Wat Betekent AVAIT VU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had gezien
• zag
• zijn zag
• zagen
• heeft gezien
• had zien
• gezien
• zien
• hadden gezien

Voorbeelden van het gebruik van Avait vu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et si quelqu'un avait vu ça?
Straks ziet iemand het?

On avait vu ça sur Discovery.
We zagen het op Discovery.

Et si Ellie l'avait vu?
Wat als Ellie dat hier ziet?

Si elle avait vu le meurtre?
Wat als ze getuige was van de moord?

Je pensais à ce qu'elle avait vu.
Ik dacht eraan wat zij gezien heeft.

Personne n'avait vu ça venir.
Niemand van ons zag dit aankomen.

J'ai demandé, mais personne ne l'avait vu.
Niemand had hem echter gezien.

Et si quelqu'un avait vu quelque chose?
Wat als iemand iets heeft gezien?

On avait vu une petite boutique de souffleurs de verre.
We zagen er een winkeltje van glasblazers.

Elle a dit qu'elle avait vu Anna.
Ze zei dat ze Anna gezien heeft.

Savoir si on avait vu quelque chose d'étrange.
Of we iets vreemds hadden gezien.

Il a dit que personne ne l'avait vu entrer.
Hij zei dat niemand hem heeft zien binnenkomen.

Si elle avait vu un meilleur côté d'elle-même.
Als ze een betere kant van zichzelf ziet.

On aurait dit qu'il avait vu un truc.
Het leek net alsof hij iets kon zien.

Puis il expliquait pendant plusieurs jours ce qu'il avait vu.
Dan legt hij je nog dagenlang uit wat hij gezien heeft.

Il a dit qu'il avait vu un homme.
En dat hij daar 'n man heeft gezien.

Cela rappelait Marie de la première fois qu'elle avait vu.
Dat herinnerde Maria van de eerste keer dat ze hem hebben gezien.

A 15 ans, Mario avait vu le visage de la mort.
Toen Mario 15 was keek hij de dood in de ogen.

Il était la première fois qu'elle avait vu ce truc fait.
Het was de eerste keer dat ze deze truc gedaan gezien.

Si ta femme avait vu tes yeux posés sur elle.
Ik zeg je maar, als je vrouw nu je ogen moest zien.

Il y avait là plus d'argent qu'il n'en avait vu de toute sa vie.
Er was meer geld dan hij ooit had gezien.

J'ai même cru qu'il avait vu ma calvitie du plafond.
Ik geloofde dat hij m'n kale plek kon zien.

On était toutes chamboulées par ce qu'on avait vu là-bas.
We waren allemaal behoorlijk overstuur door wat we daar gezien hadden.

Je voulais Si quelqu'un avait vu mon fils Ou savait comment.
Ik wilde… als iemand mijn zoon heeft gezien… of wist hoe.

On a vu des trucs que personne n'avait vu avant.
We hebben dingen gezien die niemand ooit gezien heeft.

J'ai demandé si personne n'avait vu Joe se cuiter, quelque part.
Ik vroeg de mensen of ze Joe ook ergens dronken hadden gezien.

Elle n'a pas dit qu'elle avait vu son fantôme.
Waar heb je het over? Ze zei niet dat ze zijn geest zag.

Hector m'a dit qu'il vous avait vu au motel.
Hector heeft me verteld dat hij jullie samen in het motel heeft gezien.

Les étudiants ont estimé qu'il avait vu une grande lumière.
De studenten waren van mening dat hij gezien had een groot licht.

Elle poserait pas toutes ces questions si elle avait vu les filles se battre.
Dat had ze niet gevraagd als ze die meiden had zien vechten.

Hoe "avait vu" te gebruiken in een Frans zin

Elle avait vu les gens autour d’elle.

Sinon...Il avait vu rentrer bredouilles quelques aînés.

Mais elle avait vu son père faire.

Elle avait vu Deftest foncer sur Enaxxor.

Elle avait vu ses hommes s’approcher d’elle.

Hinata avait vu clair dans son jeu.

Pensive, elle avait vu s’approcher les rives.

C’est parce qu’il avait vu qu’elle filmait.

Elle avait vu Santre avant qu’elle l’attaque.

Quand elle avait vu qu'il venait d'arriver.

Hoe "zag, had gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Carey zag ook een overlever.

Als natuurliefhebber zag hij het grasdak.

Cognitie, die had gezien bij de.

Zelden zag men bouwkunst stiller zijn.

Robbenboot zag wel beetje oud uit.

Trompetterende bewijs had gezien bij patiënten.

Men zag Bearish EngulfingZie Engulfing patroon.

Zij die had gezien het cftr.

Auto zag weer uit als nieuw.

Het zag zelfs geen strafbare feiten!