Voorbeelden van het gebruik van Het net zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik voel het net zo.
Mir geht es genauso.Is het net zo lekker als mama's eten?
Ist es so gut wie Mums Essen?Achter is het net zo.
Hinten ist es genauso.Komt het net zo simpel weer los?
Geht es ebenso leicht wieder raus?Kalina is een algemeen bekende overblijvende plant van het florale geslacht, te herkennen aan zijn unieke helende envoedende eigenschappen, waardoor het net zo effectief is om dit gewas toe te passen in de homeopathie en het koken.
Kalina ist eine weithin bekannte mehrjährige Pflanze der floralen Gattung, die sich durch einzigartige heilende undernährungsphysiologische Eigenschaften auszeichnet, die es gleichermaßen wirksam machen, diese Kultur in der Homöopathie und beim Kochen anzuwenden.
Mensen vertalen ook
Jij wilt het net zo graag als ik.
Du willst es genauso wie ich.De EDPS wijst erop dathet niet alleen belangrijk is dat passagiers met woonplaats in de Europese Gemeenschap toegang hebben tot de teksten van de wetgevingsinstrumenten, maar dat het net zo belangrijk is dat zij een daadwerkelijke toegang tot rechtsmiddelen hebben.
Der EDPS stellt fest, dassnicht nur der Zugang der in der Europäischen Gemeinschaft ansässigen Fluggäste zu den betreffenden Rechtsakten von großer Bedeutung ist, sondern dass es gleichermaßen wichtig ist, dass diese Fluggäste einen wirksamen Zugang zu Rechtsmitteln haben.U speelt het net zo graag als ik.
Sie lieben es so sehr wie ich.Is het net zo depressief als de laatste?
Ist es so düster wie das letzte?Jij verdient het net zo als wij.
Du hast es genauso verdient wie wir alle.Was het net zo mooi als in m'n dromen?
War es so schön wie in meinem Traum?Hopelijk doet hij het net zo goed als anders.
Hoffen wir, dass er es so gut macht wie immer….Was het net zo mooi als in m'n dromen?
War es so schön wie in meinen Träumen?Bij kaarslicht lijkt het net zo schoon als bij ons.
Bei Kerzenlicht ist es so sauber wie in Randalls.Was het net zo veilig als Air Force One.
War es so sicher wie die Air Force One.Bij kaarslicht lijkt het net zo schoon als bij ons.
Im Kerzenlicht erscheint es so sauber wie Randalls.Die het net zo graag willen als wij.- 300 meisjes.
Mädchen. Die es genauso sehr wollen wie wir.God vindt het net zo erg als ik.
Gott muss es so hassen wie ich.Is het net zo goed als dat jij het maakt?
Ist es so gut, wie du Je wilde het net zo graag als ik.
Du wolltest es genauso wie ich.Is het net zo gevaarlijk als het eruit ziet?
Ist es so gefährlich, wie Mij bevalt het net zo min als jou.
Ich mag es genauso wenig wie Sie.Is het net zo erg als ze op het nieuws zeggen?
Ist es so schlimm, wie Wijven willen het net zo graag als wij.
Weiber wollen es genauso wie wir.Ik vind het net zo ontstellend dat, terwijl wij proberen het contact tussen de instellingen en de burger te herstellen, er een gebrek aan bereidheid is om de publieke controle en de verantwoordingsplicht te verbeteren.
Ich finde es gleichermaßen schockierend, dass wir bei dem Versuch, die EU-Institutionen zum Dialog mit der Öffentlichkeit zu bewegen, auf einen Mangel an Akzeptanz für mehr öffentliche Kontrolle und Rechenschaftspflicht stoßen.Ik hoop dat je het net zo fascinerend vindt.
Ich hoffe, dass Sie es so spannend finden.Soms is het net zo dapper om te leven als om te sterven.
Manchmal ist es ebenso tapfer, zu leben wie zu sterben.Jullie verdienen het net zo goed om hier te zijn.
Und ihr verdient es genauso, hier zu sein.Als anderen het net zo zwaar hebben als ik… heb ik minder medelijden met mezelf.
Wenn andere es ebenso schwer haben wie ich, habe ich weniger Selbstmitleid.Ik wilde het net zo graag als jij.
Ich wollte es genauso sehr wie du.
