Voorbeelden van het gebruik van Gemenebest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weersta het Gemenebest.
Widersteht dem Commonwealth.Het Gemenebest is haar kind.
Das Commonwealth ist ihr Kind.Want wij zijn het Gemenebest.
Weil wir das Commonwealth sind.Gemenebest is niet perfect.
Das Commonwealth ist nicht perfekt.Omdat wij het Gemenebest zijn.
Weil wir das Commonwealth sind.
Mensen vertalen ook
Het gemenebest verdient je vertrouwen.
Das commonwealth verdient ihr vertrauen.Eerste christelijke kerk van het gemenebest.
Die erste christliche kirche des commonwealth.Gemenebest van Onafhankelijke Staten GOS.
Ze zijn van het Gemenebest van Massachusetts.
Jullie worden beschouwd als vijanden van het Gemenebest.
Ihr geltet als Feinde des Commonwealth.Wat wil het Gemenebest met al die wapens?
Was will das Commonwealth mit all den Waffen?Belachelijke tijdverspilling. Het Gemenebest.
Eine lächerliche Zeitverschwendung. Das Commonwealth.Toen we in de Gemenebest waren… Dank je wel.
Danke. Als wir auf der Commonwealth waren.We komen uit een gemeenschap genaamd Het Gemenebest.
Ich komme von einer Gemeinschaft namens Commonwealth.Het Gemenebest heeft een werkende trein?
Das Commonwealth hat einen funktionierenden Zug?Doe ik dat? Denk je dat het Gemenebest het beter weet?
Du denkst, das Commonwealth weiß es besser?De Gemenebest roept Lesli Stone op als getuige.
Der Staat ruft Lesli Stone in den Zeugenstand.Alex Jones mag het gemenebest niet verlaten.
Und was Alex Jones angeht, er darf den Staat nicht verlassen.Het gemenebest kreeg geen tijd om een verhoor voor te bereiden.
Der Staat hatte keine Gelegenheit.Niet alle plaatsten boffen zo als het Gemenebest.
Nicht alle Orte haben so viel Glück wie das Commonwealth.Je wilt het gemenebest dienen, dan is dit je kans.
Wenn Sie dem Staat dienen wollen, ist das Ihre Chance.Niet alle plaatsen hebben zoveel geluk als Gemenebest.
Nicht alle Orte haben so viel Glück wie das Commonwealth.Het Gemenebest is gebouwd op geloven in onzin.
Das Commonwealth baut darauf auf, erlogene Scheiße zu glauben.Hoge Commissaris voor het Gemenebest van de Bahamas in Londen;
De gemenebest kan Ms. Keating verhuizen naar éénzame opsluiting.
Der Staat kann Ms. Keating in Einzelhaft stecken.Benoemen gouverneurs nog steeds rechters in het Gemenebest?
Als je het Gemenebest wilt dienen, dan is dit je kans.
Wenn Sie dem Staat dienen wollen, ist das Ihre Chance.Laten we het hebben over de ethische rol van het individu in een gemenebest.
Reden wir kurz über die ethische Rolle des Einzelnen in einem Staat.Namens de Gemenebest van Canada bieden we onze excuses aan.
Im Namen des Commonwealth von Kanada entschuldigen wir uns.Mauritius krijgt zelfbestuur maar blijft lid van het Gemenebest.
Mauritius wird von Großbritannien unabhängig, bleibt aber Teil des Commonwealth of Nations.
