Voorbeelden van het gebruik van Gaan over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze gaan over de streep.
Sie sind über der Linie.De voorspellingen gaan over mij.
Die Visionen drehen sich um mich.We gaan over een uur.
Wir fahren in einer Stunde.Borg hoorzittingen gaan over mensen.
Cady… Kautionsanhörungen sind über Menschen.We gaan over het plein.
Wir überqueren den Platz.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
huis gaanmensen gaanfout gaatcommissie gaattelefoon gaatschool gaankoffie gaan drinken
zon gaatgerucht gaatverslag gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatverder gaanver gegaandood gaatecht gaanakkoord gaatverder te gaanlang gaatmis gaatsneller gaan
Meer
Want mijn ongerechtigheden gaan over mijn hoofd;
Denn meine Sünden gehen über mein Haupt;We gaan over de rivier.
Wir überqueren den Fluss.Klinische studies gaan over het onderzoek.
Studientherapien drehen sich um die Forschung.We gaan over 10 minuten.
Wir fahren in 10 Minuten.Alle eigenschappen van dingen gaan over dit soort verbanden.
Alle Eigenschaften der Dinge drehen sich um diese Art von Beziehungen.We gaan over 35 minuten.
Wir starten in 35 Minuten.U kunt aftrap van de sluitingen en gaan over uw leven als u wilt.
Sie können die Fesseln und gehen über Ihr Leben beginnen, wie Sie wollen.We gaan over drie dagen.
Wir starten in drei Tagen.
Twee boeren voeren een doos van groenten, gaan over het veld bij zonsondergang.
Zwei Bauern tragen eine Schachtel mit Gemüse, gehen über das Feld bei Sonnenuntergang.We gaan over twee uur.
Wir starten in zwei Stunden.M'n columns gaan over relaties.
Meine Kolumnen handeln von Beziehungen.We gaan over op het reserveplan.
De mooiste verhalen gaan over onbeantwoorde liefde.
Die besten Geschichten handeln von unerwiderter Liebe.We gaan over 10 minuten verder.
Wir machen in 10 Minuten weiter.Sommige gaan over mensen.
Also manche handeln von Menschen.Gaan over de boom Ginkgo biloba en al zijn aspecten.
Handeln von dem Baum Ginkgo biloba mit all seinen Aspekten.Deze vragen gaan over fysieke grenzen.
Diese Fragen sind über die physischen Grenzen.We gaan over tien minuten.
Wir fahren in 10 Minuten.Mijn dromen gaan over m'n haar kammen.
Alle meine Träume drehen sich um meine Frisur.We gaan over een kwartier.
Wir fahren in 15 Minuten.Al haar biebboeken gaan over magie en het bovennatuurlijke.
Alle ihre Bibliotheksbücher handeln von Magie und dem Übernatürlichen.We gaan over twintig minuten.
Wir fahren in 20 Minuten.Wanneer u de extra ponden en duim gaan over, kunt u meer zelfvertrouwen in je uiterlijk te ontwikkelen.
Wenn Sie sehen, die Pfunde und Zoll übergehen, können Sie mehr Vertrauen in Ihr Aussehen zu schaffen.Ze gaan over m'n gevoelens.
Sie sind über meine Gefühle.Wanneer u de extra ponden en duim gaan over, kunt u veel meer vertrouwen in je uiterlijk te ontwikkelen.
Wenn Sie sehen, die zusätzlichen Pfund und Zoll übergehen, können Sie viel mehr Vertrauen in Ihrem Aussehen zu entwickeln.
