Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik ga eeuwig zo door.
Nu is dat venster nog open, maardat zal niet eeuwig zo blijven.
Ik wilde eeuwig zo doorgaan.
Das will ich immer noch.Dan blijf ik voor eeuwig zo.
Dann bleibe ich auf alle Ewigkeit so.Maar anderzijds kan het niet eeuwig zo zijn, dat op economisch gebied een mogendheid aan het langste eind trekt die zich zelfs buiten de internationale gewoonten en wetten waant en daar intervenieert waar het niet haar zaak is.
Aber auf der anderen Seite kann es nicht ewig so weitergehen, daß sich auf ökonomischem Gebiet eine Macht durchsetzt, die sich sogar jenseits der internationalen Gepflogenheiten und Gesetze wähnt und dort interveniert, wo es nicht ihre Sache ist.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eeuwige leven
het eeuwige leven
eeuwige jeugd
eeuwige liefde
eeuwige rust
eeuwige stad
eeuwige verdoemenis
eeuwige nacht
eeuwige vrede
eeuwige licht
Meer
Bleef het maar eeuwig zo.
Es könnte ewig so weitergehen.Blijft ze eeuwig zo doen?
Bleibt sie jetzt für immer so?Ik heb een kans nodig, ik kan niet eeuwig zo doorgaan.
Ich kann nicht ewig so weitermachen.Kon je maar eeuwig zo blijven.
Du könntest ewig so bleiben.Stel dat, en dit zul je leuk vinden, ik zei dat het eeuwig zo zou blijven?
Was wenn- das wird Ihnen gefallen… Wenn ich sagte, dass es ewig so weiterginge?Dan zal ik eeuwig zo blijven.
Steven, je kan je toch niet eeuwig zo gedragen!
Steven, du kannst dich nicht ewig so aufführen!En dat zal eeuwig zo blijven.
Und so soll es bleiben.Ik wou datwe hier altijd konden blijven, dat dit eeuwig zo door kon gaan.
Ich wünschte nur, dass wir nicht weggehen würden,das ist alles. Ich wünschte nur, dass es immer so weitergehen könnte.Het kan niet eeuwig zo doorgaan.
Das kann nicht ewig dauern.Je kunt niet voor eeuwig zo leven.
Du kannst so nicht ewig leben.Dan zal ik eeuwig zo worden.
Dann werde ich für immer so bleiben.Maar je kunt niet eeuwig zo blijven.
Aber du kannst nicht ewig so weitermachen.U kunt niet eeuwig zo doorgaan.
Das kann doch nicht immer so weitergehen.Je zult je niet eeuwig zo voelen.
Es wird dir nicht auf Dauer so gehen.Ik wil niet eeuwig zo zijn.
Ich will nicht für immer so sein.Ik kan niet eeuwig zo door.
Mein Arm kann nicht ewig drin bleiben.Dit kan niet eeuwig zo doorgaan.
Es kann nicht ewig so weitergehen.Dit kan niet eeuwig zo blijven.
Das kann nicht ewig so weitergehen.Het kan niet eeuwig zo doorgaan.
Das kann nicht ewig so weitergehen.Ik wil er niet eeuwig zo uitzien.
Ich will nicht für immer so aussehen.Het zal niet eeuwig zo zijn.
Es wird nicht immer so bleiben.We kunnen niet eeuwig zo doorgaan.
Wir können nicht ewig so weitermachen.Dat kan niet eeuwig zo blijven.
Aber sie kann doch nicht ewig so bleiben.Glas is voor eeuwig. Zo is 't.
Wie heißt es:"Glas währt ewig. Das stimmt.
