Wat Betekent HERSTRUCTURERINGSPLAN in het Duits - Duits Vertaling

• Umstrukturierungsplan
• Restrukturierungsplan
• Plans
• Umstrukturierungskonzept
• um Strukturierungsplan
• Umstrukturierungsplans
• Umstrukturierungsplanes
• Restrukturierungsplans
• Plan zur Umstrukturierung

Voorbeelden van het gebruik van Herstructureringsplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wijziging van het herstructureringsplan.
Änderung des Umstrukturierungsplans.

Betreft: Herstructureringsplan voor de staalindustrie.
Betrifft: Umstrukturierungskonzept für die Stahlindustrie.

Beschikking van de Commissie betreffende het herstructureringsplan van British Energy.
Entscheidung der Kommission u¨ber den Umstrukturierungsplan von British Energy.

Benaming: Herstructureringsplan voor de varkenssector.
Titel: Restrukturierungsplan für den Schweinesektor.

De financiële herstructurering is een belangrijk onderdeel van het herstructureringsplan.
Die finanzielle Umstrukturierung ist ein wichtiger Bestandteil des Umstrukturierungsplans.

Goedkeuring van een herstructureringsplan voor de gassector.
Annahme eines Umstrukturierungsplans für die Gasbranche.

Steunmaatregel van de staten C 10/2006(ex N 555/2005)- Cyprus Airways- Herstructureringsplan.
Staatliche Beihilfe Nr. C 10/2006(ex N 555/2005)- Cyprus Airways- Umstrukturierungsplan.

Het herstructureringsplan bevat de volgende hoofdpunten.
Der Umstrukturierungsplan stützt sich auf folgende Eckpunkte.

De Deense regering heeft een herstructureringsplan voor Combus ingediend.
Die dänische Regierung hat für Combus einen Umstrukturierungsplan vorgelegt.

Een herstructureringsplan voor de staalsector is in voorbereiding.
Für den Stahlsektor ist ein Umstrukturierungsplan in Vorbereitung.

Daarnaast is het duidelijk dat er een herstructureringsplan nodig is voor de industrie.
Klar ist auch, dass wir einen Umstrukturierungsplan für die Industrie benötigen.

Benaming: Herstructureringsplan Duitse steenkoolindustrie 2006-2010.
Bezeichnung: Umstrukturierungsplan für den deutschen Steinkohlenbergbau 2006-2010.

De Commissie heeft de begeleidende maatregelen voor het herstructureringsplan ten uitvoer gelegd.
Die Kommission beschloß folgende flankierende Maßnahmen für den Umstrukturierungsplan.

Goedkeuring van het herstructureringsplan door een meerderheid van de schuldeisers.
Genehmigung des Plans durch eine Gläubigermehrheit.

Duidelijke en volledige identificatie van de schuldeisers die door het herstructureringsplan zouden worden geraakt;
Klare und vollständige Identifizierung der Gläubiger, die der Plan beträfe;

Er werd een herstructureringsplan opgesteld voor de periode 2002-2004.
Der Umstrukturierungsplan wurde für den Zeitraum 2002-2004 erstellt.

In november 2009 gaf de Commissie goedkeuring voor het herstructureringsplan voor ING zie IP/09/1729.
Im November 2009 genehmigte die Kommission den Umstrukturierungsplan von ING siehe IP/09/1729.

Het herstructureringsplan van ILVA behelst de volledige privatisering van de groep.
Zur Umstrukturierung von Ilva gehört dessen gesamte Privatisierung.

In het geval van de Bank of Ireland hebben we een positieve beslissing over het herstructureringsplan genomen.
Im Fall der Bank of Ireland haben wir eine positive Entscheidung über den Restrukturierungsplan angenommen.

Vaststelling van een herstructureringsplan voor de staalsector.
Aufstellung eines Umstrukturierungsplanes für den Stahlsektor;

Derde middel: ontbreken van samenhang tussen bepaalde kapitaalverstrekkingen en het herstructureringsplan.
Dritter Klagegrund: fehlender Zusammenhang zwischen bestimmten Kapitalzuführungen und dem Umstrukturierungsplan.

De industrie heeft haar herstructureringsplan niet ten uitvoer gelegd.
Die Industrie hat ihren Umstrukturierungsplan nicht umgesetzt.

Het herstructureringsplan van Damen voor KSG is gebaseerd op de volgende vier pijlers.
Der Plan von Damen zur Umstrukturierung der KSG basiert auf vier Pfeilern.

Staatssteun: Commissie geeft groen licht voor aanpassingen herstructureringsplan Belgische verzekeraar Ethias.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Änderungen am Umstrukturierungsplan des belgischen Versicherers Ethias.

Benaming: Herstructureringsplan voor de Poolse steenkoolindustrie 2004-2010.
Titel: Umstrukturierungsplan für den polnischen Steinkohlenbergbau 2004-2010.

Vierde middel: overschrijding van de voor de uitvoering van het herstructureringsplan vastgestelde redelijke termijn.
Vierter Klagegrund: Überschreitung der für die Ausarbeitung des Umstrukturierungsplans gesetzten angemessenen Frist.

Benaming: Herstructureringsplan voor de Hongaarse steenkoolindustrie 2004-2010.
Bezeichnung: Umstrukturierungsplan für den ungarischen Steinkohlenbergbau 2004-2010.

De Commissie heeft een formele onderzoekprocedure ingeleid tegen het herstructureringsplan voor de Spaanse steenkoolindustrie.
Zum Umstruktierungsplan der spanischen Kohleindustrie hat die Europäische Kommission das förmliche Prüfverfahren eingeleitet.

Het herstructureringsplan heeft het bedrijf levensvatbaar gemaakt.
Durch den Umstrukturierungsplan wird die Lebensfähigkeit des Unternehmens wiederhergestellt.

Na veel discussie over Anglo Irish is dit herstructureringsplan op 26 oktober door de Ierse regering voorgelegd.
In Anschluss an viele Gespräche bezüglich Anglo Irish wurde der Restrukturierungsplan am 26. Oktober von der irischen Regierung vorgelegt.

Hoe "herstructureringsplan" te gebruiken in een Nederlands zin

Herstructureringsplan goedgekeurd door de Minister van Werk.

Toch werd het herstructureringsplan van tafel geveegd.

Het herstructureringsplan voorziet ook in 1.250 aanwervingen.

Zeker als er een helder herstructureringsplan is.

Het bedrijf kondigde het herstructureringsplan dinsdag aan.

Bovendien moeten alle banken een herstructureringsplan hebben.

Het herstructureringsplan zal worden voortgezet in 2017.

Ook voor België heeft het herstructureringsplan impact.

Het bedrijf kreeg een strak herstructureringsplan opgelegd.

De komende tijd wordt een herstructureringsplan opgesteld.

Hoe "umstrukturierungsplan, plans" te gebruiken in een Duits zin

Nikon kündigte im November einen Umstrukturierungsplan mit einem neuen Fokus auf High-End-Kameras an.

Ausblick 2010: Vertiefender Umstrukturierungsplan in Finalisierung sieht deutliche Redimensionierung der Gruppe vor.

Die Arbeitnehmer von Anchieta wollen sich am Samstag versammeln, um über den Umstrukturierungsplan zu sprechen.

Der Autohersteller Opel seinen Umstrukturierungsplan 'pace präsentiert "100 Tage nach der von Peugeot Muttergesellschaft psa erworben werden.

Seines plans für marketing andere apotheker.

Doch die EU-Kommission sieht den Umstrukturierungsplan nicht als förderungswürdig an.

Die Kommission ist daher der Auffassung, dass der Umstrukturierungsplan zur Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität der FIH geeignet ist.

Dessen vorsitzender des plans haben beide.

Mit dem Umstrukturierungsplan werden diese Maßnahmen fortgesetzt.

Bike Garage Storage Rack Plans Ideas.