Wat Betekent ERFRECHT in het Duits - Duits Vertaling

• Erbrecht
• Erbrechts
• Erbstatut

Voorbeelden van het gebruik van Erfrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erfrecht of zoiets.
Erbstreit oder so.

Eerstejaars pensum erfrecht.
Erstes Semester Erbrecht.

Hoe lokale erfrecht invloed op uw pensioen plannen?
Wie lokale Auswirkungen auf Erbgesetze Ihre Altersvorsorge?

Afschaffing van het erfrecht.
Die Abschaffung der Residenzpflicht.

In februari 1018 werd in Mainz het erfrecht van keizer Hendrik II op Bourgondië bevestigd.
Im Februar 1018 wurde in Mainz das Erbrecht Heinrichs auf Burgund erneut anerkannt.

Het is m'n magische erfrecht.
Das ist doch mein magisches Erbe, oder?

Ze had een probleem met erfrecht en liet Conrad mij bellen.
Vor ein paar Monaten hatte sie ein Problem mit einer Testamentsabschrift und sorgte dafür, dass Conrad mich anrief.

Waarom niet? Het is m'n magische erfrecht.
Warum nicht? Das ist doch mein magisches Erbe, oder?

Het voorstel harmoniseert noch het erfrecht, noch het zakenrecht van de lidstaten.
Er bewirkt weder eine Harmonisierung des Erbrechts noch des Sachenrechts der Mitgliedstaaten.

Ik kwam voor rechter Kate Conroy… van erfrecht.
Ich bin hier um eine Richterin zu treffen… Kate Conroy vom Nachlassgericht.

Het is wenselijk dat deze richtlijn het erfrecht van de lidstaten onverlet laat.
Das Erbrecht der Mitgliedstaaten sollte von dieser Richtlinie unberührt bleiben.

Hamlin Hamlin McGill heeft een uitstekende afdeling erfrecht.
Hamlin Hamlin McGill hat eine exzellente Abteilung für Erbrecht.

Deze ideologie beweert dat onder het erfrecht, het deel van een man het dubbele moet zijn van het deel van een vrouw.
Sie besagt, dass gemäß dem Erbrecht der Anteil eines Mannes doppelt so hoch wie derjenige der Frau sein muss.

Kinderontvoeringen draaien vaak om erfrecht of afgunst.
Bei Kindesentführungen geht es in der Regel ums Erbe oder um Neid.

In het erfrecht vond een toenadering tot het Romeinse recht plaats: waren er geen wettige zonen meer, dan erfde de wettige ongehuwde respectievelijk weduwe geworden dochter.
Im Erbrecht fand eine Annäherung an das römische Recht statt: Lebten keine ehelichen Söhne mehr, so erbten die ehelichen unverheirateten bzw. verwitweten Töchter.

Elementen feitelijk of rechtens die een erfrecht bewijzen.
Sachliche oder rechtliche Umstände, die einen Nachlassanspruch belegen.

Op het vlak van het erfrecht, komt de andere helft van het gemeenschappelijk vermogen eveneens in volle eigendom toe aan de langstlevende echtgenoot indien er geen kinderen zijn.
In Bezug auf das Erbrecht geht die andere Hälfte des gemeinschaftlichen Vermögens ebenfalls vollständig in das Eigentum des überlebenden Ehegatten über, wenn keine Kinder vorhanden sind.

De bekende term executeur-testamentair komt in het nieuwe erfrecht niet meer voor.
Eine Trinitätslehre taucht im Neuen Testament noch nicht auf.

Uit het huwelijksgoederenrecht of het erfrecht voortvloeiende niet-contractuele verbintenissen: deze materies worden uitgesloten om soortgelijke redenen als onder a aangehaald.
Außervertragliche Schuldverhältnisse, die sich aus ehelichen Güterständen oder Erbsachen ergeben: Dieser Bereich ist aus ähnlichen Gründen, wie unter a ausgeführt, vom Anwendungsbereich ausgenommen.

Vrijheid is niet gebaseerd op de doctrine dat enkele edelen… het erfrecht op de aarde hebben.
Freiheit ist nicht erbaut auf einer Doktrin,… dass ein paar Adlige das Recht haben, die Erde zu beerben.

Het erfrecht kan niet tot gevolg hebben dat in de staat van de plaats waar een goed zich bevindt, een opdeling of een modaliteit van het eigendomsrecht wordt ingevoerd die die staat niet kent.
Das Erbstatut darf nicht zur Folge haben, dass es im Belegenheitsstaat zu einer Aufspaltung kommt oder dass eine eigentumsrechtliche Variante eingeführt wird, die dort nicht bekannt ist.

Geadopteerden krijgen bijvoorbeeld de achternaam van hun adoptieouders en ook erfrecht, net als biologische kinderen.
Als Eltern gelten die leiblichen Eltern, Adoptiveltern wie auch Stief- und Pflegeeltern.

Niet tot de gemeenschap behoren onder andere goederen krachtens erfrecht of schenking verkregen, rechten op pensioen en nabestaandenpensioen vallende onder de Wet verevening pensioenrechten bij scheiding.
Zu dem Gesamtgut gehören nicht die im Rahmen einer Erbschaft oder Schenkung erworbenen Vermögenswerte, Rentenansprüche und Hinterbliebenenrenten, welche im Gesetz über den Versorgungsausgleich im Trennungsfall geregelt sind.

Je eerste daad als Livestock commissaris moet zijn. Ik weet niet of erfrecht overtreden.
Und ich bin mir auch nicht so sicher, ob die Verletzung des Erbrechts deine erste Handlung als Livestock Commissioner sein sollte.

Eerst en vooral rijst de vraag naar het toepassingsgebied van de collisieregels inzake erfrecht, aangezien het erfrecht niet noodzakelijk in alle rechtsstelsels dezelfde materies regelt.
Als erstes stellt sich jedoch die Frage nach dem Umfang der erbrechtlichen Kollisionsnormen, da für ein und denselben Sachverhalt nicht in allen Rechtsordnungen unbedingt das Erbrecht maßgebend ist.

Estate Planning in Nigeria: Veelgestelde vragen over Retirement, Vastgoed planning, probate, en erfrecht(1)- Lex Artifex LLP.
Nachlassplanung in Nigeria: FAQs auf Retirement, Nachlassplanung, probate, und Erbrecht(1)- Lex Artifex LLP.

In de eerste plaats zij erop gewezen dat de meeste lidstaten, met uitzondering van de Noordse landen, het erfrecht als een van het familierecht onderscheiden materie beschouwen omwille van de overwegende vermogensrechtelijke aspecten.
Die große Mehrheit der Mitgliedstaaten mit Ausnahme der nordischen Staaten betrachten das Erbrecht aufgrund seiner überwiegend vermögensrechtlichen Aspekte als ein vom Familienrecht getrenntes Rechtsgebiet.

Voor beoefenaars van juridische beroepen zullen in het Engels, het Frans en het Duits ook gedetailleerde verslagen over erfrecht beschikbaar zijn.
Für Angehörige der Rechtsberufe enthält die Seite zudem ausführliche Berichte über das Erbschaftsrecht in englischer, französischer und deutscher Sprache.

Niettemin moet op grond van het krachtens deze verordening vastgestelde erfrecht worden gepreciseerd of deze schenking of andere vorm van beschikking onder levenden met rechtstreekse zakenrechtelijke werking, aanleiding kan geven tot een verplichting tot inbreng, tot inkorting of verrekening bij de berekening van de erfdelen volgens het erfrecht.
Ob diese unentgeltlichen Zuwendungen oder sonstige Verfügungen unter Lebenden mit sofortiger dinglicher Wirkung bei der Bestimmung der Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern eine Verpflichtung zur Ausgleichung oder Anrechnung begründen, entscheidet sich nach dem Erbstatut, das nach Maßgabe dieser Verordnung bestimmt wird.

Naar het oordeel van de krijgsraad berustte de troonopvolging niet op erfrecht, maar was deze afhankelijk van een verkiezing.
Nach Ansicht des Kriegsrates beruhte die Thronfolge nicht auf dem Erbrecht, sondern war abhängig von einer Wahl.

Hoe "erfrecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het erfrecht neemt aan belang toe.

Anna Iemand ervaring met erfrecht advocaten?

Dan bepaalt het erfrecht wie uw.

Vraag een verklaring van erfrecht aan.

Ook wel het wettelijk erfrecht genoemd.

Advocaat Erfrecht advocaat Hoorn aan huis?

Verklaring van Erfrecht Van Rhijn notarissen.

Hoe werkt het wettelijk erfrecht precies?

Dit wordt het testamentair erfrecht genoemd.

Het erfrecht wordt dus steeds belangrijker.

Hoe "erbrechts" te gebruiken in een Duits zin

Grundzüge des Ehegüter- und Erbrechts (PDF).

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Bereich des Erbrechts und Familienrechts.

Das gesetzliche Erbrechts ist grundsätzlich immer ein gegenseitiges.

des Erbrechts und der Übergabemodalität der div.

Zur Arbeitsweise Beuthers im Bereiche des Erbrechts s.

Dank des napoleonischen Erbrechts sind kleinste Parzellen entstanden.

Im Gebiete des Erbrechts findet die Anfechtung vielfache Anwendung.

Schicksal des Erbrechts des Ehegatten bei Scheidung und Wiederheirat.

Dabei haben wir alle Aspekte des deutschen Erbrechts abgedeckt.

An die Stelle des Erbrechts tritt dann ein Unterhaltsanspruch.