Voorbeelden van het gebruik van Een concurrent van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hector is een concurrent van je.
Een concurrent van Jonathan Chow.
Ein Konkurrent von Jonathan Chows Unternehmen.En hij was altijd een concurrent van iedereen.
Een concurrent van Jonathan Chow's bedrijf.
Ein Konkurrent von Jonathan Chows Unternehmen.Misschien was het een concurrent van Turner.
Vielleicht war es einer von Turners Konkurrenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijkste concurrentenpotentiële concurrentenandere concurrentennieuwe concurrenteninternationale concurrentensterke concurrentendirecte concurrentkleinere concurrenten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een concurrent van m'n vader schreef dat.
Holly Westfall. Je bent een concurrent van Mr. McVeigh?
Sie sind also ein Wettbewerber von Mr. McVeight? Holly Westfall?Een concurrent van mijn vader schreef dat.
Ein Rivale Regelde het vervoer voor degene die de bijeenkomst regelde.Howard Jasnoch, een concurrent van mij.
Arrangierte die Reise desjenigen, der alle zum Treffen zusammenrief.Howard Jasnoch, einer meiner Konkurrenten.Het is een concurrent van UPS.
Is akkoord gegaan met 20 procent voor zowel zijn als jouw voorraad. Allereerst, een concurrent van je.
Erstens, ein gewisser Konkurrent von dir ist bereit, mir 20 Prozent mehr für seine und deine Ware zu bezahlen.Echt een concurrent van KFC.
Die sind eine echt harte Konkurrenz für KFC.Toen ik elegant geweld wilde toepassen.Je liet een concurrent van mij uit Zuid-Afrika verdwijnen.
Als ich etwas elegante Gewalt anwenden wollte.Vor Een concurrent van je. Ik wil je met iemand laten kennismaken.
Ich möchte dir jemanden vorstellen, einen Konkurrenten von dir.Deze was ook in alle cellen oplaadbaar en een concurrent van de chipknip op de passen van de andere banken.
Daneben bildete er weitere Blasmusikdirigenten aus und war als Punkterichter bei Wettbewerben aktiv.Een concurrent van Vestant koopt olie van terroristen.
Ein Konkurrent von Vestant kauft Öl Linux is- dit voor diegenen onder u die niet zo goed thuis zijn in de technologie- een concurrent van Windows en dit systeem is eigendom van de gebruikers die het zelf bijwerken.
Für die technisch etwas weniger Bedarften unter Ihnen: Linux ist ein Konkurrent von Windows und gehört den Nutzern, Talkline, een concurrent van Dekraphone, is een dochteronderneming van Preussag Mobilfunk GmbH.
Talkline, ein Wettbewerber von Dekraphone, ist Het resultaat van deze marktanalyse heeft immers een rechtstreekse invloed op de rechten die een concurrent van de onderneming met een machtspositie tegen deze laatste geldend kan maken.
Vom Ergebnis der Marktanalyse hänge nämlich unmittelbar ab, welche Ansprüche ein Wettbewerber des marktbeherrschenden Unternehmens gegen dieses habe.De euro wordt een concurrent van de dollar, maar van de euro wordt een grotere ethiek verlangd dan van de dollar.
Der Euro soll mit dem Dollar konkurrieren können, aber vom Euro wird eine höhere Moral erwartet als De emissie van Friendczar blijft in een dalende koers na de mededeling… datLogan Pierce een nieuw bedrijf lanceert dat een concurrent van Friendczar zal zijn.
Der Friendczar Börsengang hält weiter seinen Abwärtstrend nach einer Ankündigung, dassLogan Pierce eine neue Firma gründet, die in direkter Konkurrenz zu Friendczar steht.Hij is toch een concurrent van Grayson Global?
Ja, aber ist er nicht Grayson Globals größter Konkurrent?Volgens Fred Bergsten,directeur van het Institute for International Economics te Washington„zal de euro vrij snel een concurrent van de dollar worden als inter nationale reservemunt.
Dem Leiter des Institute for International Economics Recentelijk heeft Noble, een concurrent van Trafigura, een aanzienlijke positie opgebouwd op de EER-zinkmarkt.
Noble, ein Wettbewerber von Trafigura, hat sich in letzter Zeit De Commissie had een klacht ontvangen van een Finse concurrent, Stonesoft, dat de wijze waarop Check Point zijn distributie regelde,leidde tot oneerlijke uitsluiting van een concurrent van de markt.
Die Kommission hatte eine Beschwerde von der konkurrierenden finnischen Firma Stonesoft erhalten,nach der die Vertriebspraktiken von Check Point unlauter waren und sie vom Markt ausschlossen.Niet te verwarren als een concurrent van Fuji Film 3D-camera voor de twee lenzen, dit speeltje camera is voor kinderen vanaf 12 jaar.
Nicht als Konkurrenz zu Fuji Films 3D-Kamera für seine zwei Linsen verwechselt werden, ist dieses Spielzeug-Kamera für Kinder ab 12 Jahren.Er is veel kracht in voorinstallatie,dat is een van de gebieden die Linux, een concurrent van Microsoft Windows op de desktop en server, werken er al enige tijd.
Es gibt Hierdoor was Karel een concurrent van koning Peter III van Aragón, die sinds de Siciliaanse Vespers van 1282 een tegenstander van Rome en vooral van Karel I van Anjou-Napels was.
Damit stand Karl in Konkurrenz zu König Peter III. von Aragon, der seit der Sizilianischen Vesper 1282 ein Gegner Roms und vor allem Karls I. Toch koos de Nationale Bank naar aanleiding van haar uitbreidingswerken van 1871 voor een concurrent van de 'Compagnie', met name de Brusselse firma 'E. Longueval et compagnie' rue des Chanteurs, 47.
Als die Bank jedoch ab 1871 expandierte und Angebote für Gasleitungen sowie Ausrüstungen ihrer neuen Geschäftsräume einholte, wurde die Compagnie des Bronzes von einem Konkurrenten ausgestochen: Den Zuschlag erhielt die Brüsseler Firma E. Longueval et compagnie Rue des Chanteurs 47.De Xiangshan vergadering, een concurrent van soorten aan Singapore's langlopende Shangri La Dialoog, spreekt van een militaire inrichting die nu wil op het internationale toneel te worden gehoord.
Der Xiangshan Treffen, ein Konkurrent von Arten zu Singapur ist 
