Wat Betekent GEWOON IETS ANDERS in het Duits - Duits Vertaling

• einfach etwas anderes
• nur etwas anderes

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon iets anders.
Einfach anders.

Doe dan gewoon iets anders.
Dann tust du eben was anderes.

Gewoon iets anders.
Einfach nur… Etwas anderes.

Ik probeer gewoon iets anders.
Ich probiere nur etwas Neues.

Het is gewoon iets anders dan ik had verwacht.
Es ist nur anders als erwartet.

Moet ik het nu opgeven en gewoon iets anders doen?
Soll ich einfach aufgeben und etwas anderes machen?

Neem gewoon iets anders.
Bestelle einfach etwas anderes.

En als dat nou niet zo is, dan doe je gewoon iets anders.
Dann tust du etwas anderes. Und wenn nicht, dann machst du einfach.

Kies gewoon iets anders.
Fragen Sie einfach was anderes.

Ik was ook graag met haar samen, maar soms had ik gewoon iets anders te doen.
Ich war auch gern mit ihr zusammen, aber manchmal hatte ich einfach etwas anderes zu tun.“.

Ik wil gewoon iets anders.
Ich muss etwas anderes machen.

Nee, ik wilde gewoon iets anders.
Nein, ich brauchte mal was anderes.

Zoek gewoon iets anders om hem mee te chanteren.
Du musst nur etwas anderes finden, um ihn zu erpressen.

Ik wilde gewoon iets anders.
Ich wollte bloß was anderes sehen.

Je moet gewoon iets anders vinden om hem er mee te chanteren.
Du musst nur etwas anderes finden, um ihn zu erpressen.

We halen er gewoon iets anders af!
Wir schneiden euch einfach was anderes ab!

Ik wil gewoon iets anders doen.
Ich brauche nur etwas anderes.

Nee, ik maak er gewoon iets anders van.
Nein. Ich mache etwas anderes daraus.

Ik wilde gewoon iets anders proberen. Agent Johnny.
Ich dachte nur, ich probiere heute mal was anderes, verstehst du? Wachtmeister Johnny.

Dit? Ik wilde gewoon iets anders proberen.
Das hier? ich probiere mal etwas Neues aus.

Ik heb gewoon iets anders gevonden.
Ich habe etwas anderes gefunden. Es ist nur.

Nu willen ze gewoon iets anders proberen.
Jetzt probieren sie etwas anderes.

Bestel gewoon iets anders.
Bestelle einfach etwas anderes.

Laat me gewoon iets anders voelen.
Lass mich etwas anderes fühlen.

Ik wil gewoon iets anders doen.
Ich wollte einfach mal was anderes.

Ik wilde gewoon iets anders doen.
Ich wollte mal was anderes machen.

Ik wilde gewoon iets anders doen.
Ich wollte mal etwas anderes machen.

Laat me gewoon iets anders voelen.
Lass mich einfach etwas anderes fühlen.

Je had me gewoon iets anders verteld.
Du hast mir aber was anderes gesagt.

Ik wilde gewoon iets anders proberen.
Ich wollte mal was anderes ausprobieren.

Hoe "gewoon iets anders" in een zin te gebruiken

Dan gaan we gewoon iets anders doen!

Tijdens het kolven gewoon iets anders doen.

Die mensen willen gewoon iets anders proberen.

Keuze 2: gewoon iets anders maken, vandaag.

Misschien wil je gewoon iets anders rijden.

Dan kunnen we gewoon iets anders boeken.

Soms komt er gewoon iets anders tussendoor.

Dan kan je gewoon iets anders doen.

Gewoon iets anders gaan doen leek onmogelijk.

Of zou het gewoon iets anders wezen.