Wat Betekent FEIT DAT JIJ in het Duits - Duits Vertaling

• Tatsache dass du
• Fakt dass du

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het feit dat jij alles kwijt bent.
Dass Sie nichts mehr haben.

En Aria van elkaar houden. De feit dat jij.
Wie die Tatsache, dass du und Aria euch liebt.

Naast het feit dat jij make-up op hebt?
Außer dass du Maskara trägst?

Het feit dat jij op een lijst staat… Het is gewoon… het is gewoon willekeurig.
Die Tatsache, dass du auf der Liste stehst… ist… reiner Zufall.

Denk aan het feit dat jij de controle hebt.
Denk an die Tatsache, dass du die Kontrolle hast.

Het feit dat jij hier staat, bewijst dat..
Dass Sie hier stehen, beweist das.

En het is ook een feit dat jij nog dagelijks meevecht.
Und es ist auch eine Tatsache, dass Sie eine zweite Chance hatten.

Het feit dat jij hier bent ook.
Und auch dass du hier bist, ist ein Beweis dafür.

Ik weet niet zeker wat er erger is. Het feit dat jij deel uitmaakt van Zoom's bende of dat vreemde ding op je hoofd.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist, der Fakt, dass du ein Teil von Zooms Gang bist oder der seltsame Samurai-Stil, den du da auf dem Kopf hast.

Het feit dat jij dat denkt, is het probleem.
Dass du das denkst, ist das verdammte Problem.

En op het feit dat jij het huisje betaalt.
Darauf, dass du die Hütte bezahlst.

Het feit dat jij je bedreigt voelt is het probleem.
Dass du dich bedroht fühlst, ist das Problem.

Nee, maar het feit dat jij het weet, zegt genoeg.
Aber die Tatsache, dass du es weißt, sagt alles. Nein.

Het feit dat jij hier zit nadat je mij m'n bedrijf uit dwong.
Weil Sie mich aus meiner Firma gezwungen haben.

Maar het feit dat jij geen vrienden hebt?
Aber die Tatsache, dass du keine Freunde hast?

Het feit dat jij niet joods bent is een probleem voor mij.
Dass du keine Jüdin bist, ist ein Problem für mich.

Zoals het feit dat jij reed op de avond van het ongeluk.
Dass Sie damals den Unfallwagen gefahren sind.

Het feit dat jij er bent en het zo goed doet, geeft me.
Die Tatsache, dass du hier bist und so gut bist, gibt mir.

Zo ook het feit dat jij en je vrouw een baby hebben gestolen.
Dass Sie und Ihre Frau ein Baby gestohlen haben.

Het feit dat jij zo van slag bent, wil veel zeggen.
Dass dich das so aus der Fassung bringt, sagt viel aus.

Ongeacht het feit dat jij die auto hebt gemaakt tot wat hij is.
Dass du das Auto zu dem gemacht hast, was es jetzt ist.

Het feit dat jij 't doet, omdat niemand anders dat wil.
Dass du es tun musst, weil es sonst niemand tun will.

Buiten het feit dat jij mijn kamer niet wil verlaten?
Außer der Tatsache, dass du aus irgendeinem Grund mein Zimmer nicht verlässt?

Het feit dat jij nog leeft, brengt ons beide in de problemen.
Die Tatsache, dass Sie leben, ist für uns beide problematisch.

Benadruk het feit dat jij en Danny hier allebei als journalisten werken.
Betone die Tatsache, dass du und Danny beide Journalisten seid.

Het feit dat jij getrouwd bent met één van mijn specialisten.
Die Tatsache, dass Sie mit einer meiner Oberärzte verheiratet sind.

Behalve dan 't feit dat jij nog maar in 't middelbaar zit.
Abgesehen von der Tatsache, dass du in der Junior High School bist.

Het feit dat jij dat proces niet hebt, is typisch Kourtney.
Dass du nicht im Prozess dabei bist, passt total zu Kourtney.

Alan, het feit dat jij nog ademt maakt Judith van streek.
Alan, die tatsache das du Atmest verärgert Judith.

En het feit dat jij en Danny beiden journalisten zijn die hier werken.
Betone die Tatsache, dass du und Danny beide Journalisten seid.

Hoe "feit dat jij" in een zin te gebruiken

Het feit dat jij interesse toont, betekent veel!

Benadruk het feit dat jij je zelfverzekerd voelt.

Jou attenderen op het feit dat jij lurkte.

Dankjewel voor het feit dat jij jij bent.

Het feit dat jij van ze houdt evenmin.

Ik noemde het feit dat jij het e.e.a.

Het feit dat jij bent is al genoeg.

Het feit dat jij er bent bewijst dat.

Onderken het feit dat jij het antwoord bent.

Voor het feit dat jij er steeds was.