Wat Betekent HEBT GEWIJZIGD in het Duits - Duits Vertaling

• geändert haben
• bearbeitet haben

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat u eerder hebt gewijzigd, wordt ongedaan gemaakt.
Was Sie zuvor geändert haben, wird rückgängig gemacht.

De prijzen van de tafelsets passen zich automatisch aan zodra u de kleuropties hebt gewijzigd.
Die Preise für die Tischsets passen sich dann automatisch an, nachdem Sie Ihre Farboptionen geändert haben.

Nadat u de instelling hebt gewijzigd, sluit u het paneel.
Nachdem Sie die Einstellung geändert haben, schließen Sie das Fenster.

De genoemde sneltoetsen werken alleen als u de standaardinstellingen niet hebt gewijzigd.
Die im Folgenden beschriebene Tastaturbelegung gilt nur, wenn Sie die Standard-Tastaturbelegung nicht verändert haben.

Eens je de staat hebt gewijzigd, blijft die zo tot je de staat opnieuw wijzigt..
Wenn Sie seinen Zustand einmal verändert haben, bleibt er so, bis Sie ihn wieder ändern.

Normaal gesproken wordt een update-e-mail verzonden naar alle e-mailbezoekers nadat u een vergadering hebt gewijzigd.
Normalerweise wird eine Update-E-Mail an alle E-Mail-Teilnehmer gesendet, nachdem Sie eine Besprechung geändert haben.

Nadat u de instelling voor een optie hebt gewijzigd, kiest u een van de volgende mogelijkheden.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, nachdem Sie die Einstellung einer Option geändert haben.

Deze laatsten zijn onbereikbaar, waarschijnlijk doordat je het wachtwoord van je Opera-account hebt gewijzigd.
Die remote gespeicherten Passwörter sind nicht verfügbar, möglicherweise weil Sie das Passwort für Ihr Opera-Konto geändert haben.

Als u de Windows-naam niet hebt gewijzigd, bevindt het bestand zelf zich hier Windows/ System32.
Wenn Sie den Windows-Namen nicht geändert haben, befindet sich die Datei selbst hier unter Windows/ System32.

Als iPhoto nog niet is geopend, gebeurt dit nu automatisch tenzij u deze voorkeursinstelling hebt gewijzigd in iPhoto.
Wenn iPhoto noch nicht geöffnet ist, wird es automatisch geöffnet sofern Sie in iPhoto diese Einstellung nicht geändert haben.

Modified betekent dat je het bestand hebt gewijzigd maar dat je nog niet naar je database gecommit hebt..
Modified“ bedeutet, dass die Datei geändert, diese Änderung aber noch nicht committed wurde.

Conf hebt gewijzigd, moet je inetd opnieuw starten door het proces een HUP signaal te verzenden.
Conf geändert werden müsen, so wird ein Neustart des inetd Servers notwendig, am Besten dadurch, daß man ein HUP Signal an ihn sendet.

Nadat u de instellingen van het Gmail-account hebt gewijzigd, kunt u het account toevoegen aan Outlook.
Nachdem Sie die Einstellungen im Google Mail-Konto geändert haben, können Sie das Konto in Outlook hinzufügen.

In dit geval moet u eerst het werkblad onbeschermd maken en het vervolgens opnieuw beschermen nadat u de inhoud hebt gewijzigd.
In diesem Fall müssen Sie zuerst das Arbeitsblatt aufheben und es nach dem Ändern des Inhalts erneut schützen.

Zodra je je weddenschap hebt gewijzigd dien je dit te bevestigen door op Veranderingen opslaan te klikken.
Sobald Sie Ihre Wette bearbeitet haben, müssen Sie dies bestätigen, indem Sie"Änderungen speichern" anklicken.

Tot nu toe zijn alle e-mails die u vóór de opgegeven datum hebt gewijzigd uit de bepaalde map in Outlook verwijderd.
Bisher wurden alle E-Mails, die Sie vor dem angegebenen Datum geändert haben, aus dem bestimmten Ordner in Outlook entfernt.

Als u de standaardpoort hebt gewijzigd, bewerkt u de volgende regel, zodat de nieuwe standaardpoort wordt ingesteld.
Wenn Sie den Standardport geändert haben, bearbeiten Sie folgende Zeile, um den neuen Port anzugeben.

In veel gevallen moet u mogelijk dezelfde referentiecellen in formules gebruiken nadat u de positie van de formulecel hebt gewijzigd.
In vielen Fällen müssen Sie möglicherweise die gleichen Referenzzellen in Formeln verwenden, nachdem Sie die Position der Formelzelle geändert haben.

Nadat u het MAC-adres hebt gewijzigd, ga dan naar de WiFi-instelling en probeer de WiFi opnieuw te verbinden.
Nachdem Sie die MAC-Adresse geändert haben, gehen Sie auf die WiFi-Einstellung und versuchen, das WiFi wieder zu verbinden.

Als je je wijzigingen hebt aangebracht, kan er een opmerking verschijnen waarmee andere gebruikers worden geà ̄nformeerd dat jij het bericht hebt gewijzigd.
Sobald Sie Ihre änderungen vorgenommen haben, ein kleiner Hinweis erscheinen, um anderen Nutzern mitteilen, dass Sie Ihren Beitrag bearbeitet haben.

Nadat u de opmaak hebt gewijzigd, drukt u op Ctrl + H toetsen om de te openen Zoeken en vervangen dialoog venster.
Nachdem Sie die Formatierung geändert haben, drücken Sie bitte Strg+ H Schlüssel zum Öffnen der Suchen und Ersetzen Dialogbox.

Als u naar de alleen-lezen modus overschakelt, verschijnt het volgende dialoogvenster als u de actieve werkmap hebt gewijzigd maar niet hebt opgeslagen.
Wenn Sie in den schreibgeschützten Modus wechseln, wird das folgende Dialogfeld angezeigt, wenn Sie die aktive Arbeitsmappe geändert, aber nicht gespeichert haben.

Als ze graag wat ze zien, nadat u hebt gewijzigd, zullen ze je volgen naar welke kamer je hebt gekozen.
Wenn sie mögen, was sie sehen,, nachdem Sie geändert haben, sie werden dich auf den niedrigeren Zimmer gewählt haben folgen.

In de huidige versie dient u de map handmatig opnieuw in te laten lezen door"Map"- >"Opnieuw inlezen" te kiezen, nadat u opties hebt gewijzigd die van invloed zijn op het inlezen van mappen.
In der aktuellen Programmversion müssen Sie nach Änderungen an diesen Optionen den Ordner mit der Funktion Aktualisieren neu einlesen.

Als u het primaire nummer hebt gewijzigd, gaat u naar het menu"Instellingen" en klikt u op de knop"Telefoon wijzigen.
Wenn Sie die Primärnummer geändert haben, rufen Sie das Menü„Einstellungen“ auf und klicken Sie auf die Schaltfläche„Telefon ändern“.

Activeer dit vakje om synchronisatie van de tekst op het mobieltje naar de PC te vermijden als u alleen de bladwijzers op het mobieltje hebt gewijzigd maar niet de tekst.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen Abgleich des Texts vom PDA zum PC möchten, wenn sich auf dem PDA nur die Lesezeichen, nicht aber der Text geändert hat.

Nadat u het menu hebt gewijzigd om te voldoen aan de testvereisten, drukt u op de selectietoets om te selecteren voor het volgende item.
Nachdem Sie das Menü so geändert haben, dass es den Testanforderungen entspricht, drücken Sie die Auswahltaste, um das nächste Element auszuwählen.

Zie screenshots: Vanaf nu, wanneer u de gespecificeerde handtekening invoegt in een e-mail met platte tekst, wordt deze weergegeven als wat u in het tekstbestand hebt gewijzigd, zoals onderstaand screenshot.
Siehe Screenshots: Wenn Sie jetzt die angegebene Signatur in eine Nur-Text-E-Mail einfügen, wird sie als das angezeigt, was Sie in der Textdatei wie im folgenden Screenshot geändert haben.

Nadat u deze instelling hebt gewijzigd, kunnen foto's worden weergegeven als niet beschikbaar in Avibase en uiteindelijk volledig worden verwijderd.
Nachdem Sie diese Einstellung geändert haben, werden Fotos möglicherweise in Avibase als nicht verfügbar angezeigt und schließlich vollständig entfernt.

Nu in het dialoogvenster Bestand invoegen,(1) open alstublieft de map met het EXE-bestand waarvan u de extensienaam zojuist hebt gewijzigd,(2) selecteer het EXE-bestand,(3) En klik op de knop bijvoegsel knop.
Jetzt im Dialogfeld Datei einfügen(1) Bitte öffnen Sie den Ordner mit der EXE-Datei, deren Erweiterungsname Sie gerade geändert haben,(2) Wählen Sie die EXE-Datei,(3) Und klicken Sie auf die Einsatz Taste.

Hoe "hebt gewijzigd" in een zin te gebruiken

Als u die nooit hebt gewijzigd is deze code 1234.

Soms als je veel hebt gewijzigd moet je een complete upload.

Als je de credentials hebt gewijzigd werkt het systeem zoals voorheen.

En als je geen bestanden hebt gewijzigd (dus ook geen zgn.

Als je nooit de pincode hebt gewijzigd dan gebruik je 0000.

Zodra je iets hebt gewijzigd wordt deze wijziging direct permanent opgeslagen.

De groep Open bevat rapporten die u hebt gewijzigd en opgeslagen.

Selecteer de tekst die je hebt gewijzigd en tik op .

Wanneer u de notitie de laatse keer hebt gewijzigd en opgeslagen.