Voorbeelden van het gebruik van Genoeg informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oké, dat is genoeg informatie.
Genoeg informatie om het Sovjet-communisme van de aarde af te programmeren.
Genug Daten, um die Sowjets einfach wegzuprogrammieren.Ik heb niet genoeg informatie.
Niet genoeg informatie over de JAV's die je wilt downloaden.
Ik had niet genoeg informatie.
Ich hatte nicht genug Informationen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke informatiealgemene informatiepersoonlijke informatienieuwe informatiebeschikbare informatiestatistische informatienadere informatienuttige informatietechnische informatienodige informatie
Meer
Ik had genoeg informatie nodig om het signaal naar het Vlees te blokkeren.
Ich brauchte genug Information, um das Signal zum Flesh zu blockieren.We hebben niet genoeg informatie.
Wir haben nicht genügend Informationen.Elk met genoeg informatie en voldoende parkeermogelijkheden.
Jeder mit ausreichend Information und genügend Parkmöglichkeiten.Ik denk dat, dat genoeg informatie is.
Das sind wohl genug Informationen.Dat is genoeg informatie om hun toekomst te voorspellen.
Dadurch habe ich genug Informationen, um ihre wahrscheinliche Zukunft zu berechnen.Maar we hebben niet genoeg informatie.
Wir haben nicht genug Informationen.Ik heb genoeg informatie verzameld.
Ich habe genug Informationen gesammelt.We hebben nog niet genoeg informatie.
Noch haben wir nicht genug Informationen.Is dat genoeg informatie voor je?
Sind das jetzt genug Informationen für Sie?We hebben lang niet genoeg informatie.
Jemand hat die Deckel genug Informationen.Want er is genoeg informatie, die wijst op de problemen.
Da gibt es genug Informationen, über diese Probleme.We hebben nog niet genoeg informatie.
Wir haben noch nicht genügend Informationen.Het geeft me genoeg informatie, om hun mogelijke toekomst te bepalen.
Es gibt mir genügend Informationen, um ihre wahrscheinliche Zukunft zu bestimmen.Maar hopelijk heb ik niet genoeg informatie.
Ich hoffe, ich habe nicht genug Daten.We hebben niet genoeg informatie om te weten wat zijn plan is.
Wir haben nicht genug Informationen, um seinen Plan zu erahnen.We hebben gewoon niet genoeg informatie.
Wir haben einfach nicht genügend Informationen.Het geeft me genoeg informatie, om hun mogelijke toekomst te bepalen.
Dadurch habe ich genug Informationen, um ihre wahrscheinliche Zukunft zu berechnen.Nee, dank je. Ik heb genoeg informatie.
Nein, danke, ich hab genügend Informationen.We hebben genoeg informatie om de noodzakelijke besluiten te nemen.
Wie verfügen über genügend Informationen, um die erforderlichen Beschlüsse zu fassen.Ik heb denk ik genoeg informatie.
Ich denke, ich habe jetzt genug Informationen.Genoeg informatie vergaren om de enige belangrijke vraag te beantwoorden.
So gewinnen wir genug Informationen, um die einzig wichtige Frage zu beantworten.Ik heb nu genoeg informatie.
Ich denke, ich habe jetzt genug Informationen.Soms te veel informatie is erger dan niet genoeg informatie.
Manchmal zu viel We hebben niet genoeg informatie over z'n plannen.
Wir haben nicht genug Informationen, um seinen Plan zu erahnen.Het Comité gaat ervan uit dat over de totale kosten van de door de Commissie voorgenomen energiemaatregelen pas na de publicatie van het actieplan genoeg informatie beschikbaar zal zijn.
Der Ausschuß geht davon aus, daß ausreichende Informationen über die Gesamtkosten der von der Kommission ins Auge gefaßten Aktivitäten im Energiebereich spätestens mit dem vorgesehenen Aktionsplan verfügbar sein werden.
