Wat Betekent GING AF in het Duits - Duits Vertaling

• ging los
• wurde ausgelöst
• ist losgegangen
• hat geklingelt
• ist detoniert

Voorbeelden van het gebruik van Ging af in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het alarm ging af.
Der Alarm ging los.

Het alarm ging af en dan pas zag je de gordijnen open gaan?.
Der Alarm ging los und danach gingen die Vorhänge auf?

Airbag ging af.
Airbag wurde ausgelöst.

Ik raapte het pistool op en het ging af.
Ich nahm die Waffe und sie ging los.

Het alarm ging af, sir.
Die Alarmanlage ist losgegangen, Sir.

Het alarm van het museum ging af.
Die Alarmanlage im Museum ist losgegangen.

Het pistool ging af en raakte Lyla.
Die Pistole ging los und traf Lyla.

Het rookalarm ging af.
Der Rauchmelder ging los.

Het rookalarm ging af dus ik keek.
Der Feueralarm ging los, also guckte ich rein.

Ja, hun interne alarm ging af.
Ja, ihr Hausalarm ging los.

Het kluis alarm ging af, Maar het was niets.
Der Alarm am Tresor ist losgegangen, aber es war nichts.

Mijn Love Alarm ging af.
Mein Alarm hat geklingelt.

M'n alarm ging af.
Mein Alarm ging los.

Sorry, jongedame, maar het alarm ging af.
Tut mir leid, der Alarm ist losgegangen.

De airbag ging af.
Airbag wurde ausgelöst.

Het alarm van de wapenfabriek ging af.
Die Waffenhandlung. Der Alarm ist losgegangen.

Het alarm ging af.
Der Alarm wurde ausgelöst.

De DEO-agenten waren aan boord en de bom ging af.
Die DEO-Leute waren an Bord und die Bombe ist detoniert.

Maar de wekker van m'n moeder ging af. Waarom is je haar zo.
Aber der Wecker meiner Mutter hat geklingelt. Deine Haare sind… Wieso sind deine Haare so.

Iemands Love Alarm ging af.
Ein Love Alarm wurde ausgelöst.

M'n alarm ging af.
Mein Alarm wurde ausgelöst.

De warmtesensor ging af.
Ein Wärmesensor ist losgegangen.

Het alarm ging af.
Der Sicherheitsalarm ging los.

Het stille alarm ging af.
Der stumme Alarm wurde ausgelöst.

De revolver ging af.
Die Waffe ging los.

Het pistool ging af.
Die Knarre ging los.

Zijn geweer ging af.
Sein Gewehr ging los.

Jouw alarm ging af.
Ihr Alarm wurde ausgelöst.

Je telefoon ging af.
Dein Handy hat geklingelt.

Mijn alarm ging af.
Mein Alarm wurde ausgelöst.

Hoe "ging af" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ging af en toe best even mis.

Hij: Onze RDD ging af bij uw auto.

Het alarm ging af na een vermoedelijke storing.

Ook Stubbs ging af op zijn eigen bevindingen.

Het Nederlands voetbalelftal ging af als een gieter.

Lot ging af op wat voor ogen was.

De vijfde bom ging af bij koerierbedrijf FedEX.

Die bediening ging af en toe naar buiten.

De bom ging af bij een militaire post.

Het brandalarm ging af rond kwart over vier.

Hoe "ging los, ist losgegangen" te gebruiken in een Duits zin

Es ging los mit ein paar Verzögerungen.

Ging los mit der Gehirnerschütterung bei.

Der Diebstahlalarm ist losgegangen und der Portier hat nachgeschaut und da liegt etwas Schweres auf ihrem Auto."

Die ZEIT ist losgegangen und hat sich einen Global Player herausgepickt; eben H&M und deren Nachhaltigkeitserklärungen unter die Lupe gelegt.

Der Tag ging los mit Sightseeing.

Hat dort die Bahn vorbeigelassen und ist losgegangen (bzw.

Die Narrenzeit ist losgegangen und Sie sind wieder zu zahlreichen Kostümpartys eingeladen.

Das ist losgegangen wie eine Kanonenkugel.

Klimakonferenz in Madrid: "Was fehlt, ist der politische Wille" | BR24 Die Weltklimakonferenz in Madrid ist losgegangen mit Teilnehmern aus 190 Ländern.

Das Ding ist losgegangen wie ein Hochdruckreiniger, die Fontäne war mindestens 2 Meter.