Voorbeelden van het gebruik van Type informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een ander type informatie.
Het type informatie die wij over u verzamelen bevat.
Als handelaar hebt u om veiligheidsredenen geen toegang tot dit type informatie.
Als Händler haben Sie aus SicherheitsgrÃ1⁄4nden keinen Zugriff auf diese Art von Informationen.Dit type informatie omvat.
Diese Art von Informationen beinhaltet.B: Under Verwijzing invoegen naar, selecteer het type informatie dat u in de tekst wilt weergeven.
B: Unter Verweis einfügen auf, wählen Sie den Informationstyp aus, den Sie im Text anzeigen möchten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke informatiealgemene informatiepersoonlijke informatienieuwe informatiebeschikbare informatiestatistische informatienadere informatienuttige informatietechnische informatienodige informatie
Meer
Unit: Het type informatie dat u wilt retourneren.
Unit: Een keuze aan gegevensdragers, afhankelijk van welk type informatie werd gevraagd.
Eine Auswahl De hoeveelheid en het type informatie dat CBS verzamelt, is afhankelijk van de aard van de interactie.
In dit verslag wordt niet ingegaan op de vraag naar de beschikbaarheid van zwavelvrije brandstoffen in geografisch perspectief- dit type informatie zullen de lidstaten pas vanaf 2005 in hun toezichtverslagen moeten verstrekken.
In dem Bericht wird die geografische Verfügbarkeit schwefelfreier Kraftstoffe nicht angesprochen- diese Angaben müssen die Mitgliedstaaten in den Berichten ab 2005 vorlegen.Het tweede type informatie is direct bestemd voor burgers die, zoals u en ik, iedere dag vlees kopen.
Die zweite Art von Informationen richtet sich direkt an Informatietype betalings- en verrekeningssystemen. Deze dimensie geeft het algemene type informatie weer dat moet worden verschaft in de context van de„ECB_PSS1» sleutelgroep.
De EDPS veronderstelt dat dit type informatie wordt verzameld en verwerkt om de financiële draagkracht van de schuldeiser te beoordelen, hetgeen in bepaalde gevallen van belang kan zijn voor de beoordeling van een alimentatievordering.
Der EDPS geht davon aus, dass derartige Informationen eingeholt und verarbeitet werden, um die finanziellen Verhältnisse des Unterhaltsberechtigten zu beurteilen, was in manchen Fällen für die Bemessung der Unterhaltsforderung von Bedeutung sein kann.Net als op het gebied van stedelijk afvalwater kan de Commissie lidstaten helpen bij het bepalen welk type informatie nodig is om in de hele EU een vergelijkbare informatievoorziening tot stand te brengen.
Ähnlich wie im Bereich der Behandlung von kommunalem Abwasser könnte die Kommission den Mitgliedstaaten dabei helfen zu ermitteln, welche Art von Informationen Vergleichbarkeit in der gesamten EU möglich machen.Ten eerste begreep de consument elk type informatie over elektriciteitsgebruik het meest toen het in een tabel werd gepresenteerd, misschien omdat tabellen een eenvoudige puntaflezing vergemakkelijken.
Erstens verstanden die Verbraucher jede Art von Informationen zur Stromnutzung am besten, wenn sie in einer Tabelle dargestellt wurde, vielleicht weil Tabellen das einfache Lesen Het is zorgwekkend-- toch?-- dat de rest van de media in de wereld zulk slecht werk levert dat een kleine groep activisten meer kan publiceren van dat type informatie dan de rest van de wereldpers samen.
Es ist besorgniserregend- nicht?-, dass die Medien der Welt so einen schlechten Job machen, dass eine kleine Gruppe von Aktivisten in der Lage ist, mehr von dieser Art Informationen zu veröffentlichen als der Rest der Weltpresse zusammen.Onze Privacy Regeling geeft informatie over het type informatie dat wij van u verkrijgen en informatie over hoe wij deze mogen gebruiken.
Unsere Datenschutzrichtlinien informiert Sie über die Art von Daten, die wir Deze kennisgeving legt uit waarom Perform Media informatie verzamelt over de gebruikers van de platformen(elke"gebruiker", "u" of"jouw"),welk type informatie wij verzamelen en hoe wij die informatie gebruiken.
Diese Datenschutzhinweise erläutern wofür Perform Media De eerste stap zou moeten zijn te analyseren welke type informatie moet worden uitgewisseld en vervolgens te beoordelen hoe dit kan worden gedaan.
Als erster Schritt sollte analysiert werden, welche Art von Informationen ausgetauscht werden müsste, und dann geprüft werden, wie dies zu bewerkstelligen wäre.Binnen de richtsnoerenzijn vier hoofdgroepen vastgesteld, die de rol van de gebruikers in het uitvoeringsproces van een proef- en demonstratieproject weerspiegelen en het type informatie dat ze nodig hebben om hun rol op doeltreffender wijze te spelen.
In den Leitlinien werden vier Schlüsselgruppen benannt,welche die Rolle der Benutzer im Prozess des Pilot- und Demonstrationsprojektes und den Informationstyp widerspiegeln, den die Benutzer benötigen, um ihren Aufgaben besser nachkommen zu können.De kwaliteit en vergelijkbaarheid van dit type informatie kan alleen worden gegarandeerd door een duidelijk Europees raamwerk, met andere woorden Europese wetgeving inzake volks- en woningtellingen.
Die Qualität und Vergleichbarkeit dieser Art von Information kann nur durch einen klaren europäischen Rahmen sichergestellt werden, mit anderen Worten, durch europäische Rechtsvorschriften zu Volks- und Wohnungszählungen.Onze juridische basis voor het verzamelen engebruiken van de hierboven beschreven informatie is afhankelijk van het type informatie en de specifieke context waarin we deze verzamelen.
Unsere Rechtsgrundlage um Heel eerlijk gezegd is het geen goede zaak dat type informatie te krijgen voor een debat dat in oktober moet plaatsvinden; en dan wordt ons verteld dat wij ons niet ongerust hoeven te maken omdat alles in orde komt.
Ganz offen gesagt, es ist nicht gut, solche Informationen für eine Debatte zu bekommen, die im Oktober stattfinden soll- und dann sagt man uns auch noch, wir sollten uns keine Gedanken machen, alles werde in Ordnung sein.In de praktijk zou deze informatie kunnen worden gerapporteerd aan een gegevensbank zoals het"European Datawarehouse",waar een groot deel van dit type informatie nu al wordt verzameld voor goedkeuringsprocedures bij herfinancieringsoperaties in het Eurosysteem.
In der Praxis könnte dies die Übermittlung der Een eerste belemmering voor het werk van het Bureau is ontbreken van gerechtelijke informatie uit hoofde van de informatieplicht(externe onderzoeken) uit de sectorale regelgeving ende problematische toegang tot dit type informatie.
Ein erstes Hindernis, das die Arbeit des Amtes beeinträchtigt, ist die unzureichende Übermittlung gerichtlicher Er zijn echter aanzienlijke prijsverschillen voor het zelfde type informatie, hetgeen erop wijst dat de lidstaten sterk uiteenlopende regels en maatstaven gebruiken bij het vaststellen van de prijzen voor het hergebruik van informatie. .
Doch zeigen erhebliche Unterschiede der Preise für Informationen gleicher Art, dass die Mitgliedstaaten bei der Festsetzung des Preisniveaus für die Wiederverwendung von Naast hulpballonnen zijn er ook tekstballonnen. Deze zijn in beginsel hetzelfde als hulpballonnen, met als verschil datze niet per se hulp aanbieden. In de bestandsbeheerder& konqueror; en op uw bureaublad leveren de tekstballonnen u informatie over bestanden. Dit type informatie wordt meestal meta-informatie genoemd.
Jedoch haben Kurzinfos auch noch eine andere Funktion,die nicht unbedingt etwas De regelingen om de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het in werking te stellen van het externe rampenplan bij een ongeval snel in te lichten, het type informatie dat onmiddellijk moet worden verstrekt en de regelingen voor het verstrekken van uitvoeriger informatie, wanneer deze beschikbaar wordt;
Vorkehrungen für Telkens wanneer informatie door een lidstaat als vertrouwelijk wordt behandeld overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 2003/4/EG van het Europees Parlement en de Raad23, vermeldt de lidstaat in zijn verslag overeenkomstig artikel 7, lid 2, van deze verordening voor elk verslagjaar envoor elke inrichting die zich op vertrouwelijkheid beroept afzonderlijk welk type informatie wordt geheimgehouden en om welke reden zij wordt geheimgehouden.
Werden Bij de methoden voor de uitwisseling van informatie moeten ten volle gebruik worden gemaakt van nieuwe technologieën endeze moeten aangepast zijn aan het type informatie, in voorkomend geval door wederzijdse toegang tot of door onderlinge koppeling en samenwerking(interoperabiliteit) van nationale gegevensbestanden, dan wel door rechtstreekse(on line) toegang- ook voor Europol- tot centrale EU-gegevensbestanden, zoals het SIS.
Was die Methoden für den Informationsaustausch anbelangt, so sollten die neuen Technologien in vollem Umfang genutzt werden;die Methoden müssen an jede Art von Informationen angepasst sein, gegebenenfalls durch gegenseitigen Zugriff auf nationale Datenbanken oder deren Interoperabilität, oder direkten(Online-) Zugang, auch für Europol, zu den bestehenden zentralen Datenbanken der EU wie beispielsweise SIS.Het Comité vindt dat de in art. 9 vermelde uitvoeringsmaatregelen, inclusief de inhoud, redactie en indiening van de aanvraag,de overeenkomsten over de controle van de geldigheid van de aanvraag en het type informatie, in het advies van de EFSA zouden moeten worden opgenomen.
