Wat Betekent HET FEIT DAT UW in het Duits - Duits Vertaling

• die Tatsache dass ihre
• die Tatsache dass ihr

Voorbeelden van het gebruik van Het feit dat uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen accepteerde het feit dat uw voet gebroken was.
Jeder glaubte, dass Ihr Fuß gebrochen sei.

Het feit dat uw zoon 't geweer achterliet, ontslaat u niet van rechtsvervolging.
Die Tatsache, dass Ihr Sohn es verloren hat, bedeutet nicht,… dass Sie straffrei davonkommen.

En dan hebben we het nog niet over het feit dat uw mes het moordwapen was.
Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass es Ihr Teppichmesser war, welches als Mordwaffe genutzt wurde.

Maar wel van het feit dat uw cliënt de verzekeringspolis voor de fabriek verhoogde… naar 15 miljoen dollar.
Ich kann beweisen, dass Ihr Mandant die Versicherung auf $15 Millionen erhöht hat.

Een eenvoudige opnieuw opstarten of reboot kan alles wat je nodig hebt om het feit dat uw iPhone niet zal draaien te fixeren, evenals vele andere iOS kwesties.
Ein einfacher Neustart oder Reboot kann alles sein, was Sie, die Tatsache beheben müssen, dass Ihr iPhone nicht drehen, sowie viele andere iOS Fragen.

En het feit dat uw kind was redelijk en een vooruitziende blik om te zorgen voor hun veiligheid.
Und die Tatsache, dass Ihr Kind war recht vernünftig und weitsichtige Pflege ihrer Sicherheit zu übernehmen.

We voelen ons bemoedigd door de betrokkenheid die de Europese afgevaardigden tonen, en door het feit dat uw analyses en aanbevelingen zeer nauw aansluiten bij die van ons.
Wir sind ermutigt durch das von den Abgeordneten gezeigte Engagement und dadurch, dass Ihre Analysen und Empfehlungen sehr weit mit unseren übereinstimmen.

Het feit dat uw bende zo'n 3.000 mensen vermoordden met 9/11 t.b.v. een fascistische staatsgreep?
Die Tatsache, dass Ihre Bande annähernd 3000 Menschen an 911 ermordet haben, um einen faschistischen Putsch zu kreieren?

En waarom u moet achterblijven te wijten aan het feit dat uw overtollige lichaamsgewicht' dus, zeggen vaarwel honger, geen extra crash diëten voor u.
Und warum sollten Sie hinken hinterher aufgrund der Tatsache, die von Ihrem Übergewicht' So sagen Goodbye Hunger, keine zusätzliche Crash-Diäten für Sie.

Zij mogen niet voor zorgen dat u onverwoestbaar als de Terminator, maar u kunt kijken net zo cool en comfort in het feit dat uw ogen zullen veilig langs de rit.
Sie dürfen nicht unzerstörbar machen Sie wie der Terminator, aber Sie können sich genauso cool und Komfort in der Tatsache, dass Ihre Augen werden sich entlang der Fahrt.

Dit is te verklaren door het feit dat uw stofwisseling wordt langzamer als je ouder wordt.
Dies wird durch die Tatsache erklärt, die Ihre Stoffwechselrate langsamer als Sie älter werden.

Er zijn veel beleggers die bereid zijn om u te helpen uw kleine bedrijf te starten door het geven u een, ondanks het feit dat uw krediet geschiedenis is niet perfect.
Es gibt viele Investoren, die bereit sind, Ihnen helfen, Ihr kleines Unternehmen zu starten, indem Sie einen trotz der Tatsache, dass Ihre Kredit-Geschichte ist nicht perfekt.

Dus het feit dat uw man geprobeerd heeft om zelf een recept voor te schrijven voor slaapverbetering net gisteren, dat is toeval?
Fakt ist, erst gestern wollte Ihr Mann ein Rezept für ein Schlafmittel, das soll Zufall sein?

Natuurlijk, is het noodzakelijk om rekening te houden met het feit dat uw elektriciteitsrekening licht zou stijgen, maar het is gewoon de prijs van uw kamer.
Natürlich ist es notwendig, zu berücksichtigen, dass Ihre Stromrechnungen leicht steigen würde, aber es ist nur der Preis Ihres Zimmers.

En het feit dat uw halsslagader op en neer begon te gaan als een basketbal doet me denken dat uw voorraad in de buurt is.
Und der Fakt, dass Ihre Halsschlagader begonnen hat, wie ein Basketball auf und ab zu springen, lässt mich Glauben, dass ihr Versteck nahe ist.

Data recovery en migratie diensten kan een optie zijn, maar hun tarieven, tijd om de voltooiing en het feit dat uw vertrouwelijke gegevens zullen worden doorgegeven aan derden verschijnen vaak ontmoedigend.
Die Datenwiederherstellung und Migration Services kann eine Option sein, aber ihre Preise, Zeit bis zur Fertigstellung und der Tatsache, dass Ihre vertraulichen Daten werden an Dritte weitergegeben werden, erscheinen oft entmutigend.

U dient het feit dat uw browsers zonder uw toestemming zijn aangetast in overweging te nemen, maar wij willen u aanmoedigen om istsearch.
Die Tatsache, dass Ihre Browser ohne Ihre Zustimmung geändert wurden, sollte in Betracht gezogen werden, und wir ermutigen Sie, istsearch.

Adviseer de klant duidelijk in de bevestigingsemail dat u geen bureau heeft in het autoverhuurgebied van de luchthaven en het feit dat uw vertegenwoordiger bij aankomst zal ontmoeten.
Bitte raten sie bitte deutlich in der bestätigungs-e-mail, dass sie keinen schreibtisch an der autovermietung bereich des flughafens haben, und die tatsache, dass ihr vertreter bei der ankunft zu treffen.

We moeten menselijke fouten en het feit dat uw doelgroep kan een vreemd proces te realiseren wordt uitgevoerd op hun apparaat te overwegen.
Wir müssen menschliche Fehler prüfen und die Tatsache, dass Ihr Ziel könnte ein seltsames Verfahren realisiert auf dem Gerät läuft.

Daarom is een zorgvuldige hygiëne, jaarlijkse onderzoek door een tandarts en de juiste keuze van tandheelkundige floss, tandenborstel en tandpasta, kan bijdragen aan het feit dat uw tanden zijn zuiver wit en gezond voor een lange tijd.
Daher sorgfältige Hygiene, jährlichen Prüfung durch einen Zahnarzt und der richtigen Wahl der Zahnseide, Zahnbürste und Zahnpasta, kann auf die Tatsache, dass Ihre Zähne sind reinweiß und gesund für eine lange Zeit tragen.

Virtuele hosting eenvoudig verwijst naar het feit dat uw site zich op een server, en dat deze server host fungeert voor meerdere sites.
Virtuelles hosting einfache bezieht sich auf die Tatsache, dass Ihre Website auf einem Server, und dass auf diesem Server Mulitple Websites befindet.

Het feit dat uw computer is besmet met een ransomwarebesmetting houdt in dat de computer niet goed is beschermd tegen allerlei computerbesmettingen.
Die Tatsache, dass Ihr Computer mit einer Ransomware-Infektion infiziert ist, lässt darauf schließen, dass der Computer nicht ordnungsgemäß gegen verschiedenartige Computer-Infektionen geschützt ist.

De methode Firstbeat voor de detectie van de lactaatdrempel die wordt gebruikt in Garmin toestellen is gebaseerd op het feit dat uw ademhalingstempo(hoe hard u ademt) is vast te stellen door uw hartslagvariabiliteit te analyseren.
Die von Firstbeat entwickelte und auf Garmin-Geräten eingesetzte Methode zum Ermitteln der Laktatschwelle nutzt die Tatsache, dass deine Atemfrequenz(wie schwer du atmest) durch eine Analyse der Herzfrequenzvariabilität berechnet werden kann.

Ik vestig uw aandacht op het feit dat uw Meester u nooit alleen uitzendt in het werk voor de uitbreiding van het koninkrijk.
Ich möchte eure Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenken, dass der Meister euch nie allein aussendet, um an der Erweiterung des Königreichs zu arbeiten;

Als het een software/ firmware probleem dan maak je geen zorgen, U kunt deze problemen zelf oplossen, en meestal, Dit is niet het gevolg van een defecte inrichting, dus er is niets aan de hand- afgezien van het feit dat uw persoonlijke gegevens verloren kunnen gaan.
Wenn es sich um eine Software/ Firmware-Problem ist dann keine Sorge, Sie können diese Probleme selbst beheben, und in der Regel, dies ist nicht das Ergebnis eines defekten Gerätes, so gibt es nichts zu befürchten- abgesehen von der Tatsache, dass Ihre persönlichen Daten verloren gehen können.

Er is goed nieuws voor u en dat is het feit dat uw gegevens kunnen worden ondersteund op een gemakkelijke manier in je opgesloten iPhone.
Es ist eine gute Nachricht für Sie und das ist die Tatsache, dass Ihre Daten auf einfache Art und Weise können in Ihrem gesperrten iPhone gesichert.

Maar het feit dat uw vriend misselijk wordt, betekent dat zowel de maag- en darmfunctie als de hersenfunctie door de alcohol in het bloed gestoord worden.
Aber die Tatsache, dass Ihrem Freund schlecht wird, bedeutet, dass sowohl die Magen- und Darmfunktion als auch die Gehirnfunktion durch den Alkohol im Blut gestört werden.

Een van de zaken waar ik ook brieven over begin te krijgen, is het feit dat uw diensten de aanbevolen stralingslimieten hebben gebaseerd op twee verschillende verordeningen: de ene in verband met Tsjernobyl en de andere een algemene.
Eine der Angelegenheiten, zu denen ich nun auch Briefe bekomme, ist die Tatsache, dass Ihre Dienste die empfohlenen Grenzwerte für Verstrahlung auf zwei unterschiedliche Regelungen basiert haben: eine mit Bezug zu Tschernobyl und die andere eine Rahmenvorschrift.

Het feit dat uw Internetbrowsers door malware zijn aangetast, houdt in dat uw computer niet is beschermd zoals dat zou moeten. Er zou daarom zo spoedig mogelijk een beveiligingsprogramma met een goede reputatie moeten worden geïnstalleerd.
Die Tatsache, dass Ihr Internetbrowser mit einem Stück Malware beschädigt wurde, impliziert, dass Ihr Computer nicht so geschützt wird, wie er sollte; deshalb sollte so schnell wie möglich ein renommiertes Sicherheitsprogramm installiert werden.

Daarnaast zal deze plugin kun je veel informatie niet verbergen, waaronder het feit dat uw site maakt gebruik van WordPress, bezoek de login pagina ontoegankelijk voor degenen die niet weten het juiste adres, zal je beschermen tegen aanvallen zoals rauwe kracht, verbergen de thema dat u wilt gebruiken, wijzigt de adreslijst plugin.
Darüber hinaus wird dieses Plugin ermöglicht es Ihnen, eine Vielzahl von Informationen nicht verbergen, einschließlich der Tatsache, dass Ihre Website nutzt WordPress, finden Sie auf der Login-Seite unzugänglich für diejenigen, die die richtige Adresse nicht kennen, werden Sie vor Angriffen zu schützen, wie rohe Kraft, verstecken die Thema, das Sie verwenden, ändern Sie die Adressliste Plugin.

Hoe "het feit dat uw" in een zin te gebruiken

Naast het feit dat uw voeding raadslid, dr.

Benadruk het feit dat uw producten lopen uit.

NB: het feit dat uw naam misschien ook St.

Opmerking: het feit dat uw achternaam misschien ook St.

Naast het feit dat uw kind dan mag stemmen.

Let op: het feit dat uw naam misschien St.

Door het feit dat uw dossier steeds door mr.

NB: het feit dat uw naam wellicht Heemskerk gez.

NB: het feit dat uw achternaam wellicht ook St.

Niet het feit dat uw tests betrouwbaar zullen zijn!