Wat Betekent TYPE IS DAT in het Duits - Duits Vertaling

• Typ ist das

Voorbeelden van het gebruik van Type is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welk type is dat?
Was für einer ist das?

Jouw type. En wat voor type is dat?
Ihren Typ. Und was für ein Typ soll das sein?

Welk type is dat dan?
Und was für Typen sind das?

Het voorzienige type, in het beste geval. Wat voor type is dat?
Wer sind die? Bestenfalls sind sie vorausschauend.

Wat voor type is dat?
Was für eine ist das?

Hij is ontzettend leuk maar ik… ik wil dat hij wat meer het buiten de kaders kijkend type is dat het heft in handen neemt.
Ich mag ihn, mag ihn, mag ihn, aber ich wünschte, er wäre mehr der"übernimmt Kontrolle" Typ.

Welk type is dat?
Welcher Typ soll das sein?

En wat voor type is dat?
Welche Art Typ ist das?

Het nadeel van dit type is dat om een goed resultaat het vooroppervlak van de batterij evenwijdig aan de wand ten.
Der Nachteil dieses Typs ist, dass, um ein gutes Ergebnis die vordere Oberfläche der Batterie zu erreichen, muss an der Wand parallel sein..

Wat voor een type is dat?
Und welcher Typ ist das?

Het voordeel van dit type is dat de telefoon in elke positie kan worden geplaatst, zowel horizontaal als verticaal of schuin.
Der Vorteil dieses Typs ist, dass das Telefon an einer beliebigen Position aufgestellt werden kann, sowohl horizontal als auch vertikal oder in einem Winkel.

En wat voor type is dat?
Und was für ein Typ soll das sein?

Zei je niet… dat Yeo-rin het type is dat mannen aan het lijntje houdt?
Yeo-rin sei eine, die die Männer hinhält. Sie sagten doch,?

Je kunt niet trouwen met een vrouw omdat ze het type is dat je in gedachten had.
Weil sie der Typ ist, der dir vorschwebt. Du kannst nicht nur heiraten.

Je kunt niet trouwen met een vrouw omdat ze het type is dat je in gedachten had voor het portret van de laatste gravin Torlato-Favrini.
Eine Ehe inszeniert man nicht wie ein Theaterstück. Man wählt eine Frau nicht, weil sie genau der Typ ist, der sich für das Porträt der letzten Gräfin Torlato-Favrini eignen würde.

Ik weet dat Emma niet het type is dat blijft slapen.
Emma ist nicht der Typ, der noch lange bleibt.

Het concept van een modulator, in tegenstelling tot een eenvoudige agonist van een bepaald type, is dat wanneer het molecuul aan een receptor bindt, de receptor in sommige weefsels op een bepaalde manier en in andere weefsels op een andere manier zal werken.
Das Konzept eines Modulators, im Gegensatz zu Sein ein einfacher Agonist einer Art, ist, dass, wenn das Molekül an einen Empfänger bindet, in einigen Geweben der Empfänger auf eine Art und in anderen Geweben fungiert, eine unterschiedliche Art..

Wat voor type is dat?
Was für ein Typ ist das?

Wat voor type is dat?
Was für ein Typ soll das sein?

Wat voor type is dat?
Welcher Typ soll das sein?

Hoewel hij niet…… niet het type is dat zoiets zou bedenken.
Nicht so ein Typ ist, dem solche Dinge einfallen. Auch wenn er….

Het concept een modulator, in tegenstelling tot het zijn eenvoudige agonist van één of ander type, is dat wanneer de molecule aan een receptor bindt, in sommige weefsels de receptor op één manier en in andere weefsels, een verschillende manier zal handelen.
Das Konzept eines Modulators, im Gegensatz zu Sein ein einfacher Agonist einer Art, ist, dass, wenn das Molekül an einen Empfänger bindet, in einigen Geweben der Empfänger auf eine Art und in anderen Geweben fungiert, eine unterschiedliche Art..

Welk type was dat?
Welche Blutgruppe hatte sie?

Het fundamentele verschil tussen deze twee types is dat de PVC-film een goed vermogen onder verhitting te rekken, en afkoelen wordt getrokken naar een perfect vlak oppervlak te vormen zonder kreuken.
Der grundlegende Unterschied zwischen diesen beiden Typen ist, dass die PVC-Folie eine gute Fähigkeit besitzt, unter Erwärmen gestreckt werden, und Abkühlen gezogen wird ohne Faltenbildung eine perfekt flache Oberfläche zu bilden.

Ik zei dat jij het type bent dat meer werk voor jezelf creëert.
Ich sagte, Sie sind jemand, der sich selbst mehr Arbeit schafft.

Ik denk niet dat jij het type bent dat iemand oncomfortabel zou maken, hoor.
Dass du der Typ bist, bei dem man sich auf diese Weise unwohl fühlen könnte. Ich glaube nicht, Ich glaube nicht.

Je bent nooit het type geweest dat zich emotioneel weet te binden.
Du warst nie wirklich der Typ, der sich emotional bindet.

Je bent nooit het type geweest dat zich emotioneel weet te binden.
Du warst nie der Typ, der sich emotional festgelegt hat.

Dit rechtsmiddel zou dan het eerste van dit type zijn dat op het gebied van staatssteun wordt aangewend.
Dies wäre das erste Mal, dass im Bereich der staatlichen Beihilfen eine Klage dieser Art eingelegt wird.

Er was één persoon die ik moest vertellen… dat ik toch het type ben dat wil trouwen.
Es gab einen Menschen, dem ich sagen musste, dass ich überraschenderweise doch eine war, die heiratet.

Hoe "type is dat" in een zin te gebruiken

Naar skype, of zelfs type is dat leden diensten.

Voor een haastig type is dat twee, drie weken.

Tenzij er een type is dat wel direct hecht?

Maar welk type is dat dan die 0,037 heeft?

Het derde type is dat van de ‘stabiele hoeveelheid’.

Als dat zo is, welk type is dat precies?

Het eerste type is dat van de sterkste roes.

Het tweede type is dat van de stabiele roes.

Het derde type is dat van de stabiele hoeveelheid.

Bij 50 windmolens van dit type is dat panelen.