Wat Betekent HET GEBOD in het Duits - Duits Vertaling

• Gebot
• Befehl

Voorbeelden van het gebruik van Het gebod in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, ik bedoel het gebod.
Nein, ich, ich meinte das Gebot.

Het gebod moet vervuld worden.
Das Gebot muss ausgeführt werden.

Ze hebben het gebod geschonden.
Sie haben das Gebot gebrochen.

Het gebod"creëer geen idool voor jezelf.
Das Gebot"Erschaffe dir kein Idol.

Waarom noemt Jezus het gebod van de liefde een ‘nieuw' gebod?
Warum nennt Jesus das Gebot, einander zu ieben,„neu“?

Het Gebod creëert deze illusie.… onmogelijk.
Unmöglich. Das Gebot erzeugt diese Illusion.

Het staat absoluut haaks op het gebod van de subsidiariteit.
Er verstößt nachhaltig gegen das Gebot der Subsidiarität.

En het gebod zal duidelijker zijn.
Kann irgendein Gebot klarer sein.

Het evangelie van Johannes(17, 21) spreekt van het gebod"Laat allen één zijn.
Das Johannesevangelium(17, 21) spricht vom Gebot"Lass alle eins sein.

Maar het gebod blijft altijd hetzelfde.
Aber der Befehl ist immer derselbe.

Sinds ik mijn Gratie kwijt ben, is het Gebod het enige dat ik nog over heb.
Da ich meine Gnade verloren habe, ist das Gebot meine einzige Hoffnung.

Die het gebod bewaart, bewaart zijn ziel;
Wer das Gebot bewahrt, der bewahrt sein Leben;

De nu gevonden regeling is in overeenstemming met het gebod van waarheid en duidelijkheid.
Mit der jetzt gefundenen Regelung wird dem Gebot der Wahrheit und Klarheit entsprochen.

Dit is het gebod in de huidige tijd.
Dies ist das Gebot in der heutigen Zeit.

Het Gebod dat ik je schonk, vertelde me direct de waarheid.
Das Gebot, das ich dir gab, hat mir die Wahrheit gesagt.

Maar ik kan het Gebod niet zelf wegnemen. Derieri….
Derieri… Aber ich kann das Gebot nicht selbst entfernen.

Het gebod impliceert dat er een groot verschil bestaat tussen een gelovige en een ongelovige.
Das Verbot impliziert, dass es einen großen Unterschied zwischen Gläubigen und Ungläubigen gibt.

Iemand heeft het gebod verbroken en nu is er een mannelijke heks.
Jemand hat das Gebot gebrochen und jetzt gibt es einen Hexer.

Wie het gebod onderhoudt, zal niets kwaads gewaar worden;
Wer das Gebot hält, der wird nichts Böses erfahren;

Toen vroeg hij.'Heb ik bracht het gebod van Allah, heb ik bracht het gebod van Allah?"En ze antwoordde:' Ja!
Dann fragte er.'Habe ich befördert Allahs Befehl, ich habe vermittelt Allahs Befehl?"Und sie antwortete:» Ja!

Hebt ge het gebod niet gelezen:"Ge zult niet begeren?
Hast du das Gebot'Du sollst nicht begehren' nicht gelesen?

Daar waar het gebod Gods heilige barrières oprichtte.
Wo auch Gottes Gebot heilige Schranken errichtet hat.

Maar wie het gebod vreest, dien zal vergolden worden.
Wer aber das Gebot fürchtet, dem wird's vergolten.

Maar als het gebod was aangekomen, zonde werd nieuw leven ingeblazen.
Aber das Gebot war angekommen, Sünde wurde wiederbelebt.

Niet verdwijnen het gebod van zijn lippen. Ik liet ook niet verdwijnen.
Nicht ab von den Geboten seiner Lippen. Ich wich nicht ab von.

Daar waar het gebod Gods heilige barrières oprichtte.
Dass der sich an den feinsten Nerven wo auch Gottes Gebot heilige Schranken errichtet hat.

Antwoord: Het gebod van Paulus in 1 Tessalonicenzen 5:17, “bid onophoudelijk”, kan verwarrend zijn.
Antwort: Paulus Anweisung im 1. Thessalonicher 5,17„betet ohne Unterlass“ kann verwirrend sein.

Ik aanvaard het vijfde Gebod.
Ich halte mich an das 5. Gebot.

U heeft het Eerste Gebod gebroken!
Sie haben das Erste Gebot gebrochen!

Het eerste gebod.
Erster Befehl!

Hoe "het gebod" te gebruiken in een Nederlands zin

God is niet aan het gebod gebonden, maar het gebod aan Hem.

Het gebod wordt heel streng nageleefd.

Hij verkracht het gebod van God.

aan het gebod van God gehoorzamen.

Voor hobbypluimvee geldt het gebod afschermplicht.

Tegelijkertijd wordt het gebod ook verinnerlijkt.

Het gebod bestaat uit twee gedeelten.

Daarom het gebod tot een sabbat.

Het gebod kan niet gerealiseerd worden.

Dan blijft het gebod van God!

Hoe "befehl" te gebruiken in een Duits zin

Zuvor war der Befehl „Knüppel frei!

Dieser Befehl kann mehrmals wiederholt werden.

Auch der Befehl MATBROWSERSCHL/_MATBROWSERCLOSE ist möglich.

Andernfalls hat der Befehl nicht funktioniert.

Der Befehl muss nicht ausgeführt werden.

Wer gibt den Befehl zum Heilen?

Surrey wurde auf Befehl Heinrichs VIII.

Wenn der Bundesrat den Befehl gibt.

Der Befehl für qemu wäre z.b.

Diese kommt dem Befehl sofort nach.