Voorbeelden van het gebruik van Stabiliteitsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Volgens het stabiliteitsprogramma van december 2005.
Griekenland: Geactualiseerd stabiliteitsprogramma.
Griechenland: aktualisiertes Stabilitätsprogramm.Een stabiliteitsprogramma moet de volgende informatie bieden.
Kerngevens van het Italiaanse stabiliteitsprogramma voor 1999- 2001.
Het stabiliteitsprogramma had een overschot van 0,5% van het BBP geraamd voor 2001.
Im Stabilitätsprogramm ist jedoch für das Jahr 2001 ein Haushaltsüberschuss von 0,5% des BIP projiziert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Uit het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2001 van Nederland.
Eckdaten des aktualisierten niederländischen Stabilitätsprogramms 2001.Kerngegevens van het Franse geactualiseerde stabiliteitsprogramma.
Wichtigste Kennziffern des aktualisierten französischen Stabilitätsprogramms.Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van België 2000-2003.
Aktualisiertes Stabilitätsprogramm Belgiens 2000-2003.Kerncijfers van het geactualiseerde Italiaanse stabiliteitsprogramma.
Wichtigste Kennziffern des aktualisierten italienischen Stabilitätsprogramms.Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Spanje 1999-2003.
Aktualisiertes Stabilitätsprogramm Spaniens 1999-2003.Kerngegeven van het geactualiseerde Oostenrijkse stabiliteitsprogramma.
Wichtigste Kennziffern des aktualisierten österreichischen Stabilitätsprogramms.Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Finland 2000-2004.
Aktualisiertes Stabilitätsprogramm Finnlands für 2000-2004.De strategie daarvan is in de meest recente actualisering van het stabiliteitsprogramma bevestigd.
Deren Strategie wird in der jüngsten Aktualisierung des Stabilitätsprogramms bestätigt.Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Duitsland 1999-2003.
Akualisiertes Stabilitätsprogramm Deutschlands 1999-2003.Op 1 december 2004 heeft Ierland zijn meest recente actualisering van het stabiliteitsprogramma ingediend.
Irland hat die jüngste Aktualisierung seines Stabilitätsprogramms am 1. Dezember 2004 vorgelegt.Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Duitsland 2000-2004.
Aktualisiertes Stabilitätsprogramm Deutschlands für 2000-2004.Op 6 december 2004 heeft België zijn meest recente actualisering van het stabiliteitsprogramma ingediend.
Belgien hat die jüngste Aktualisierung seines Stabilitätsprogramms am 6. Dezember 2004 übermittelt.Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Nederland 1999-2004.
Aktualisiertes Stabilitätsprogramm der Niederlande für 1999-2004.Op 30 november 2004 heeft Oostenrijk zijn meest recente actualisering van het stabiliteitsprogramma ingediend.
Österreich hat die jüngste Aktualisierung seines Stabilitätsprogramms am 30. November 2004 übermittelt.Betreft: Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Griekenland in 2002.
Betrifft: Aktualisiertes Stabilitätsprogramm Griechenland 2002.Het stabiliteitsprogramma bevat echter geen gedetailleerde informatie over de maatregelen die voor de periode na 2011 zijn gepland.
Das Programm enthält jedoch keine Einzelheiten zu den für den Zeitraum nach 2011 geplanten Maßnahmen.Betreffende het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Letland, 2011-2014.
Zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Lettlands für 2011-2014.Bron: stabiliteitsprogramma van december 2005(SP); berekeningen van de diensten van de Commissie. _BAR.
Quelle: Stabilitätsprogramm(SP) vom Dezember 2005; Berechnungen der Kommissionsdienststellen. _BAR.Over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Nederland, 2005-2008.
Zum aktualisierten Stabilitätsprogramm der Niederlande für 2005-2008.Volgens het stabiliteitsprogramma zal de overheidsschuldquote in 2015 een piek bereiken van 101,7% van het bbp en daarna beginnen te dalen.
Der öffentliche Schuldenstand soll dem Programm zufolge 2015 mit 101,7% des BIP seinen Höchststand erreichen und danach zurückgehen.Kerncijfers van het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Spanje.
Wichtigste Kennziffern des aktualisierten spanischen Stabilitätsprogramms.Zij heeft het stabiliteitsprogramma en het nationaal hervormingsprogramma beoordeeld.
Sie hat das Stabilitätsprogramm und das Nationale Reformprogramm bewertet.Met een advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma 2015 van Estland.
Mit einer Stellungnahme des Rates zum Stabilitätsprogramm Estlands 2015.Aangezien de in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2002 voorgenomen begrotingsaanpassing in latere fases zal plaatsvinden, rust er een zware last op de laatste jaren van het programma.
Angesichts des Umstands, dass die im aktualisierten Programm von 2002 angesetzte Haushaltsanpassung auf später verschoben wurde, ist für die nachfolgenden Jahre ein erheblicher Druck entstanden.En met een advies van de Raad over het stabiliteitsprogramma 2015 van Nederland.
Mit einer Stellungnahme des Rates zum Stabilitätsprogramm der Niederlande 2015.
