Wat Betekent HEBT GEWIJZIGD in het Frans - Frans Vertaling

• avez modifié
• avez changé
• avoir modifié
• avoir changé
• avez modifiés

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat u eerder hebt gewijzigd, wordt ongedaan gemaakt.
Tout ce que vous avez modifié auparavant sera annulé.

Werkt het voorbeeld bij nadat u de taak hebt gewijzigd in Job Editor.
Met à jour l'aperçu, une fois que vous avez modifié la tâche dans Job Editor.

Nadat u de locatie hebt gewijzigd, wordt u gevraagd om het samenvoegen te bevestigen of de bestanden te verplaatsen.
Après avoir modifié l'emplacement, il vous demandera de confirmer la fusion ou de déplacer les fichiers.

Wanneer u de gewenste variabelen hebt gewijzigd, klikt u op Opslaan.
Modifiez toutes les variables voulues, puis cliquez sur Enregistrer.

Tik op de toets met de naam van de plaats, of als u land/staat hebt gewijzigd.
Touchez le bouton portant le nom de la localité ou touchez si vous avez modifié le nom du pays/de l'État.

Nadat u de instellingen van het Gmail-account hebt gewijzigd, kunt u het account toevoegen aan Outlook.
Après avoir modifié les paramètres du compte Gmail, vous pouvez ajouter le compte dans Outlook.

De ingevoerde informatie door de gebruiker omvat de databank en alle instellingen die u hebt gewijzigd.
Vos données personnelles comprennent le répertoire, et tous les réglages que vous avez modifiés.

Deze instelling waarschuwt je als je het bestand hebt gewijzigd maar de wijzigingen nog niet hebt opgeslagen.
Cette option vous prévient si vous avez modifié le fichier mais ne l'avez pas encore sauvegardé.

Alle bestaande enquêtes en gegevens blijven gewoon toegankelijk nadat u uw taalinstellingen hebt gewijzigd.
Tous les sondages et données existants restent accessibles une fois que vous avez modifié vos paramètres de langue.

Modified betekent dat je het bestand hebt gewijzigd maar dat je nog niet naar je database gecommit hebt..
Modifié signifie que vous avez modifié le fichier mais qu'il n'a pas encore été validé en base.

Deze laatsten zijn onbereikbaar, waarschijnlijk doordat je het wachtwoord van je Opera-account hebt gewijzigd.
Les mots de passe distants ne sont pas disponibles, sans doute parce que vous avez changé votre mot de passe de compte Opera.

Nadat u het MAC-adres hebt gewijzigd, ga dan naar de WiFi-instelling en probeer de WiFi opnieuw te verbinden.
Une fois que vous avez modifié l'adresse MAC, aller à la mise en WiFi et essayez de vous connecter à nouveau la connexion Wi-Fi.

In dit geval moet u eerst het werkblad onbeschermd maken en het vervolgens opnieuw beschermen nadat u de inhoud hebt gewijzigd.
Dans ce cas, vous devez d'abord déprotéger la feuille de calcul, puis la protéger à nouveau après avoir modifié le contenu.

Als u het primaire nummer hebt gewijzigd, gaat u naar het menu"Instellingen" en klikt u op de knop"Telefoon wijzigen".
Si vous avez modifié le numéro principal, allez dans le menu"Paramètres" et cliquez sur le bouton"Changer de téléphone".

Tot nu toe zijn alle e-mails die u vóór de opgegeven datum hebt gewijzigd uit de bepaalde map in Outlook verwijderd.
Jusqu'à présent, tous les e-mails que vous avez modifiés avant la date spécifiée ont été supprimés du dossier spécifique dans Outlook.

Nadat u de opmaak hebt gewijzigd, drukt u op Ctrl + H toetsen om de te openen Zoeken en vervangen dialoog venster.
Après avoir changé le formatage, veuillez appuyer sur Ctrl+ H clés pour ouvrir le Rechercher et remplacer boite de dialogue.

De standaardinstelling op uw web-browser is te verbieden van cookies, maar u kan dit hebt gewijzigd tijdens het installatieproces.
Le paramà ̈tre par défaut sur votre navigateur web est d'interdire les cookies, mais vous pouvez avoir changé au cours du processus d'installation.

Als ze graag wat ze zien, nadat u hebt gewijzigd, zullen ze je volgen naar welke kamer je hebt gekozen.
S'ils aiment ce qu'ils voient, après avoir modifié, ils vous suivront à n'importe quelle pièce que vous avez choisi.

In veel gevallen moet u mogelijk dezelfde referentiecellen in formules gebruiken nadat u de positie van de formulecel hebt gewijzigd.
Dans de nombreux cas, vous devrez peut-être utiliser les mêmes cellules de référence dans les formules après avoir modifié la position de la cellule de formule.

Als dat het e-mailmapoverzicht is dat u hebt gewijzigd, blijf dan in deze e-mailmap en doe het als volgt.
Si c'est l'affichage du dossier de courrier électronique que vous avez modifié, veuillez rester dans ce dossier et procédez comme suit.

Nadat u het menu hebt gewijzigd om te voldoen aan de testvereisten, drukt u op de selectietoets om te selecteren voor het volgende item.
Après avoir modifié le menu pour répondre aux exigences du test, appuyez sur la touche de sélection pour sélectionner l'élément suivant.

Deze functie is nuttig als je de standaardinstellingen van een overgang hebt gewijzigd en de gewijzigde overgang opnieuw wilt gebruiken.
Cette fonction est particulièrement utile si vous avez changé les paramètres par défaut d'une transition et souhaitez réutiliser la transition modifiée.

Nadat u uw Apple ID hebt gewijzigd, moet u uw nieuwe inloggegevens gebruiken voor alle Apple voorzieningen die u gebruikt.
Après avoir modifié votre identifiant Apple, vous devez utiliser vos nouvelles informations de connexion pour tous les services Apple dont vous vous servez.

Kalibreer uw Android-apparaat indien u de output van de schermgrootte van het Android-apparaat hebt gewijzigd of als de Multimedia Receiver is aangesloten op een ander Android-apparaat.
Veuillez réétalonner votre appareil Android si vous avez changé la taille de l'écran de sortie ou si le récepteur multimédia a été connecté à un autre appareil Android.

Nadat u de waarden van de referentiecellen hebt gewijzigd, selecteert u de formulecellen die u opnieuw moet berekenen en drukt u vervolgens op F9 sleutel.
Après avoir modifié les valeurs des cellules de référence, sélectionnez les cellules de formule à recalculer, puis appuyez sur F9 clé.

Beveiliging en accounttoegang beheren Als je je wachtwoord hebt gewijzigd, kun je ook instellen welke apparaten gekoppeld zijn aan je Dropbox.
Gestion de la sécurité et de l'accès au compte Si vous avez modifié votre mot de passe, vous pouvez également gérer les appareils connectés à votre Dropbox.

Als u de instelling Licht/donker al eerder hebt gewijzigd op de Alles-in-één of in het Takencentrum, moet u de standaardinstelling herstellen.
Si vous avez modifié le paramètre Plus clair/Plus foncé sur l'imprimante ou depuis le Centre Lexmark Tout en un, rétablissez-le à sa valeur par défaut.

Tot nu toe zijn alle e-mails die u vóór de opgegeven datum hebt gewijzigd, uit de geselecteerde e-mailmap verwijderd, waarbij de prullenbak is omzeild.
Jusqu'à présent, tous les e-mails que vous avez modifiés avant la date spécifiée ont été supprimés du dossier de courrier sélectionné, en ignorant le dossier de la corbeille.

Nadat u de waarden in kolom D of E hebt gewijzigd, moet u de formulecellen in kolom F opnieuw berekenen om de nieuwe resultaten te krijgen.
Après avoir changé les valeurs dans la colonne D ou E, vous devez recalculer les cellules de la formule dans la colonne F afin d'obtenir les nouveaux résultats.

Als u de gebruikersnaam en/of het wachtwoord hebt gewijzigd en deze informatie kwijt bent, kunt u de printer terugzetten op de standaardinstellingen.
Si vous avez changé le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe et que vous les avez oubliés, vous pouvez réinitialiser l'imprimante avec les paramètres par défaut.

Hoe "hebt gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Afspraak gewijzigd Indien je een afspraak hebt gewijzigd verschijnt dit icoon.

OpmerkingKan er meer dan één Outlook-bestand met de extensie hebt gewijzigd met.

Bijvoorbeeld als je handmatig informatie hebt gewijzigd en dit ongedaan wilt maken.

Als je de standaardinstelling niet hebt gewijzigd is dit de map downloads.

Het tijdstip waarop u de notitie het laatst hebt gewijzigd en opgeslagen.

Ik zag dat je wat hebt gewijzigd in dit artikel, omdat het.

Zodra je iets hebt gewijzigd verschijnt de knop ‘Opslaan’ onderaan de pagina.

Als je dit hebt gewijzigd zul je voortaan moeten inloggen via domeinnaam.extensie/-jouwslug-.

Als je je kanaal hebt gewijzigd kun je de stappen opnieuw doorlopen.

Ik zie dat je het IBAN rekeningnummer hebt gewijzigd op 20 juni.

Hoe "avez changé, avoir modifié, avez modifié" te gebruiken in een Frans zin

Si, vous avez changé quelque chose.

Redémarrez après avoir modifié cette option.

Vous avez changé quelques bons endroits.

Vous avez modifié arbitrairement l’ordre des orateurs.

Après avoir modifié le fichier, enregistrez les changements.

Vous dites avoir modifié votre itinéraire.

Puis, après avoir modifié la vue, il déclenche.

Vous avez modifié votre adresse e-mail ?

Après avoir modifié la recette en enlevant les ...

Si vous avez modifié certaines données (par ex.