Wat Betekent HET TYPE DAT in het Duits - Duits Vertaling

• der typ der
• die art die
• der typ den
• von der sorte die

Voorbeelden van het gebruik van Het type dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het type dat gevaarlijk is.
Der Typ, der gefährlich ist.

Hij lijkt me het type dat daarop reageert.
Und er ist der Typ, der darauf reagiert.

Het type dat je niet trouw hoeft te blijven.
Der Typ, dem du nicht treu sein musst.

Zij is niet het type dat wegloopt.
Sie ist nicht der Typ, der von zuhause wegläuft.

Het type dat zich er te veel mee gaat bemoeien.
Die Art, die sich zu sehr einmischt.

Is Ghost niet het type dat gaat betalen.
Ghost ist nicht der Typ, der so was bezahlt.

Het type dat mensen vermoordt, voor de juiste prijs.
Er ist ein Typ, der tötet, wenn der Preis stimmt.

De rol.- Ze is het type dat ik nodig heb.
Die Rolle. -Sie ist der Typ, den ich brauche.

Het type dat erom geeft of die criminelen stierven of niet.
Die Art, die es interessiert, ob diese Kriminellen leben oder nicht.

Cho, lijkt Ronaldo het type dat gaat duiken?
Cho. Erscheint Ihnen Ronaldo als Typ, der tauchen geht?

Jij bent het type dat een perfecte wereld wil, maar absoluut niks wil doen om dat te helpen bereiken.
Du bist von der Sorte, die eine perfekte Welt will, aber nicht einen Finger dafür rührt.

En ik ben tevreden met het type dat van zijn persoon.
Und ich bin nicht zufrieden mit dieser Art von Person.

Jij bent het type dat altijd goed zal verdienen in deze business.
Du bist der Typ, der irgendwie immer einen guten Dollar in diesem Geschäft macht.

Nee, nee, nee, ik ben… ik ben niet het type dat verliefd wordt.
Nein, ich bin nicht der Typ, der sich verliebt.

Niet het type dat bagage meeneemt.
Nicht der Typ, der eine Tasche packt.

Niet echt. Blijkbaar ben ik meer het type dat onder de douche zingt.
Nicht wirklich. Ich bin eher der Typ, der unter der Dusche singt.

Ik ben het type dat de vlammen in rent!
Ich bin ein Kerl, der ins Feuer rennt!

Jij bebouwt het land. Jij bent het type dat niet zomaar een tent opzet.
Du bist die Art Typ, der nicht nur.

Het type dat verkeerd bezorgde post brengt maar niet zegt dat je vrouw er ontevreden uitziet.
Die Art, die falsch zugestellte Post vorbeibringen aber nicht sagt, das deine Frau unzufrieden zu sein scheint.

Hij lijkt me niet het type dat genoegen neemt met een 'nee.
Er wirkt eher wie der Typ, der kein Nein hinnimmt.

Precies het type dat ik hoopte te vinden.
Genau der Typ, den ich mir erhofft hatte.

En Laura Roslin is niet het type dat vergeeft en vergeet.
Und Laura Roslin ist nicht der Typ, der vergibt und vergisst.

Ze is niet het type dat onopgemerkt kan verdwijnen.
Sie ist nicht der Typ, der unbemerkt geht.

Ik heb een daderprofiel opgesteld van het type dat we'dader met voorkeur' noemen.
Ich habe ein Profil erstellt… von dem Typ den wir den..

Hij is het type dat zijn plannen zal doorzetten.
Er ist der Typ, der das durchzieht.

De volgorde van de tekenopmaak en het type dat ze geven lay-out van het toetsenbord.
Die Reihenfolge des Zeichenlayouts und der Typ, den sie angeben Layout der Tastatur.

Hij is het type dat graag naar de lik gaat.
Er ist so ein Typ, der froh ist, in den Knast zu wandern.

Hij is niet het type dat zomaar verdwijnt.
Er ist nicht der Typ, der einfach desertiert.

Hij is niet het type dat ruzies met geweld beslecht.
Er ist nicht der Typ, der seine.

Hij is wel het type dat op m'n gezicht slaat.
Er war die Art Typ, der jemanden verprügelt.

Hoe "het type dat" in een zin te gebruiken

Door het type dat Max was.

Het type dat naar nachtclub ruikt.

Het type dat alles wil voorbereiden.

Het type dat kanten lingerie draagt?

Helemaal het type dat jij wil.

Afhankelijk van het type dat je koopt.

Het type dat écht niet kan wachten.

Precies het type dat real nodig heeft.

Paul is het type dat afgunst oproept.

Ik ben het type dat veel snoept.