Wat Betekent HIJ DE EERSTE PRIJS in het Duits - Duits Vertaling

• er den ersten Preis

Voorbeelden van het gebruik van Hij de eerste prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 2003 won hij de eerste prijs op Jugend jazzt.
Gewann er den ersten Preis bei Jugend jazzt.

Al toen hij nog student was speelde hij in de hele Sovjet-Unie met vooraanstaande nationale orkesten, en in 1973 won hij de eerste prijs tijdens het nationale Sovjet-concours voor violisten.
Bereits als Student konzertierte er mit den großen Orchestern der Sowjetunion, 1973 gewann er den ersten Preis im nationalen Violinwettbewerb der UdSSR.

In 1960 won hij de eerste prijs op het concours van Orense.
Gewann er den ersten Preis beim Goldenen Orpheus.

Aan de Musashino Academia Musicae studeerde hij compositie bij Klaus Pringsheim en op 21-jarige leeftijd won hij de eerste prijs van de Composition Division of the NHK/Mainichi Shinbun Music Competition of Japan.
An der Musashino Academia Musicae studierte er Komposition bei Klaus Pringsheim und mit 21 Jahren errang er den 1. Preis in der Composition Division of the NHK/Mainichi Shinbun Music Competition of Japan.

In 1949 won hij de eerste prijs bij het internationale concours van Genève.
Gewann er den Ersten Preis beim Internationalen Orgelwettbewerb in Genf.

Op de keizerlijke troepenschouw heeft hij de eerste prijs in de wacht gesleept!
Bei der kaiserlichen Truppenschau holte er den ersten Preis.

In 1987 ontving hij de eerste prijs'All-Chinese Art Exhibition' in het Beijing Art Museum.
Erhielt er als ersten Preis"Allchinesische Kunstausstellung" im Kunstmuseum Peking.

In 1935 bereikte Akira Ifukube een doorbraak met zijn orkestwerk Japanse Rapsodie: met deze compositie won hij de eerste prijs op een internationaal concours, georganiseerd door Aleksandr Tsjerepnin, die naar Sjanghai geëmigreerd was.
Gelang ihm dann der Durchbruch mit dem Orchesterwerk Japanese Rhapsody, mit dem er auf dem von Alexander Tscherepnin, der gerade nach Shanghai emigriert war, initiierten internationalen Wettbewerb für junge Komponisten einen ersten Preis gewann.

In 1947 ontving hij de eerste prijs op het Conservatoire national de musique in Parijs en in 1948 op het concours in Genève.
Errang er den ersten Preis am Conservatoire, 1948 denjenigen am Concours International de Genève.

Als 13-jarige won hij de eerste prijs op een solistenconcours.
Mit 12 Jahren gewann er einen ersten Preis in einem Musikwettbewerb.

In 1810 won hij de eerste prijs in een pianowedstrijd met een van zijn eigen composities, hetgeen nog niet eerder was voorgekomen.
Gewann er mit einer eigenen Komposition den ersten Preis eines Klavierwettbewerbs, eine Kombination, die es bisher nicht gegeben hatte.

Met dit project behaalde hij de eerste prijs in een internationale wedstrijd.
Diese Arbeit erhielt in einem internationalen Wettbewerb den ersten Preis.

In 2009 won hij de Eerste Prijs van de Young Concert Artists International Auditions in New York City.
Im gleichen Jahr gewann er den ersten Preis bei den International Auditions der Young Concert Artists.

In 1977 debuteerde hij bij een zangfestival voor studenten, waar hij de eerste prijs won met het nummer"Obława" dat was gebaseerd op het lied"Охота на волков" van de Russische zanger Vladimir Vysotsky.
Seinen ersten Auftritt hatte Kaczmarski 1977 auf dem Studentischen Liederfestival in Krakau, wo er für seinen Titel Obława(Treibjagd) den ersten Preis errang.

In 1962 won hij de eerste prijs op het Internationaal Vocalisten Concours's-Hertogenbosch en in 1963 won hij de eerste prijs voor zang op het Internationaler Musikwettbewerb der ARD in München.
Erhielt er den 1. Preis beim Concours de Genève, 1963 wurde er Sieger beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD in München.

Op zijn veertiende won hij de eerste prijs voor viool aan het Conservatoire de Paris.
Im Alter von zwölf Jahren erhielt sie den Ersten Preis des Conservatoire de Paris im Fach Violine.

In 1990 won hij de eerste prijs blokfluit in het internationaal concours van het MAfestival in Brugge en in 1994 de wedstrijd voor Kamermuziek georganiseerd door het Nederlands impresariaat.
Im Jahr 1990 gewann er den ersten Preis in der Solistenkategorie des Wettbewerbs für Alte Musik in Brügge, im Jahr 1994 mit dem Trio Passagio den Wettbewerb des holländischen Impresariats.

In 1947 vertrok eerst naar Praag, waar hij de eerste prijs won in een internationale competitie, die was uitgeschreven voor een monument in Lidice.
Zog er nach Prag, wo er seinen ersten Preis in einem internationalen Wettbewerb gewann, der für ein Monument für Lidice ausgeschrieben war.

Al in 1924 won hij de eerste prijs met zijn compositie Sonata per pianoforte, violino e violoncello in de compositiewedstrijd van de Società Italiana di Musica Contemporanea.
Gewann er mit seiner Sonata per pianoforte, violino e violoncello den Ersten Preis eines Kompositionswettbewerbes der Società Italiana di Musica Contemporanea.

In 1911 won hij de eerste prijs aan het Conservatorium.
Gewann sie einen ersten Preis des Konservatoriums.

In 1779 behaalde hij de eerste prijs van de academie van Sint-Lucas in Rome.
Gewann er 1868 den Ersten Preis der Accademia di San Luca in Rom.

Hij won de eerste prijs!
Er hat den ersten Preis!

Op de tentoonstelling van 1889 werd hij bekroond met de eerste prijs en kreeg hij een medaille.
Errang er auf der Berliner Akademie-Ausstellung den 1. Preis und wurde mit einer Medaille ausgezeichnet.

In 1989 won hij als solist de eerste prijs op het Concours National de Jazz de La Défense.
Gewann er als Solist den ersten Preis beim Concours National de Jazz de La Défense.

Azcárraga Palmero, de zoon van de Spaanse generaal José Azcárraga en van een Filipijnse vrouw, vervolledigde een studie in de rechtswetenschappen aan de University of Santo Tomas en waar hij ook de eerste prijs in het vak wiskunde behaalde.
Azcárraga Palmero, der Sohn des Generals José Azcárraga und einer philippinischen Mutter, absolvierte zuerst ein Studium der Rechtswissenschaften an der University of Santo Tomas, wo er auch erste Preise im Fach Mathematik verliehen bekam.

In 1988 werd hij bovendien aangesteld als dirigent van het Kamerkoor van de Weense muziekuniversiteit, waarmee hij in 1995 de eerste prijs van het internationale kamerkoorwedstrijd in Marktoberdorf verwierf.
Wurde er zusätzlich mit der Leitung des Kammerchores der Wiener Musikuniversität betraut, mit dem er 1995 den Ersten Preis des Internationalen Kammerchor-Wettbewerbs in Marktoberdorf errang.

Hij won de eerste prijs op 'n amateuravond.
Gewann den ersten Platz beim Amateurwettbewerb.

Hij won er de eerste prijs voor zowel viool als piano.
Beim Absolventenkonzert gewann er mit einer Sonate für Violine und Klavier den ersten Preis.

Door een meningsverschil met de filmacademie weigerde hij de prijs als eerste winnaar in de geschiedenis van de Oscar.
Da er jedoch im Streit mit der Filmakademie lag, lehnte er als Erster in der Geschichte des Oscars den Preis ab.

De eerste keer dat hij het eet… en de eerste keer dat hij het eet zonder aan de prijs te denken.
Und wann er das erste Mal nicht daran denken musste, was er kostet. Wann er das erste Mal Kaviar aß.

Hoe "hij de eerste prijs" in een zin te gebruiken

Ook verdiende hij de eerste prijs Notenleer.

Hierdoor heeft hij de eerste prijs gewonnen!

Daarnaast behaalt hij de eerste prijs Personeel.

Duimen dat hij de eerste prijs binnenhaalt.

Als dirigent-componist haalde hij de eerste prijs v.h.

In 1875 behaalde hij de eerste prijs schilderkunst.

In 1873 wint hij de eerste prijs klavieruitvoering.

Terecht dus dat hij de eerste prijs kreeg.

Hierdoor had hij de eerste prijs voor het grijpen.

Daar won hij de eerste prijs tegen 100 duiven.