Voorbeelden van het gebruik van Het stabiliteitsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Volgens het stabiliteitsprogramma van december 2005.
De details van de hervorming zijn beknopt weergegeven in het stabiliteitsprogramma.
Advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma van Ierland voor 1999-2001.
Stellungnahme des Rates zum Stabilitätsprogramm Irlands für den Zeitraum 1999-2001.Het stabiliteitsprogramma had een overschot van 0,5% van het BBP geraamd voor 2001.
Im Stabilitätsprogramm ist jedoch für das Jahr 2001 ein Haushaltsüberschuss von 0,5% des BIP projiziert.Met een advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma 2015 van Estland.
Mit einer Stellungnahme des Rates zum Stabilitätsprogramm Estlands 2015.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zij heeft het stabiliteitsprogramma en het nationaal hervormingsprogramma beoordeeld.
En met een advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma 2014 van Ierland.
Und zur Stellungnahme des Rates zum Stabilitätsprogramm Irlands für 2014.In het stabiliteitsprogramma zijn jaarlijkse maxima voor de overheidsuitgaven vastgesteld.
Im Stabilitätsprogramm sind jährliche Obergrenzen für die Ausgaben des Zentralstaats festgesetzt worden.En met een advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma 2015 van Nederland.
Mit einer Stellungnahme des Rates zum Stabilitätsprogramm der Niederlande 2015.In het stabiliteitsprogramma wordt voorspeld dat ook de komende jaren met een overschot zullen worden afgesloten.
Im Stabilitätsprogramm werden für die kommenden Jahre weiterhin Überschüsse erwartet.En met een advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma 2014 van Oostenrijk.
Und mit einer Stellungnahme des Rates zum Stabilitätsprogramm Österreichs 2014.Zij heeft het stabiliteitsprogramma 2012 en het nationale hervormingsprogramma 2012 onderzocht.
Sie hat das Stabilitätsprogramm 2012 und De Commissie dient hierbij rekening te houden met een eventueel advies van de Raad betreffende het stabiliteitsprogramma.
Die Kommission sollte dabei etwaige Stellungnahmen des Rates zum Stabilitätsprogramm berücksichti gen.Kijk naar Griekenland en het stabiliteitsprogramma, dat is geprezen.
Sehen Sie sich doch Griechenland an und das Stabilitätsprogramm, In het stabiliteitsprogramma wordt de nodige aandacht besteed aan de houdbaarheid van de overheidsfinanciën.
Im Stabilitätsprogramm wird die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen gebührend berücksichtigt.En met een advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma van Portugal voor de periode 2012-2016.
Und Stellungnahme des Rates zum Stabilitätsprogramm Portugals für 2012-2016.Het stabiliteitsprogramma bevat drie macro-economische scenario's voor de periode 1999-2002.
In dem Stabilitätsprogramm werden drei makroökonomische Szenarien für Vanuit een Iers standpunt bekeken is het stabiliteitsprogramma van essentieel belang voor de begrotingsprocedure.
Aus irischer Sicht spielt das Stabilitätsprogramm für In het stabiliteitsprogramma van Duitsland is geen verbetering van het structurele saldo in 2008 gepland, hoewel er"goede tijden" worden voorspeld.
Deutschland plant in seinem Stabilitätsprogramm keine Verbesserung des strukturellen Saldos für 2008, obwohl"gute Zeiten" prognostiziert werden.Aanbeveling van de Commissie voor een advies van de Raad betreffende het stabiliteitsprogramma van Finland voor 1998-2002.
Empfehlung der Kommission für eine Stellungnahme des Rates zum Stabilitätsprogramm Finnlands für den Zeitraum 1998-2002.Zij heeft zowel het stabiliteitsprogramma als het nationale hervormingsprogramma doorgelicht en een diepgaande evaluatie gepresenteerd.
Sie hat sowohl das Stabilitätsprogramm als auch De Europese Commissie heeft een aanbeveling voor de Raad van ministers over het stabiliteitsprogramma van België gepubliceerd.
Die Europäische Kommission hat eine Empfehlung an den Ministerrat zum belgischen Stabilitätsprogramm veröffentlicht.Advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma van Spanje voorde periode 1998-2002.
Stellungnahme des Rates zum Stabilitäts programm Spaniens für den Zeitraum 1998 2002.Zoals vereist door het stabiliteits- en groeipact van de EU,heeft de Raad een advies aangenomen over een aanvulling op het stabiliteitsprogramma van België doc.
Wie im Stabilitäts- und Wachstumspakt der EU vorgesehen,hat der Rat eine Stellungnahme zum Zusatz zum Stabilitätsprogramm Belgiens angenommen Dok.De Raad is verheugd over de aandacht die in het stabiliteitsprogramma uitgaat naar de houdbaarheid van de overheidsuitgaven.
Der Rat begrüßt die Aufmerksamkeit, die der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen im Stabilitätsprogramm gewidmet wird.In het stabiliteitsprogramma 2016 heeft de regering een geleidelijke verbetering van het nominale saldo tot 0,5% van het bbp in 2019 gepland.
In ihrem Stabilitätsprogramm 2016 veranschlagt die lettische Regierung eine allmähliche Verbesserung des Gesamtsaldos auf 0,5% des BIP im Jahr 2019.In het geactualiseerde stabiliteitsprogramma wordt voor de periode 2002-2004 uitgegaan van een jaarlijkse gemiddelde reële BBP-groei van circa 4%, tegen 5,4 7c in het stabiliteitsprogramma van 2000.
Das aktualisierte Stabilitätsprogramm unterstellt ein jährliches reales BIP-Wachstum von rund 4% im Jahresdurchschnitt 2002-2004, gegenüber 5,4% im Stabilitätsprogramm 2000.Volgens het stabiliteitsprogramma heeft de overheidsschuldquote in 2015 een piek van 86,2% bereikt en zal die daarna geleidelijk teruglopen tot 76,6% in 2020.
In In dat opzicht is het stabiliteitsprogramma uitvoeriger; het bevat informatie over een aantal van de maatregelen die moeten bijdragen tot de consolidatie van de openbare financiën.
Insofern ist das Stabilitätsprogramm detaillierter, da es Informationen zu einigen 
