Wat Betekent ECHT VECHTEN in het Duits - Duits Vertaling

• wirklich kämpfen

Voorbeelden van het gebruik van Echt vechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je echt vechten?
Für einen echten Kampf?

Twee, maar die kleine meid, zij kon echt vechten.
Zwei, aber die Kleine, sie konnte echt austeilen.

Ze gaan echt vechten.
Sie werden echt kämpfen.

Wat als we doen wat Gonta zegt en echt vechten.
Was, wenn wir, so wie Gonta sagt, wirklich kämpfen würden?

Wil je echt vechten?
Willst du wirklich streiten?

Kunnen we misschien echt vechten.
Könnt ihr mal richtig kämpfen.

Niet echt vechten natuurlijk.
Kein echtes Kämpfen natürlich.

Bedoelt hij echt vechten?
Will er wirklich kämpfen?

Gaan we echt vechten om een hond?
Wollen wir uns im Ernst für einen Hund prügeln?

Tang Ning, moeten we echt vechten?
Tang Ning, müssen wir denn kämpfen?

Moeten we echt vechten om dit op te lossen?
Müssen wir uns wirklich prügeln, um das zu regeln?

Dus jij leert echt vechten?
Also, unterrichtest du richtig zu kämpfen?

Wil je echt vechten?
Du willst unbedingt kämpfen,?

Dus je wilt echt vechten?
So richtig? Du willst ein Match?

Moeten we echt vechten, Zombie?
Zombie, müssen wir wirklich kämpfen?

Wacht, ik moet echt vechten?
Warte!- Ich kämpfe also in echt?

Mogen we echt vechten?
Dürfen wir wirklich kämpfen?

We zijn niet echt vechten.
Wir streiten uns nicht wirklich.

Hij heeft niet echt vechten op zich….
Er sieht nicht wirklich an sich zu kämpfen….

Generaal, wil je echt vechten tegen Ip Man?
Wollen Sie wirklich gegen ihn antreten, General?

Maar niemand heeft nog echt gevochten… als deel van een aanvalsteam.
Aber keiner von euch hat bisher beim echten Kampf als Teil eines Einsatzteams mitgemacht.

Zoals men echt vecht?
Wie man wirklich gekämpft?

Je hebt pas echt gevochten, als je voeten bloeden.
Ohne blutige Füße hat man nicht richtig gekämpft.

We hebben al negen jaar niet echt gevochten.
Wir hatten seit neun Jahren keinen echten Kampf.

Geen enkele ervan heeft ooit echt gevochten.
Keiner von denen war je in Aktion. Kein einziger hatte einen Kampfbefehl.

Hij heeft nooit echt gevochten.
Er hat noch nicht mal gekämpft.

Ik heb pas één keer echt gevochten.
Ich hatte erst einen richtigen Kampf.

Ik zei niet dat we echt vochten.
Lch sagte nie, dass wir real kämpften.

Echte gevechten?
Richtige Prügeleien?

Volgens u zijn catchwedstrijden geen echte gevechten.
Sie sagen, beim Catchen gibt es keine richtigen Kämpfe.

Hoe "echt vechten" in een zin te gebruiken

Zij moesten echt vechten voor hun plek.

Ik moest echt vechten voor die plek.

Het was echt vechten voor mijn leven.

Ik moest echt vechten voor mijn plek.

Ik laat Jessie echt vechten voor haar leven.

Het zwemmen was echt vechten tot het einde.

Het was echt vechten om boven te komen.

Het is hier echt vechten voor elke meter.

Maar we moeten echt vechten voor elk punt.

Het was echt vechten om de laatste mijlen.