Voorbeelden van het gebruik van Ging regenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wou dat het ging regenen.
Ich wünschte, es würde regnen.En op dit moment… zou ik zo graag willen dat het ging regenen.
Und jetzt, mehr aIs alles andere auf der WeIt, wünschte ich, es würde regnen.Je wist nooit of het ging regenen of dat de zon zou schijnen.
Je zei al dat het niet ging regenen.
Du hast gesagt, es regnet nicht.Maar het ging regenen, werd donker en we zijn gestopt. We kwamen tot het Waterwold.
Aber dann fing es an zu regnen, es wurde dunkel, und wir hielten an. Wir kamen bis zum Wasserwald.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik zei toch dat het ging regenen?
En toen we dachten dat 't ging regenen en we 't feest moesten afzeggen, is hij bij iedereen langsgegaan voor tenten en regenjassen en.
Als wir hörten, dass es regnen würde, und dachten, wir müssten alles absagen, ist er los und hat von allen Zelte und Regenmäntel und Planen eingesammelt.Ik wist wel dat 't ging regenen.
Ich sagte ja, es würde regnen.Hij verzamelde hierin een groot aantal dieren(van alle reine dieren zeven paren, van de rest twee paren) ennam met zijn gezin toevlucht in de boot toen het 40 dagen ging regenen.
Er sammelte eine große Anzahl von Tieren hier(aller sauberen Tiere sieben Paare, der Rest zwei Paare) undflüchtete mit seiner Familie im Boot, wenn es 40 Tage begann zu regnen.Ik hoorde dat het ging regenen.
Ich habe gehört, es soll regnen.Het probleem is,wij gingen naar binnen omdat het ging regenen.
Die Sache ist,wir kamen rein, weil Het was de dag van de demonstratie, het ging regenen… dus we gingen terug hierheen.
Das war am Tag der Demo und es fing an zu regnen, also kamen wir wieder her.Franc omdat ze verdomme zei voor het ging regenen.
Es war 1 Franc, wenn sie Scheiße" sagt, bevor es regnet.Gisteren vertelde ze dat het ging regenen, want ze voelde het in haar heup.
Erst gestern sagte sie mir, dass es bald regnen wird, sie Ik zei toch dat het ging regenen.
Ich sagte doch, dass es regnet.Ik zou willen dat het ging regenen.
Ich wünschte, es würde regnen.Hoe wist je dat het ging regenen?
Woher wusstest du, dass es regnet?Ik zei toch dat het ging regenen.
Ich hab ja gesagt, es wird regnen.Ik wist niet dat het ging regenen.
Ich wusste nicht, dass es regnen würde.We gingen weg toen het ging regenen.
Wir gingen, als es anfing zu regnen.Domme papa dacht dat het ging regenen.
Dein dummer Daddy hat gedacht, es würde regnen.Zou het gaan regenen?
Meinen Sie, es regnet?Het zou gaan regenen, maar ik geloof niet ín.
Es soll ja bald regnen, aber ich glaub's nicht ganz.Het gaat regenen.
Bevor es regnet.Lijkt dat het gaat regenen, toch?
Sieht aus als könnte es regnen, oder?Het gaat niet regenen.
Es regnet nicht.Het gaat regenen en 't is filmavond.
Weil es regnen soll und das unser Filmabend ist.Als het gaat regenen, dan verliezen we bewijsmateriaal.
Wenn es Regnet verlieren wir die Beweise.Ik dacht dat het zou gaan regenen, dus… Niets. Juist.
Ich dachte, es könnte regnen, daher… Nichts. Ich dachte… Verstehe.Overmorgen gaat 't regenen.
Übermorgen regnet es.
