Voorbeelden van het gebruik van Haar beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haar beeldje?
Ihr Figürchen?Ik denk dat het haar beelden zijn.
Ich denke, es sind ihre Bilder.Haar beeld was steeds voor hem.
Ik hou van haar beeld.
Haar beeld zal me altijd bijblijven.
Ihr Bild wird mich für immer begleiten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
duidelijk beeldvolledig beeldbeter beeldbronzen beeldhetzelfde beeldverkeerd beeldander beeldalgemene beeldcompleet beeldklinische beeld
Meer
Gebruik met werkwoorden
zoek beeldenbewegende beeldenbeelden zien
getoond beeldschokkende beeldengeeft een beeldbeelden tonen
beeld geven
gedetailleerde beeldenbeelden komen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beeld en geluid
beeld van phentermine
phenq in het beeldbeeld van god
beelden per seconde
beeld van de situatie
woord en beeldbeeld van europa
beelden van mensen
beeld van de maagd
Meer
Waarom liet je haar beelden van haar zoon zien?
Sag doch was! Warum zeigst du ihr Bilder des Jungen?Haar beeld verschijnt zo hier.- Wat?
Was?- Ihr Bild wird genau hier erscheinen?Je vrouw heeft hem vermoord met haar beeld.
Grif haar beeld in je geheugen, Samson.
Brenn dir ihr Bild in deine Erinnerung, Samson.Ik werd aangetrokken om het alsik het specifiek gekocht vanwege haar beeld op het middelpunt.
Ich war zu Ik krijg haar beeld niet uit mijn hoofd.
Ich kriege einfach nicht ihr Bild aus dem Kopf.Het was alsofik een hemelse openbaring had gezien… omdat haar beeld me wederom was ontglipt.
Es war, alshätte ich eine göttliche Erleuchtung erfahren… denn ihr Bild ist mir wieder einmal entfallen.Haar beeld zou me de rest van mijn leven achtervolgen.
Ihr Bild würde mich für den Rest meines Lebens verfolgen.Ik kon niets doen dat haar beeld van mij zou veranderen.
Haar beeld toont haar als abdis met boek, staf en rozenkrans.
Ihre Grabplatte stellte sie als Äbtissin in Reliefform mit Lilie, Buch und Rosenkranz dar.De mens scheppen naar haar beeld door mijn ballen eraf te hakken?
Indem sie mir die Eier abschneidet? Die Menschen nach ihrem Abbild neu erschaffen,?Haar beeld over jou wordt duidelijk vertroebeld door haar emotionele gehechtheid.
Ganos Lal heeft me gemaakt naar haar beeld… met het doel jongere geesten te helpen.
Haar beeld over jou wordt duidelijk vertroebeld door haar emotionele gehechtheid.
Ihre Wahrnehmung von dir ist deutlich getrübt durch Het is duidelijk dat ze moeder is van dit meisje, dat heel spontaan enzeer innig haar beeld kust!
Klar ist sie Mutter dieses Mädchens, das ganz spontan,mit aufrichtiger Zuneigung, ihre Statue küßt!Betty Boop Violet potlood jar met haar beeldje in haar doos van de gift, grootte 11 cm hoog en 7 cm in diameter.
Betty Boop violett Bleistift Glas mit ihrer Figur in Misschien hoort ze liever dat we verliefd waren.Dat is wel pijnlijk, maar dan blijft haar beeld van hem in tact.
Vielleicht will sie hören, dasswir verliebt waren… so schmerzhaft das ist… es zerstört ihre Vorstellung von ihm nicht.De kenmerkende eigenschappen van de sterrenjurken, die haar beeld verfijnd en elegant maken- eenvoud en gemak van het snijden.
Die unverwechselbaren Features der Sternkleider, die ihr Bild raffiniert und elegant machen- Einfachheit und Leichtigkeit.Samen met een speciaal gebed hiervooricoon, er zijn gebeden tot de maagd Maria,is niet gebonden aan haar beelden.
Zusammen mit einem besonderen Gebet davorIkone, es gibt Gebete,die an die Mutter Gottes gerichtet sind, nicht an ihre Bilder gebunden.Het lijkt erop datde omstandigheden van de dood van de actrice haar beeld van schoonheid hebben beïnvloed met een tragisch lot.
Es scheint, dassdie Umstände des Todes der Schauspielerin ihr Bild der Schönheit mit einem tragischen Schicksal beeinflusst haben.Haar beelden werden aangevuld met het artwork van de klauw geld die zijn grafische cartoon poten aan zowel kleur als zwart-wit foto's van haar aangebracht alsof ze waren aangrijpend haar terwijl ze was modellering.
Ihre Bilder wurden durch das Kunstwerk Klaue Geld ergänzt, die seine grafische Cartoon Pfoten, schwarz/weiß und Farbe Fotos von En Marilyn Monroe vond het leuk om uren in de spiegel te kijken, misschien,dus haar beeld was zo natuurlijk, licht, speels en sexy.
Und Marilyn Monroe schaute gern stundenlang in den Spiegel,vielleicht war ihr Bild so natürlich, leicht, verspielt und sexy.Als ik nu mijn ogen sluit, zie ik haar beeld: Nano, omringd door haar voltooide en onvoltooide geschilderde portretten van soefi heiligen; en een koran met veel onderstreepte passages, een boek met honderdveertien hoofdstukken die ze bijna uit haar hoofd kent.
Es ist das Bild von ihr, dass ich in diesem Moment sehen, wenn ich meine Augen schließe: Nano, umgeben En wie kan er niet overal met hen mee om een levende kat te nemen,kan zichzelf met haar beeld op het lichaam stoppen en niet met geluk delen.
Und wer kann nicht mit ihnen überall eine lebende Katze nehmen,kann sich mit ihrem Bild auf den Körper und nicht mit Glück teilen.Verzameld haar met een sluier opent onder meer de schouders, nek en, natuurlijk,het gezicht van de bruid, wat haar beeld buitengewone tederheid geeft.
Gesammelte Haare mit einem Schleier öffnen unter anderem die Schultern, den Nacken undnatürlich das Gesicht der Braut, was ihrem Bild eine außergewöhnliche Zärtlichkeit verleiht.
