Fasern, die du aus dem alten Tau zupfst.

Liften van de wenkbrauwen met onderhuidse draadjes.
Liften der Augenbrauen mit subkutanen Fäden.

Ik moet even… draadjes… volume.
Ich muss nur schnell die… die Drähte… die Lautstärke.

Eerder een rattennest dat aan elkaar hangt met elastiek en draadjes.
Eher wie ein Rattennest, zusammengehalten von Gummibändern und Drähten.

Je kan zomaar niet 2 draadjes met elkaar verbinden om te starten.
Das geht nicht einfach mit zwei Drähten.

Nee, weet je… het zit vast met draadjes en zo.
Äh, nein, ich… Der ist komplett verkabelt, mit Drähten und so.

Gemêleerde mat met draadjes in kleuren bruin, grijs en zwart.
Gefleckte Matte mit Fäden in den Farben braun, grau und schwarz.

Schat, niet wenen wanneer de dokter de draadjes eruithaalt.
Liebling, du brauchst nicht zu weinen, wenn der Arzt die Fäden zieht.

Ik denk dat twee draadjes in Charles hoofd niet goed contact maakten.
Ich glaube, zwei Kabel in Charles' Kopf waren nicht richtig verknüpft.

Waarom trekken mannen toch altijd aan losse draadjes in hun parachute?
Warum fummeln Männer instinktiv an losen Fäden an ihren Fallschirmen?

Gemêleerde mat met draadjes in kleuren donkergrijs, zilvergrijs en wit.
Gefleckte Matte mit Fäden in den Farben dunkelgrau, hellbraun und beige.

Hoe "draadjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog even een paar draadjes afhechten!

Wel van alle draadjes afblijven hè!

Ondanks dat draadjes daarmee verminkt worden.

Van die korte draadjes iets meer.

Van tauge zoveel mogelijk draadjes verwijderen.

Want sommige draadjes waren heel belangrijk.

Aan hoeveel draadjes hangt deze mobile?

Glasvezels zijn haardunne draadjes van glas.

Die draadjes zijn wel heel dun.

Dat zijn die draadjes met pitjes.

Hoe "drähte, kabel" te gebruiken in een Duits zin

Dank Drähte hält gut seine Form.

Jedes Kabel ist somit schnell auswechselbar.

Sogar die Drähte optisch passgenau eingebaut.

Meine Drähte sind oxidiert und abgebrochen.

Zuvor beschriftete Kabel erschweren das Verwechseln.

Manual (deutsch) USB Kabel und org.

Matten auch schön die Kabel verstecken.

Auch auf scharfe Kanten, Drähte etc.

Keine separaten Elektroden oder Kabel erforderlich.

Das Kabel kann wirklich viel ausmachen.