Wat Betekent GESTANDAARDISEERDE PROCESSEN in het Duits - Duits Vertaling

• standardisierten Prozesse

Voorbeelden van het gebruik van Gestandaardiseerde processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het logistiek bedrijf werkt met gestandaardiseerde processen.
Der Paketdienst arbeitet mit standardisierten Prozessen.

Voer gestandaardiseerde processen uit door één keer te klikken.
Erledigen Sie standardisierte Prozesse mit einem Klick.

Openbare diensten voor arbeidsvoorziening die EURES met succes hebben gemainstreamd, verstrekken werkzoekenden nu al informatie via hun gestandaardiseerde processen.
Öffentliche Arbeitsverwaltungen, die EURES erfolgreich integriert haben, informieren Arbeitssuchende bereits im Rahmen ihrer standardisierten Abläufe.

Wanneer er uitzonderingen optreden in uw gestandaardiseerde processen, moet de gegenereerde informatie worden vastgelegd.
Wenn in Ihren standardisierten Prozessen Ausnahmen auftreten, müssen die daraus erstellten Informationen ebenfalls erfasst werden.

De gestandaardiseerde processen voor technische ondersteuning zorgen ervoor dat de kwaliteit van de antwoorden en de geboden oplossingen consistent is.
Die standardisierten Prozesse für den technischen Support stellen eine konsistente Qualität der Antworten und Lösungen sicher.

Om het succesvol te kunnen stimuleren, hebben wij vooraf gestandaardiseerde processen, end-to-end-processen van de reiswereld tot en met de uitgavenwereld.
Um es in Deutschland erfolgreich vorantreiben zu können, brauchen wir zuvor standardisierte Prozesse, End-to-End-Prozesse von der Reisewelt bis hin zur Ausgabenwelt.

Wanneer alle informatie die bij een dossier hoort(zoals notities, opmerkingen, gegevens en e-mails) in dezelfde toepassing wordt beheerd als uw andere gestandaardiseerde processen, gaat er niets verloren.
Wenn all diese fallspezifischen Informationen wie Anmerkungen, Beobachtungen, Daten, E-Mails usw. ebenso wie die standardisierten Prozesse in derselben Anwendung verwaltet werden, dann geht nichts verloren.

Alleen met hun medewerking lukt het om gestandaardiseerde processen voor de lange termijn te implementeren", daar is Wiegand van overtuigd.
Nur mithilfe ihrer Unterstützung werden wir es schaffen, langfristig standardisierte Prozesse zu implementieren,« ist sich Wiegand sicher.

De vrachtdivisies van de luchtvaartmaatschappijen fuseerden om klanten toegang te verlenen tot een wereldwijd netwerk van routes, gestandaardiseerde processen en alle magazijndiensten onder één dak.
Die Frachtabteilungen der Fluggesellschaften haben sich zusammengeschlossen, um den Kunden Zugang zu einem globalen Streckennetz, zu standardisierten Betriebsabläufen sowie Abfertigungsdienste„unter einem Dach“ anbieten zu können.

Als één contactpunt met geharmoniseerde en gestandaardiseerde processen voor het beheren van al uw rapporten maken wij de statistische rapportage voor uw internationale handel een stuk eenvoudiger.
Mit einer einzigen Anlaufstelle und harmonisierten, standardisierten Verfahren zur Verwaltung all Ihrer Meldungen lässt sich das statistische Meldewesen zu Ihrem internationalen Handel vereinfachen.

Belemmeringen voor de ontwikkeling van pan-Europese markten zijn onder meer verschillen tussen nationale insolventiewetten, gebrek aan gestandaardiseerde processen, documentatie en informatie over de kredietwaardigheid van emittenten.
Hindernisse, die der Entwicklung europaweiter Märkte im Wege stehen, sind unterschiedliche nationale Insolvenzgesetze, fehlende standardisierte Verfahren, Unterlagen und Informationen über die Bonität der Emittenten.

Met sluitende projectplannen en op basis van gestandaardiseerde processen helpen wij u bij het projectbeheer en de gestructureerde, professionele invoering van de WSCAD-oplossing- zodat uw productiviteit binnen de kortst mogelijke tijd maximaal is.
Mit lückenlosen Projektplänen und auf Basis standardisierter Prozesse helfen wir Ihnen bei der Projektsteuerung und der strukturierten, professionellen Einführung der WSCAD-Lösung- damit Sie in kürzester Zeit zur maximalen Produktivität gelangen.

Vanaf het begin van de fabricage van schimmels moet de proeforder een gestandaardiseerd proces hebben, elk proces vereist bedieningsinstructies.
Vom Beginn der Herstellung des Formwerkzeugs an muss der Testauftrag einen standardisierten Prozess haben, jeder Prozess erfordert eine Betriebsanweisung.

Wiegand ondersteunde haar collega's daar met strategische aanbevelingen op het gebied van hotelovernachtingen, maar probeerde tegelijkertijd een manier te vinden om een gestandaardiseerd proces te introduceren.
Wiegand unterstützte die Kollegen parallel mit strategischen Empfehlungen im Bereich Hotelübernachtungen, aber suchte nach einem Weg, einen einheitlichen Prozess einzuführen.

Deze kunnen van toepassing zijn op een of meer fasen van de toeleveringsketen, processen of activiteiten, teneinde een gestandaardiseerde gegevensverzameling en rapportage te waarborgen.
Diese Spezifikationen können auf eine oder mehrere Lieferkettenphasen, Prozesse oder Aktivitäten angewendet werden, damit die Einheitlichkeit der Datenerhebung und Berichterstattung gewährleistet ist.

Bovendien zou de mogelijkheid om verbeterde en gestandaardiseerde IT-instrumenten te gebruiken de vervulling van deze extra taken moeten vergemakkelijken en het proces moeten vereenvoudigen.
Darüber hinaus sollte durch die Möglichkeit, verbesserte und standardisierte IT-Tools zu verwenden, die Wahrnehmung dieser zusätzlichen Aufgaben erleichtert und das Verfahren vereinfacht werden.

Zo zal het éénloketsysteem, dat al dienstdoet voor telecommunicatie-, omroep- en elektronische diensten, en dat naar alle e-commerce-transacties37 zal worden uitgebreid, op nog grotere schaal worden geïmplementeerd en gereboot, teneinde volledig recht te doen aan de digitale technologie om processen te vereenvoudigen, te standaardiseren en te moderniseren.
So wird etwa die einzige Anlaufstelle, die bereits für Telekommunikations-, Rundfunk- und elektronische Dienstleistungen besteht und für alle Umsätze des elektronischen Geschäftsverkehrs eingeführt werden soll37, noch umfassender umgesetzt und neu ausgerichtet, so dass die Möglichkeiten der digitalen Technologien zur Vereinfachung, Vereinheitlichung und Modernisierung der Prozesse zur Gänze genutzt werden können.

Tegenwoordig is pakketverzending een sterk geautomatiseerd en gestandaardiseerd proces.
Der Paketversand ist heute hochgradig industrialisiert und standardisiert.

Dit is vooral waardevol voor klanten met gestandaardiseerde printopdrachten en processen.
Das hat einen besonders hohen Wert für Kunden mit standardisierten Druckaufträgen und -prozessen.

Hoge standaarden van kwaliteit menselijk talent, hebben we een competente, verantwoordelijke en ethische bij de uitvoering van gestandaardiseerde en effectieve processen voor het maken van monsteranalyse resultaten en geven van tijdige en betrouwbare naleving van de wettelijke, regelgevende en eisen van de klant.
Talent kalibriert ausgestattet ist, haben wir einen kompetenten, verantwortungsvollen und ethischen bei der Durchführung von standardisierten und wirksame Verfahren zur Herstellung von Probe Analyseergebnisse und die Erteilung einer rechtzeitigen und zuverlässige Einhaltung von gesetzlichen, regulatorischen und Kundenanforderungen.

Voorwaarde voor een succesvolle omzetting was, naast de beoogde flexibilisering en kwalitatieve stabilisering van productieprocessen langs leverancierskant in het bijzonder de logistieke koppeling van de productieprocessen van leverancier en fabrikant via verbruiksdeterminatie, zonder rekening te houden met lagerbestanden als probleembuffer, en met het gebruik van gestandaardiseerde ladingdragers en processen.
Vorraussetzung für eine erfolgreiche Umsetzung waren neben der gezielten Flexibilisierung und qualitativen Stabilisierung der Leistungsprozesse auf der Lieferseite insbesondere die logistische Kopplung der Produktionsprozesse von Lieferant und Hersteller über die Verbrauchsermittlung, unter weitgehendem Verzicht auf Lagerbestände als Problempuffer, sowie unter Verwendung standardisierter Ladungsträger und Prozesse.

Hierdoor kunt u uw processen standaardiseren, uw voorraad kleiner houden en uw productie vereenvoudigen.
So können Sie Ihre Prozesse vereinheitlichen, Ihre Lagerhaltung schlanker gestalten und Ihre Produktion vereinfachen.

Bepaald alle processen zijn bepaald, gedocumenteerd, gestandaardiseerd en geÔntegreerd met elkaar.
Definiert alle Prozesse sind ineinander definiert, dokumentiert, standardisiert und integriert.

Organisatiebrede processen voor projectmanagement: Vrijwilligers& Werving standaardiseert organisatie-brede processen voor kruis-commissie projectmanagement en plaatst procesdocumentatie op de interne wiki.
Organisationsweite Prozesse für das Projektmanagement: Das"Freiwillige und Rekrutierung"-Komitee standardisiert organisationsweite Prozesse für Projektmanagement und veröffentlicht die Prozessdokumentation im internen Wiki.

Veel dossiergebaseerde processen zijn echter niet zo voorspelbaar of gestandaardiseerd.
Viele fallbasierte Prozesse sind nicht so vorhersehbar und nicht so standardisiert.

De afgelopen jaren heeft hij processen en contractonderhandelingen voor ettelijke landen geconsolideerd en gestandaardiseerd.
Über die vergangenen Jahre hat er Prozesse und Vertragsverhandlungen für etliche Länder konsolidiert und vereinheitlicht.

Ontdek hoe u uw processen kunt optimaliseren en uw klanten meerwaarde kunt bieden wanneer u uw stack standaardiseert.
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Prozesse optimieren und für Ihre Kunden einen höheren Mehrwert generieren können, indem Sie Ihr Portfolio standardisieren.

Omdat het installatieprogramma slechts één kabelboom moet installeren(zoals opgesplitst naar meerdere draden), is de installatietijd korter en kan het proces eenvoudig worden gestandaardiseerd.
Da der Installateur nur einen Kabelbaum installieren muss(bei Verwendung mehrerer Kabel), wird die Installationszeit verkürzt und der Prozess kann einfach standardisiert werden.

Omdat het installatieprogramma slechts één harnas heeft om te installeren(zoals opsloten op meerdere draden), neemt de installatietijd af en kan het proces eenvoudig worden gestandaardiseerd.
Da der Installateur nur einen Kabelbaum installieren muss(bei Verwendung mehrerer Kabel), wird die Installationszeit verkürzt und der Prozess kann einfach standardisiert werden.

Een ander aspect is dat machine en materialen in perfecte harmonie samenwerken en een gestandaardiseerd en snel globaal proces mogelijk maken in combinatie met de Prinect Workflow.
Dies auch, indem Maschine und Materialien optimal harmonieren und gemeinsam mit dem Prinect Workflow einen standardisierten und schnellen Gesamtprozess ermöglichen.

Hoe "gestandaardiseerde processen" in een zin te gebruiken

Hiermee laat je gestandaardiseerde processen steeds soepeler verlopen.

Wereldwijd gestandaardiseerde processen vergemakkelijken het outsourcen van finance-taken.

Dit komt omdat er geen gestandaardiseerde processen bestaan.

Goed gedefinieerde en gestandaardiseerde processen gesteund door automatiseringssystemen.

Het gebruik van gestandaardiseerde processen Onze mensen hebben gestandaardiseerde processen nodig als instrument voor excellente dienstverlening.

Hoe dragen gestandaardiseerde processen bij aan een snelle implementatie?

Zij kunnen onder andere kwaliteitseisen en gestandaardiseerde processen invoeren.

Kunststof verpakkingen worden gemaakt volgens gestandaardiseerde processen en procedures.

Met gestandaardiseerde processen is er minder ruimte voor fouten.

Ervaringen met processen zijn in de gestandaardiseerde processen verwerkt.