Wat Betekent HET VERDEDIGEN in het Duits - Duits Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
Verteidigung
verdediging
defensie
bescherming
verdedigen
verweer
onderbouwing
zelfverdediging
defensiebeleid
zu schützen
te beschermen
bescherming
te verdedigen
te beveiligen
te vrijwaren

Voorbeelden van het gebruik van Het verdedigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik moet het verdedigen.
Ich muss es verteidigen.
Ik was alleen maar mijn vriend hier aan het verdedigen.
Ich habe nur meinen Freund verteidigt.
En het verdedigen van de grondwet.
Und das Grundgesetzt verteidigen…".
Ik was Jezus aan het verdedigen.
Ich habe Jesus verteidigt.
Hoe lief, het verdedigen van je liefde.
Oh, wie süß, deine Liebe zu verteidigen.
Combinations with other parts of speech
Ik was mezelf aan het verdedigen.
Ich habe mich nur verteidigt.
Gillen bij het verdedigen van je standpunt.
Schreien, wenn Sie Ihren Standpunkt verteidigen.
Ik was je eer aan het verdedigen!
Ich habe deine Ehre verteidigt!
Houd op met het verdedigen van je doortrapte spel.
Hör endlich auf, dein übles Spiel verteidigen zu wollen.
Ik was Kerstmis aan het verdedigen.
Ich habe Weihnachten verteidigt.
Ik geloof in het verdedigen van de principes van… van dit.
Ich halte sie für schützenswert, die Prinzipien dieses… Davon.
Ik was je niet aan het verdedigen.
Ich hab dich nicht verteidigt, klar?
Nee, het verdedigen sloeg ze over, en ze ging meteen in de aanval.
Nein, sie überspielte das defensiv, und ging gleich zur Offensive über.
Hij was echt de Joden aan het verdedigen.
Er hat sogar die Juden verteidigt!
Omdat je Sheldon aan het verdedigen was, zoals je altijd doet.
Weil du Sheldon verteidigt hast, wie immer.
Dit land is van jullie, maar jullie moeten het verdedigen.
Dies ist euer Land. Aber ihr müsst es beschützen.
Dank je… voor het verdedigen van mijn eer, Jack.
Auf dem Markt…- Danke, dass du meine Ehre verteidigt hast, Jack.
Ik was vooral jou aan het verdedigen.
Ich habe hauptsächlich dich verteidigt.
Als het om het verdedigen van dit land gaat wel.
Wenn es um die Verteidigung dieses Landes geht, dann weiß ich es auf jeden Fall.
Nog steeds Aristoteles aan het verdedigen, Mr. Zimit.
Sie verteidigen immer noch Aristoteles, Mr. Zimit.
Maar voor het verdedigen van je manier van leven wordt je beloond en geroemd.
Aber, wenn du deine Lebensweise verteidigst, wirst du gelobt und belohnt.
Ze konden zich enkel nog richten op het verdedigen.
Es war ihnen lediglich erlaubt, sich selbst zu verteidigen.
Omdat je Sheldon aan het verdedigen was, zoals je altijd doet.
Weil du mal wieder Sheldon verteidigt hast, wie so oft.
Als je het zo bekijkt was je mijn eer aan het verdedigen.
Wenn man es so sieht, hast du meine Ehre verteidigt.
We weten ook welke prijs voor het verdedigen van deze waarden moet worden betaald.
Wir kennen auch den Preis für die Verteidigung dieser Werte.
Het A-Team heeft dit gebouwd en we gaan het verdedigen.
Das A-Team hat das hier errichtet und wir werden es verteidigen.
Dit heeft niets te maken met het verdedigen van de mensenrechten, mijnheer Solana.
Herr Solana, dies hat nichts mit der Verteidigung der Menschenrechte zu tun.
De roovers konden zich op dat punt vestigen en het verdedigen.
Die Sträflinge konnten sich an dieser Brücke festsetzen und sie vertheidigen.
Spelers zullen zich concentreren op het verdedigen en zullen wachten op een fout van de tegenstander.
Die Spieler werden sich aufs Verteidigen beschränken und auf gegnerische Fehler warten.
Ik weet verdomme niet wat jij zag, maarhij was je niet aan het verdedigen.
Keine Ahnung, was du gesehen hast,aber er hat dich nicht verteidigt.
Uitslagen: 157, Tijd: 0.0734

Hoe "het verdedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakt het verdedigen iets eenvoudiger.
bij het verdedigen tegen claims ondersteunen.
het verdedigen meer dan waard is.
Het verdedigen moest eigenlijk wel beter..
het verdedigen van ons eigen grondgebied.
Ook het verdedigen doet daaraan mee.
Vooral het verdedigen sprak hem aan.
Het verdedigen werd iedere wedstrijd beter.
Bijvoorbeeld het verdedigen van een witteboordenboef.
Het verdedigen gaat mij prima af.

Hoe "verteidigen" te gebruiken in een Duits zin

Nur drei Teams verteidigen noch schlechter.
Die Menschen verteidigen auch die Demokratie.
Doch ich habe ständig verteidigen Dünger.
Das hätten wir besser verteidigen können.
Angreifen oder verteidigen Regeln der Belagerung.
Elite, die ihre Pfründen verteidigen wollen.
Meyer natürlich ausgenommen) hätte verteidigen können.
Die OAR verteidigen das sehr gut.
Wird sie ihre Erfindung verteidigen können?
Wie hätte ich mich verteidigen sollen?

Het verdedigen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits