Wat Betekent DRIE DOCUMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• drei Dokumente
• drei Dokumenten
• drei Documente

Voorbeelden van het gebruik van Drie documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De drie documenten.
Die drei Documente.

Na afloop van de keuring ontvangt u drie documenten.
Nach Beendigung der Inspektion erhalten Sie drei Dokumente.

Drie documenten gevonden van 1243 pagina's.
Es wurden drei Dokumente mit 1243 Seiten gefunden.

De volgende drie documenten.
Die folgenden drei Unterlagen.

Deze drie documenten vormen samen het prospectus.
Diese drei Dokumente bilden zusammen den Prospekt.

Dat de volgende drie documenten omvat.
Mit folgenden drei Dokumenten.

Drie documenten stonden op de agenda.
Auf der Tagesordnung stand die Behandlung der drei folgenden Dokumente.

Dat de volgende drie documenten omvat.
Das folgende drei Dokumente umfasst.

In het eerste deel van het boek wordt de aanpak van de Commissie aan de orde gesteld, aan de hand van drie documenten.
Im ersten Teil des Buchs wird die Vorgehensweise der Kommission erläutert, und zwar anhand von drei Dokumenten.

Luchtvaartpakket, waarin de volgende drie documenten zijn opgenomen.
Flughafenpaket", bestehend aus folgenden drei Vorlagen.

Tekende je drie documenten. Toen je je salaris bij de bank inde.
Haben Sie auch drei Dokumente unterschrieben. Als Sie die Schecks in der Royal Antiguan Bank einzahlten.

In dit verband wil ik graag de volgende drie documenten noemen.
In diesem Zusammenhang möchte ich drei Dokumente erwähnen.

Toen wij, nu vijf maanden geleden, de drie documenten in de golf van Clyde onderzochten, kwam hun verklaring ons duidelijk voor.
Als wir vor nun fünf Monaten im Golf von Clyde die drei Documente durchstudirten, schien uns ihre Erklärung ganz einleuchtend.

Wij zijn dan ook van mening dat wij in het belang van dit land en van de Gemeenschap handelen wanneer wij aanneming van harte aanbevelen deze drie documenten goed te keuren.
Wir empfehlen daher im gemeinsamen Interesse dieses Landes und der Gemeinschaft die Annahme dieser drei Dokumente. kumente.

Let op: Elke handtekening bevat drie documenten en één bestandsmap.
Hinweis: Jede Signatur enthält drei Dokumente und einen Dateiordner.

In deze drie documenten worden de belangrijkste punten van de overeenkomst die op 30 september 1998 tussen de sociale partners is gesloten, alsmede de internationale normen op het vlak van werktijden overgenomen.
In diese drei Dokumente wurden im wesentlichen übernommen: zum einen die Schlußfolgerungen der am 30. September 1998 zwischen den Sozialpartnern getroffenen Vereinbarung und zum anderen die internationalen Arbeitszeitnormen.

In het kader van dit programma heeft de Commissie aan de Raad drie documenten voorgelegd met het verzoek dat de Raad zich hierover zou uitspreken.
Im Rahmen dieses Aktionsplans hat die Kommission dem Rat drei Dokumente zur Beschlußfassung zugeleitet.

Samen illustreren deze drie documenten hoe het GMB het economisch potentieel van de uitgestrekte Europese maritieme en kustgebieden kan ontsluiten en tegelijkertijd de Europese zeeën veiliger en beter beveiligd kan maken dankzij een gestroomlijnd nieuw bestuur en de benutting van synergieën tussen alle beleidsgebieden die met de zee te maken hebben.
Gemeinsam belegen diese drei Papiere, wie es mit Hilfe der IMP gelingt, durch effiziente neue Verwaltungsformen und durch Nutzung von Synergien zwischen allen meeresrelevanten Politikbereichen das Wirtschaftspotenzial der umfassenden europäischen Meeres- und Küstengebiete zu erschließen und die Sicherheit auf See zu verbessern.

Zij heeft alsmaar gesproken over een document van de commissie, maar wij hebben drie documenten voor ons liggen van parlementaire commissies.
Sie hat immer nur ein Dokument der Kommission er wähnt; wir haben aber hier drei Dokumente vor uns, die von Ausschüssen stammen.

De drie documenten, in het bijzonder het Memorandum inzake het hoger onderwijs, betreffen de sector hoger onderwijs, waarvan niet alleen de economische en wetenschappelijke bijdrage wordt erkend, maar waarbij eveneens wordt gewezen op de unieke sociale en culturele rol die het hoger onderwijs steeds heeft vervuld en zal blijven vervullen op lokaal, nationaal en internationaal vlak.
Die drei Dokumente- insbesondere das Memorandum zum Hochschulwesen- beziehen sich alle auf den Hochschulbereich, wobei nicht nur dessen wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Beitrag, sondern auch die einzigartige gesellschaftliche und kulturelle Rolle berücksichtigt wird, die das Hochschulwes en auf der lokalen, nationalen und internationalen Ebene bisher gespielt hat und auch in Zukunft weiterhin spielen wird.

Het Gezamenlijk Verslag is onderdeel van een pakket van drie documenten die vandaag zijn goedgekeurd in het kader van de voorbereiding van de Europese Raad van Wenen.
Der Gemeinsame Bericht gehört zu einem Paket von drei Dokumenten, die heute im Vorfeld des Europäischen Rates von Wien angenommen worden sind.

Haar man Wang Lixiong schreef in het voorwoord van het boek dat er een lacune bestaat in de geschiedschrijving van Tibet tijdens de Culturele Revolutie en dat er slechts drie documenten over bestaan; deze drie documenten staan echter onder strikt militair toezicht.
Ihr Mann Wang Lixiong schrieb im Vorwort des Buches, dass es in der Geschichtsschreibung Tibets während der Kulturrevolution eine Lücke bestände, über die es nur drei Dokumente gäbe; diese drei Dokumente stünden unter strenger militärischer Bewachung.

De Raad heeft van gedachten gewisseld over drie documenten over terrorisme die door de EU‑coördinator voor terrorismebestrijding ter overweging waren gegeven.
Der Rat erörterte drei den Terrorismus betreffende Dokumente, die der EU-Koordinator für die Terrorismusbekämpfung vorstellte.

In de Signature-map, alstublieft kiezen en kopiëren of knippen de bijbehorende drie documenten en één bestandsmap van elke handtekening die u wilt exporteren.
Bitte im Signature-Ordner wählen und kopieren oder schneiden die entsprechenden drei Dokumente und einen Dateiordner jeder Signatur, die Sie exportieren.

We weten dat er drie documenten voor Johannesburg worden voorbereid: een actieplan inzake duurzame ontwikkeling, dat wordt opgesteld onder leiding van de door de VN benoemde voorzitter, de heer Salim; een politieke verklaring; en een aantal criteria voor de invoering en monitoring van partnerschappen die bedoeld zijn om uitvoering te geven aan de maatregelen en politieke toezeggingen die het resultaat van de Top zullen zijn.
Wie wir hörten, befinden sich drei Dokumente für Johannesburg in Vorbereitung: Erstens ein Aktionsplan für nachhaltige Entwicklung, der unter Leitung des von der UNO ernannten Vorsitzenden Dr. Salim erarbeitet wird, zweitens eine politische Erklärung und drittens die Kriterien für die Bildung und Überwachung von Partnerschaften zur Umsetzung der in Johannesburg vereinbarten Aktionen und politischen Verpflichtungen.

VERWELKOMT de structuur van de strategische aanpak die zal bestaan uit drie documenten: een verklaring op hoog niveau, een overkoepelende beleidsstrategie en een mondiaal actieplan.
BEGRÜSST die Struktur des Strategischen Konzepts, das aus drei Dokumenten besteht: einer Erklärung auf hoher Ebene, einer übergreifenden politischen Strategie und einem globalen Aktionsplan.

Ik heb daarom besloten het verslag voornamelijk op de volgende drie documenten te baseren: in de eerste plaats de mededeling van de Commissie, in de tweede plaats de 27 landenfiches die de Commissie heeft verschaft en in de derde plaats het Raadsbesluit uit 2006 betreffende communautaire strategische richtsnoeren inzake cohesie, dat voor de lidstaten een indicatief kader voor de voorbereiding van de nationale strategische referentiekaders en de operationele programma's voor de periode 2007-2013 vormt.
Darum habe ich mich entschlossen, als Grundlage für diesen Bericht drei Hauptdokumente heranzuziehen: erstens die Mitteilung der Kommission, zweitens die von der Kommission bereitgestellten Unterlagen der 27 Länder und drittens den Ratsbeschluss aus dem Jahr 2006 zu den strategischen Leitlinien der Gemeinschaft zur Kohäsion, die einen indizierenden Rahmen für die Mitgliedstaaten für die Erstellung der nationalen strategischen Referenzstrukturen und der operationellen Programme für den Zeitraum 2007-2013 darstellen.

Uitgaande van de politieke richtsnoeren van Commissievoorzitter Barroso heeft de Europese Commissie bij besluit van 13 juli 2010 drie documenten gepresenteerd op grond waarvan het aan de lidstaten zelf moet worden overgelaten om over de teelt van ggo's te beslissen.
Ausgehend von den politischen Leitlinien von Kommissionspräsident Barroso hat die Europäische Kommission in Folge mit Beschluss vom 13. Juli 2010 drei Dokumente vorgelegt, mit welchen es den Mitgliedstaaten überlassen werden soll, über den Anbau von GVO selbst zu entscheiden.

Dit is de eis van de Commissie: de tekst van de overeenkomst moet deel uitmaken van een algemeen pakket dat drie documenten omvat, namelijk de vrijhandelsovereenkomst die ter ratificatie moet worden voorgelegd, de uitvoeringsmaatregelen, met name voor de terugbetaling van rechten en de regeling inzake de vrijwaringsclausule.
Dies ist die Forderung der Kommission: Der Wortlaut des Abkommens muss Teil eines Gesamtpakets sein, das aus drei Dokumenten besteht, nämlich dem Freihandelsabkommen, das zur Ratifizierung vorgelegt werden soll, den Durchführungsmaßnahmen, insbesondere in Bezug auf Zollrückerstattungen, und der Verordnung über die Schutzklausel.

De heer Balfe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil pleiten voor urgentverklaring en wel omdat wij gisteravond werden geconfronteerd met drie documenten die duidelijk op 1 december waren gedateerd en die het Parlement had kunnen bekijken alvorens te beslissen dat de speciale maatregelen voor de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk moesten worden verworpen.
Balfe(S).-(EN) Herr Präsident, ich möchte mich für die Dringlichkeit aussprechen, weil wir gestern abend mit drei Dokumenten, die offensichtlich das Datum vom 1. Dezember tragen, befaßt wurden, die von diesem Haus hätten geprüft werden können, be vor es entschieden hat, die Sondermaßnahmen zugunsten der Bundesrepublik Deutschland und des Ver einigten Königreiches abzulehnen.

Hoe "drie documenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze drie documenten worden door ons beoordeeld.

De eerste drie documenten mogen handgeschreven zijn.

Je zendt de drie documenten aan mij retour.

Er zijn drie documenten gestuurd naar het parlement.

Deze drie documenten zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

De drie documenten zijn beschikbaar via bovenstaande links.

In deze brochure worden deze drie documenten toegelicht.

Het plan wordt aan deze drie documenten getoetst.

De drie documenten dienen samen beschouwd te worden.

WSW behandelt deze drie documenten in één werkwijze.

Hoe "drei dokumente" te gebruiken in een Duits zin

Und zwar mit Stück und Bestandswert netto zusätzlich werden drei Dokumente zur Bestandsauswertung erstellt.

Sie können maximal drei Dokumente hochladen - am besten Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse jeweils in einer Datei.

Lei vereinte drei Dokumente Dort wurde das Papier in ein Couvert gesteckt und verschlossen.

Unsere kostenlosen Abos sind auf drei Dokumente pro Monat beschränkt.

Musste nur drei Dokumente ausfüllen und an die Uni in Rennes schicken.

Schnell war klar, dass es sich bei allen drei Dokumente um Fälschungen handelte.

Mindestens drei dokumente sollen einen bezug zum nsa-untersuchungsausschuss gehabt haben.

Oghale legt drei Dokumente auf ein Bett, das nicht einmal eine . "Davon hat sie wirklich etwas.

Alle drei Dokumente müssen zur Anmeldung abgegeben werden.

Achtung: Die ersten drei Dokumente von Dbook sind kostenlos, danach verlangen die beiden Berliner Gründer eine monatliche Pauschale.