Voorbeelden van het gebruik van Het uiteinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je neemt het uiteinde.
Aan het uiteinde is een eiland, Kalokairi.
Am äußersten Ende liegt die Insel Kalokairi.Je zit sowieso aan het uiteinde van de tafel.
Sie sitzen am Ende des Tisches.Met de standaard schroefdraad alleen aan het uiteinde.
Mit Spanelement aan het uiteinde van de tapbout.
Spanner am Ende der Schraube.
Mensen vertalen ook
Aan het uiteinde van de staart bevindt zich zelfs een klein knuppeltje.
Am Ende des Schwanzes befindet sich eine kleine Quaste.De bloemstengel is aan het uiteinde geknikt.
Die Schwanzflosse ist am Ende zugespitzt.Bekijk het uiteinde van deze borstrib.
De dalingen van de dauw op het uiteinde van een blad.
Tautropfen auf der Spitze eines Blattes.Het uiteinde tegenover het hoofd wordt de buck-tail genoemd.
Das dem Kopf gegenüberliegende Ende wird Buck-Tail genannt.Der Schwanz ist zum Ende hin stark gefranst.
Mis het uiteinde van de buis in het gat beker. Delen aangesloten.
Miss Ende der Röhre in das Loch Tasse. Teile verbunden.De oren zijn driehoekig en aan het uiteinde iets afgerond.
Die Ohren sind dreieckig und am Ende leicht gerundet.Aan het uiteinde van de stelen zit een mooie tros van roze bloemen.
Am Ende der Stiele befindet sich ein schöner Strauß rosa Blüten.Er zit een toegangspaneel aan het uiteinde van het ruim.
Es gibt eine Zugriffskonsole am Ende des Ganges.De axonen aan het uiteinde van je zenuwcellen beginnen weg te kwijnen.
Die Axonen am Ende Ihrer verletzten Nervenzellen fangen an, sich zu verkrümmen.Er zit een toegangspaneel aan het uiteinde van het ruim.
Am Ende des Gangs befindet sich eine Zugangsklappe.Aan het uiteinde van het achterlijf zijn twee achterlijfsaanhangsels of cerci aanwezig.
Am Ende des Unterkiefers sitzen zwei bläuliche oder grünliche Barteln.De Whitsunday Sailing Club bevindt zich op het uiteinde van Airlie Point.
Aan het uiteinde van de injectienaaldachtige legboor zijn twee zeer kleine tastorgaantjes aanwezig.
Am Ende des verhältnismäßig kleinen Presbyteriums erheben sich zwei Seitenaltäre.Wanneer het opnemen van de patronen moet men niet hen op het uiteinde raken.
Wenn darf Extra magneet aan het uiteinde en haakhoogte van 13 mm.
Zusätzliche Magnet an der Spitze und De leren bladeren aan het uiteinde van de staarten voelen erg intens aan.
Die Lederwedel am Ende der Schwänze fühlen sich sehr intensiv an.De torsieveren worden gemonteerd op het uiteinde van de horizontale geleiding, poort met dubbele horizontale geleidingen.
Am Ende der waagerechten Führungen montierte Torsionsfedern, Tor mit doppelten waagerechten Führungen.Verwijder de dosisverdelingsklem aan het andere uiteinde van de applicator niet.
Entfernen Sie nicht die Dosierungsklemme am anderen Ende des Applikators.Morgan, jij gaat naar het Zuidelijke uiteinde van de brug.
Morgan, du gehst zum südlichen Ende der Brücke.Aan het andere uiteinde bevindt zich een houten knop.
Am anderen Ende ist eine Holzkugel angebracht.Ze zijn allebei aan het andere uiteinde van de stad.
Sie sind an zwei Enden der Stadt.Aan het westelijke uiteinde bevindt zich het metrostation Beurs.
Am südöstlichen Ende befindet sich der Eingang zur Metrostation Bonaventure.Nooit sluit het andere uiteinde in ergens anders.
Schließen Sie niemals ihrem anderen Ende anderswo.
