Wat Betekent ECHT BELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• wirklich anrufen
• echt anrufen

Voorbeelden van het gebruik van Echt bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik je echt bellen?
Ich darf Sie echt anrufen?

Zul je echt bellen als er wat is?
Ganz ernsthaft, ruf an, wenn es irgendwelche Probleme gibt?

Ik wilde je echt bellen.
Ich wollte dich echt anrufen.

Zou hij echt bellen of ontwijkt hij me?
Telefoniert er wirklich oder will er mir nur aus dem Weg gehen?

Ik wilde je echt bellen.
Ich wollte dich wirklich anrufen.

Ik moet haar echt bellen, ze gaat overbezorgd zijn.
Ich sollte sie wirklich anrufen, sie wird sich Sorgen machen.

Ik wilde hem niet echt bellen.
Ich wollte ihn nicht anrufen, weißt du?

Ik kon je niet echt bellen als Tanner naast me zat.
Ich konnte dich schlecht anrufen, während Tanner neben mir saß.

Sorry. lk wilde je echt bellen.
Das tut mir leid. Ich wollte dich aber anrufen.

Lief, je moet echt bellen als je langs komt.
Süßer, du musst wirklich vorher Anrufen bevor du vorbeikommst.

Je moet haar echt bellen.
Du musst sie anrufen.

Ik wilde je echt bellen. Sorry.
Ich wollte dich aber anrufen… Das tut mir leid.

Je moet hem echt bellen.
Sie sollten ihn anrufen.

Ik wilde echt bellen.
Ich wollt wirklich anrufen!

Ik wilde echt bellen.
Ich wollte wirklich anrufen.

Ik moet ze echt bellen.
Ich sollte sie mal anrufen.

Ik wou je echt bellen.
Ich wollte dich wirklich anrufen.

We moeten echt bellen.
Wir müssen dringend telefonieren.

Zul je me echt bellen?.
Rufst du wirklich an?

Ik wou je echt bellen.
Ich wollte dich anrufen.

Ik wilde je echt bellen.
Ich wollte dich anrufen.

Ik ging je echt bellen.
Ehrlich, ich habe angerufen.

Je moet haar echt bellen.
Du solltest sie anrufen.

Ga je haar echt bellen?.
Rufst du sie wirklich an?

Ik zal je echt bellen.
Wirklich. Ich werde dich anrufen.

Ik zal je echt bellen.
Ich rufe dich an. Nein, wirklich.

Wil je deze keer echt bellen?
Willst du diesen Anruf diesmal wirklich machen?

Nathalie, ik zou hem echt bellen als ik jou was.
Nathalie, wenn ich du wäre, würde ich total zurückrufen.

Heb je haar echt gebeld?- Hank.- Ruth?
Du hast sie wirklich angerufen? Ruth… Hank?

Heb je ze echt gebeld, jij halve gare?
Hast du sie gerade angerufen, du dumme Nuss?

Hoe "echt bellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je gaat vanaf nu echt bellen met de klanten.

Echt bellen of mailen hè als je even wilt praten.

Je leert ook echt bellen en het eerste contact maken.

Echt bellen kan ik alleen feilloos met niet KPN klanten.

Ja, Skype en Google Hangouts, echt bellen doe ik weinig.

Morgen dan toch maar echt bellen voor de volgende intentingspoging.

Gingen ze echt bellen of … Gelukkig kwamen ze terug.

De volgende werkdag kan je ook echt bellen via 4G.

Dat ding kan dus echt bellen via het GSM netwerk?

Je moet echt bellen of sms sturen vanaf de prepaid kaart.

Hoe "wirklich anrufen" te gebruiken in een Duits zin

Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass er mich gar nicht wirklich anrufen wollte.

Kaum eine Frau wird daraufhin wirklich anrufen oder schreiben.

Glaubt ihr ich könnte da wirklich anrufen und mal nachfragen?

Ich würde wirklich anrufen und so lang zetern, bis die sich zu irgendeiner erfolgsversprechenden Aktion verleitet haben lassen.

Eines vorweg: Wenn ein Mann wirklich anrufen will, schafft.

Bin mal gespannt, wann ich ihn wirklich anrufen MUSS!

Ich will dich wirklich anrufen und mit dir zu deinem Vater beten.

Wenn man wirklich anrufen wollte, kann man das auch machen.

Nun habe ich eine Überweisung … und bin schon wieder unsicher, ob ich da wirklich anrufen soll.

Mit Prepaid-Karten bezahlen Sie nur für das, was Sie wirklich anrufen und haben keine monatlichen Kosten für Verträge.