Voorbeelden van het gebruik van Hoe effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe effectief is EURES?
Wie effektiv ist EURES?Laten we eens kijken hoe effectief het is.
Mal sehen, wie wirksam die ist.Hoe effectief is die doos diertjes?
Wie effektiv ist Ihre Kiste Insekten?Maar de vraag is: hoe effectief is dat?
Die frage ist nur: wie effektiv ist das?Hoe effectief is muzikale therapie?
Wie effektiv ist die musikalische Therapie?Combinations with other parts of speech
En we weten allemaal hoe effectief dat is.
Wir wissen alle, wie effektiv das ist.Hoe effectief te behandelen de kaalheid.
Wie effektiv behandeln die Kahlköpfigkeit.Fotovoltaïsche panelen- Hoe effectief zijn ze?
Photovoltaic Panels- Wie wirksam sind sie?Ik weet hoe effectief je kunt zijn.
Ich weiß, wie gut Sie sind.Het is verbazingwekkend hoe effectief het is.
Es ist erstaunlich, wie effektiv es sein kann.Hoe effectief zijn die persconferenties?
Wie effektiv sind diese Pressekonferenzen?U zult verbaasd zijn hoe effectief dat is.
Sie werden überrascht sein, wie effektiv das ist.Hoe effectief is ongerichte surveillance?
Wie wirksam sind zufällige Polizeistreifen?Paardengewrichtsgel voor mensen- hoe effectief is het?
Pferdegel für Menschen- wie effektiv ist es?Ongeacht hoe effectief een programma is….
Ganz gleich, wie wirksam ein Programm ist,….Bewijs ons met openbare documenten- niet met geheime- hoe effectief die maatregelen zijn.
Zeigen Sie uns anhand öffentlicher Dokumente, nicht anhand geheimer Dokumente, wie wirksam diese Maßnahmen sind.Hoe effectief te behandelen de kaalheid.
Wie man erfolgreich behandeln die Kahlköpfigkeit.Zodat men ziet hoe effectief onze beveiliging is.
Um zu zeigen, wie effektiv unsere Sicherheit ist.Hoe effectief is het MediaMax kopieerbeveiliging?
Wie effektiv ist die MediaMax Kopierschutz?Hier zie je een voorbeeld hoe effectief dit kan zijn.
Hier ist ein Beispiel das zeigt wie mächtig das sein kann.Hoe effectief Is acupunctuur voor slapeloosheid?
Wie effektiv ist Akupunktur bei Schlaflosigkeit?Het verbaast me nog steeds hoe effectief een montagesysteem is.
Es überrascht mich immer noch, wie effektiv ein Montagesystem ist.Hoe effectief is het in de behandeling van vitiligo?
Wie effektiv ist es bei der Behandlung von Vitiligo?Ik zou graag volgend jaar nog een debat hierover willen hebben om echt te kunnen vaststellen hoe effectief het Waarnemingscentrum is en hoe efficiënt het aanzienlijke budget voor dit werk wordt gebruikt.
Ich wünsche uns eine weitere Aussprache Hoe effectief is noliprel tegen een lagere bloeddruk?
Wie wirksam ist Noliprel, um den Blutdruck zu senken?In de tweede plaats waren we het erover eens dat dit een moeilijk en delicaat onderwerp is, waarin verschillende aspecten afgewogen moeten worden.Ten eerste moeten we natuurlijk weten hoe effectief dit soort scanners is als gaat om het voorkomen van de situatie dat terroristen met explosieven of precursoren van explosieven aan boord van vliegtuigen gaan.
Zweitens, eine schwierige, heikle Angelegenheit, bei der es unterschiedliche Aspekte zu beachten gilt:Erstens die offensichtliche Notwendigkeit, herauszufinden, wie effizient dieser Typ von Körperscanner ist, Terroristen davon abzuhalten, mit Sprengstoffen oder chemischen Grundstoffen für Sprengkörper an Bord von Flugzeugen zu gehen.Precies hoe effectief om te gaan met de kaalheid.
Genau wie man erfolgreich mit der Kahlheit umgehen.Hoe effectief is uw huidige trainingsplan eigenlijk?
Wie effektiv ist dein aktueller Trainingsplan wirklich?En je zag hoe effectief mijn pleidooi vandaag was.
Und Ihr habt ja gesehen, wie erfolgreich meine Rede heute war.Hoe effectief zijn die tegen een Romulaanse krijgsvogel?
Wie effektiv werden die gegen einen romulanischen Warbird sein?
