Voorbeelden van het gebruik van Gecompenseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is gecompenseerd.
Ik heb alle storingsbronnen gecompenseerd.
Je zal gecompenseerd worden.
Du wirst entschädigt.Hun families worden gecompenseerd.
Die Familien wurden entschädigt.Ik moet gecompenseerd worden.
Ich muss entschädigt werden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hun gezinnen worden gecompenseerd.
Ihre Familien werden entschädigt.Je wordt gecompenseerd voor je tijd.
Sie werden für Ihre Zeit entschädigt werden.Hier kan hoogstens een verlies worden gecompenseerd.
En ik wil gecompenseerd worden.
Und ich will kompensiert werden.Meetbereik vrij chloor mg/l tot 2, pH gecompenseerd.
Messbereich freies Chlor mg/l bis zu 2, pH kompensiert.U wordt gecompenseerd voor uw synth.
Sie werden für den Verlust ihrer Synthetics entschädigt.Grensoverschrijdende verliezen kunnen worden gecompenseerd.
Dat heb ik gecompenseerd.
Das hab ich kompensiert.Communautaire productie en, daarom, worden gecompenseerd.
Gemeinschaftsproduktion und, deshalb, kompensiert werden.Deze hoeft niet gecompenseerd te worden.
Die Totzeit kann auf diese Weise nicht kompensiert werden.Alle deelnemers aan het onderzoek werd financieel gecompenseerd.
Alle Teilnehmer der Umfrage wurden finanziell entschädigt.Overwerk wordt gewoonlijk gecompenseerd met rusttijden.
Überstunden werden in der Regel durch Ruhezeiten ausgeglichen.U wordt gecompenseerd voor de overlast en het verlies van uw Synth.
Sie werden für den Verlust ihrer Synthetics entschädigt.Je wordt goed gecompenseerd.
Je wordt goed gecompenseerd en we zullen je ergens leuk huisvesten.
Du wirst gut entschädigt, und wir suchen dir was Nettes.Ik denk datMr Conrad goed gecompenseerd moet worden.
Ich meine, ich finde,Mr Conrad sollte angemessen entlohnt werden.Ik ben nooit gecompenseerd voor mijn bijdrage aan dit bedrijf.
Ich wurde für meinen Beitrag zu dieser Firma nie entschädigt.In geen van de onderzoeken werden deelnemers financieel gecompenseerd.
In keiner der Studien wurden die Teilnehmer finanziell entlohnt.Mr Conrad moet goed gecompenseerd worden.
Mr. Conrad sollte angemessen entlohnt werden.Met gelijkmatig aanspatiëren wordt dit ten dele gecompenseerd.
Durch spezielle Doppelstangenangriffe wird dieser Nachteil teilweise kompensiert.Gebrek aan ruimte kan worden gecompenseerd door verticale elementen.
Platzmangel kann durch vertikale Elemente ausgeglichen werden.Maar het belangrijkste resultaat was een aankoop die gecompenseerd alles.
Aber das wichtigste Ergebnis war ein Kauf, der entschädigt alles.Dit werd slechts gedeeltelijk gecompenseerd door een verbetering van de export.
Dies wurde nur zum Teil durch eine bessere Exportentwicklung ausgeglichen.Ook toleranties bij het handmatig inleggen worden zo automatisch gecompenseerd.
Ebenso werden Toleranzen beim manuellen Einlegen automatisch kompensiert.Het gebrek aan comfort werd gecompenseerd door lage tarieven.
Die Mindereinnahmen wurden durch den Fortfall der Vergnügungssteuer ausgeglichen.
