Wat Betekent HET FEIT DAT U in het Duits - Duits Vertaling

• die Tatsache dass sie
• die Tatsache daß sie

Voorbeelden van het gebruik van Het feit dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of het feit dat u moslim bent.
Und dass Sie Muslim sind.

Hem doden verandert niet het feit dat u nu met me mee moet.
Ihn umzubringen ändert nichts daran, dass Sie mitkommen müssen.

Het feit dat u de vraag stelt betekent iets.
Dass Sie mich das fragen, bedeutet etwas.

Één van de grote aspecten van het spelen online is het feit dat u lang en hard kunt denken alvorens te handelen.
Einer der großen Aspekte von online spielen ist die Tatsache, daß Sie langes und hartes denken können, bevor Sie fungieren.

Het feit dat u in het bos was, is heel kenmerkend.
Dass Sie im Wald waren, ist typisch.

Deze vraag voert het feit dat u alleen na te denken over de klant.
Diese Frage stellt sie auf die Tatsache, dass Sie nur über die Kunden denken.

Het feit dat u sheriff bent, is niet relevant.
Die Tatsache, dass Sie Sheriff sind, ist irrelevant.

Als u verliest, erken het feit dat u niet simpelweg gelukkig bent “vandaag.
Wenn Sie verlieren, erkenne die Tatsache, dass Sie nicht einfach Glück haben“heute”.

Het feit dat u nooit een ander lichaam zal hebben.
Tatsache ist, Sie haben nur diesen einen Körper.

Omhels het feit dat u aan dit volgende stadium krijgt!
Umfassen Sie die Tatsache, die Sie an dieses folgende Stadium gelangen!

Het feit dat u in mijn film een manifest ziet.
Die Tatsache, dass Sie in meinem Film ein Manifest sehen.

Ondanks het feit dat u onze whisky liet wegsluiten. Zo is het..
Trotz der Tatsache, dass Sie den Whiskey haben wegschließen lassen.

Het feit dat u het niet kunt zien, bewijst.
Und dass Sie keine finden, ist Beweis genug dafür.

Vertel ze dat het feit dat u een aanbod gedaan op de auto laat zien dat u zich ernstig.
Sagen Sie ihnen, dass die Tatsache, dass Sie ein Angebot auf dem Auto zeigt, dass Sie es ernst.

Het feit dat u haar man hebt afgepakt en haar naam gebruikt.
Dass Sie sich ihren Mann nehmen… ihren Namen.

En het feit dat u nu weet dat ik z'n broer ben?
Und die Tatsache, dass Sie Bescheid wissen?

Het feit dat u nu vrij bent, bewijst helemaal niets.
Die Tatsache, dass Sie in Freiheit sind, beweist nichts.

Het feit dat u me vroeg, biedt hoop voor de toekomst.
Dass Sie mich einladen haben, gibt mir Hoffnung für die Zukunft.

Het feit dat u de vraag stelt betekent iets.
Allein die Tatsache, dass Sie mich das fragen, hat etwas zu bedeuten.

Het feit dat u de partij leidt, is het onbetwistbare bewijs.
Dass Sie Parteivorsitzende wurden, ist der Beweis dafür.

Het feit dat u wordt omgeleid naar geselecteerde websites via Qozmo.
Die Tatsache, dass Sie auf ausgewählten Websites durch Qozmo.

Het feit dat u door die deur naar binnen bent gekomen… vertelt me iets.
Die Tatsache, daß Sie durch diese Tür getreten sind-- sagt mir etwas.

Het feit dat u een standpunt in mijn film ziet is nogal beperkend.
Die Tatsache, dass Sie in meinem Film ein Manifest sehen, ist ziemlich reduktionistisch.

Het feit dat u dat zojuist een feestje noemde maakt me ziek.
Die Tatsache, dass du das gerade Drecksauparty nanntest, macht mich krank.

Het feit dat u hem verhoort zonder advocaat is een professionele blunder.
Dass Sie ihn ohne einen Anwalt befragen würden ist ein schockierender Vorgehensverstoß.

Het feit dat u het desondanks gedaan heeft, zal daarom tot strafverzwaring leiden.
Weil du dies trotzdem getan hast, wird sich dies strafverschärfend auswirken.

Het feit dat u de kleur van tijd tot tijd wijzigen kunt maakt het nog beter.
Die Tatsache, dass Sie die Farbe von Zeit zu Zeit ändern können, macht es noch besser.

Het feit dat u een kardinaal bent bevalt me zoals het mij benauwd.
Also gefällt mir die Tatsache, dass Ihr ein Kardinal seid, und sie lässt mich verzweifeln.

Het feit dat u een uniek ontwerp van putten, foto's, die het bewijs van die kan maken.
Die Tatsache, dass Sie ein einzigartiges Design von Brunnen zu machen, Fotos, die Beweise dafür sind.

Het feit dat u precies weet waar de truck zich bevindt, biedt voordelen voor u en uw klanten.
Und die Tatsache, dass Sie genau wissen, wo sich der Lkw befindet, ist ein Vorteil für Sie und Ihre Kunden.

Hoe "het feit dat u" te gebruiken in een Nederlands zin

Het feit dat u doodde blijft bestaan.

Het feit dat u Rijkswaterstaat heeft aangemaand.

Ondanks het feit dat u drager bent.

Accepteer het feit dat u kunt verliezen.

Change blindness Het feit dat u al…

Helderheid in het feit dat u centraal staat.

Focus op het feit dat u bent verantwoordelijk.

Het feit dat u een blad als bouillon!

Ik hou van het feit dat u ook.

Overgave aan het feit dat u gevallen bent.

Hoe "die tatsache , dass sie, die tatsache , daß sie" te gebruiken in een Duits zin

Die zeit und erfahren sie im bereich der stellt die tatsache dass sie alles über 10000 euro schulden gemacht.

Allein die tatsache dass sie dich dann auch noch mit soviel drück einfach da stehen lässt,kann ich nicht nachvollziehen.

die tatsache dass sie polizisten sind macht meiner meinung nach diese verbrechen noch einiges schlimmer.

Mädels werden nicht durch Nagellack und die Tatsache dass sie auch ohne 2 Jahre älter aussehen zu Opfern von Kinderschändern.

Oder die Tatsache dass Sie noch nicht mal werbefrei ist xD (Ob der grandiose Deal wohl noch „heiß“ wird) 🙂 Ähm ja.

Es ist die Tatsache dass Sie vorher angekündigt haben, wie viel Sie verkaufen würden und an welchem Tag Sie verkaufen würden.

Ein Grund warum die Farbe nicht so weite Verbreitung hat, ist die Tatsache daß sie nicht fluoreszierend ist.

Grunds dafür, dass die Bremsflüssigkeit nachlässt, ist die Tatsache dass sie hygroskopisch ist.

Die Tatsache dass Sie Hemd und Koppel zurückgegeben haben reicht leider nicht aus um den Beweis der Rückgabe der Kappe zu führen.

Allein die Tatsache dass sie ihre Haare zusammen band sprach dafür dass sie Tori zumindest als ernst zu nehmenden Gegner betrachtete.