Wat Betekent HEEFT ZIEN in het Duits - Duits Vertaling

• sah
• gesehen hat
• sehen
• gesehen
• sahen
• gesehen haben

Voorbeelden van het gebruik van Heeft zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Één zegt dat ze Damien bloed heeft zien drinken.
Sie haben Damien Blut trinken sehen.

Controleer of iemand Maria heeft zien vertrekken van Bardez Villa.-Ja, sir.
Jawohl. Frag, ob jemand Maria beim Verlassen der Villa gesehen hat.

Een ooggetuige zegt dat hij hier een taxi heeft zien staan.
Er hat hier ein Taxi gesehen.

Alma zei dat ze je iets heeft zien innemen. Raar, hè?
Alma sagte, dass sie dich was einnehmen sah.

Dus mijn bronnen vertellen me dat je de laatste was die Bahni heeft zien.
Also, meine Quellen sagen mir, dass Sie die letzte Person waren, die Bahni sahen.

Iemand die een steenhouwer weleens heeft zien frijnen zal begrijpen wat ik bedoel.
Wer schon einmal eine Steinmetz gesehen hat frijnen werden verstehen, was ich meine.

Of het betekent dat hij het nooit neergeschreven heeft zien staan.
Oder das bedeutet, dass er es nie geschrieben gesehen hat.

Nou, is er niemand die haar tenminste heeft zien aankomen en.
Nun, gibt es niemanden, der sie wenigstens ankommen gesehen hat und.

Thomas heeft Gro verteld dat hij John in het huis heeft zien lopen.
Der sagte, er habe John ums Haus schleichen sehen.

Ik hoop dat niemand ons binnen heeft zien komen.
Ich hoffe, wir wurden nicht gesehen.

Weet u zeker, dat u geen zwarte auto hier heeft zien stoppen?
Sicher, dass Sie nichts gesehen haben?

Het is net, alsof hij nog nooit iemand heeft zien huilen.
Er hat wohl noch nie jemanden weinen sehen.

Alsof New Jersey nooit eerder een dikke man heeft zien vozen.
Als hätten Leute in New Jersey noch nie einen Dicken beim Knutschen gesehen.

Ik bedoel, ik denk dat hij mij in mijn kostuum heeft zien vertrekken.
Ich meine, ich schätze, er könnte mich in meinem Kostüm gesehen haben.

Die heeft onder ede verklaart dat ze de moord heeft zien plegen.
Die Frau hat geschworen, dass sie die Tat gesehen hat.

Ik ben hier als vriend van je vader, iemand die je heeft zien opgroeien.
Ich bin als Freund Ihres Vaters hier, jemand, der Sie aufwachsen gesehen hat.

Ik heb 'n getuige die de bank in de truck heeft zien gaan.
Und ich habe einen Zeugen, der gesehen hat, wie die Couch verladen wurde.

Ik heb een getuige die de bank in de truck heeft zien laden.
Und ich habe einen Zeugen, der gesehen hat, wie die Couch verladen wurde.

Ik betwijfel of iemand ooit een gigantische blauwvin heeft zien eten.
Ich bezweifle, dass jemand schon einen Blauflossenthunfischs beim Fressen gesehen hat.

Hij heeft hem zien wegrennen, zegt hij.
Er sagte, er sah den Jungen weglaufen.

Iemand heeft je zien wegrennen.
Und man sah.

Niemand heeft ons zien aankomen!
Niemand sah uns ankommen!

Hij heeft hem zien vertrekken, net voor de crash.
Er sah, wie er den Pilotenstand vor dem Absturz verließ.

Maar hij is erg overstuur dat hij zijn vader niet heeft kunnen zien.
Aber er ist sehr aufgebracht, weil er seinen Vater nicht sehen kann.

Heeft u zien in welke richting hij ging?
Sahen Sie, in welche Richtung er ging?

Niemand heeft iemand zien komen of gaan.
Niemand in der Gegend sah jemanden kommen oder gehen.

De parkeerhulp heeft me zien wegrijden.
Die Parkwächter sahen mich davonfahren.

Ze heeft jullie zien zoenen. Leugenaar.
Sie sah Ihren Kuss. Oh, aber… Lügnerin.

En u heeft haar zien sterven.
Da Sie sie sterben sahen, können Sie vielleicht helfen.

Ik ben blij dat ze me zo niet heeft hoeven zien.
Ich bin nur froh, dass sie mich nicht so sehen musste.

Hoe "heeft zien" te gebruiken in een Nederlands zin

omdat hij een entiteit heeft zien staan.

heeft zien weghollen voordat er geschoten werd.

Precies zoals ze mij heeft zien doen.

Alsof niemand ze ooit heeft zien staan.

Columbus heeft waarschijnlijk lamantijnen heeft zien zwemmen.

Degene die me geboren heeft zien worden.

die het ongeluk destijds heeft zien gebeuren.

Niemand die dit heeft zien aankomen, natuurlijk.

Een tuinstad die ze heeft zien groeien.

Misschien dat iemand ze heeft zien vluchten.

Hoe "gesehen hat, sehen, sah" te gebruiken in een Duits zin

Kabbalistisch gesehen hat Teschuwa eine kosmische Dynamik.

Gesehen hat er den Film garantiert nicht.

Warum sehen wir die Engel nicht?

Captain Marsai sah Kali bittend an.

Sie sehen Regenbogenfarben vor den Augen.

Deine Ausbeute kann sich sehen lassen.

Wie sehen die Auftritte heutzutage aus?

Einmal sah ich fast fünfzehn davon.

Gesehen hat man nur eine Wand.

Wer den Trailer gesehen hat (bzw.