Voorbeelden van het gebruik van Hun concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vrouwelijke narcisten maken hun concurrenten kapot.
Hun concurrenten zijn evenzeer in staatom deze producten te maken.
Maar zij kunnen zich niet als hun concurrenten aanbieden.
Aber sie könnten sich niemals als deren Konkurrenten behaupten.Hun concurrenten zullen problemen ondervinden bij het matchen van de effectiviteit van de JETT.
Niets onderscheidt hen structureel van elk van hun concurrenten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijkste concurrentenpotentiële concurrentenandere concurrentennieuwe concurrenteninternationale concurrentensterke concurrentendirecte concurrentkleinere concurrenten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze willen dat hun concurrenten de lasten dragen.
Sie wollen, dass ihre Konkurrenten die Last tragen.Oudere werknemers zullen jongeren gaan beschouwen als hun concurrenten.
Ältere Arbeitnehmer werden die jungen Menschen als ihre Konkurrenten betrachten.De Noren werden door hun concurrenten voor die situatie verantwoordelijk gesteld.
Die Norweger wurden von ihren Wettbewerbern für diese Situation verantwortlich gemacht.Kaarten-Mart helpt klantprojecten opvallen en een deel van hun concurrenten.
Karten-Mart hilft Kundenprojekten abheben und ein Teil von ihren Wettbewerbern.De full-priced bakkers klagen hun concurrenten aan bij de parlementaire commissie van onderzoek.
Die"fullpriced" denunzieren ihre Konkurrenten vor der parlamentarischen Untersuchungskommission.Het geeft bekendheid aan Schwarzenegger,verlaten ruimtes voor hun concurrenten.
Es gibt Prominenz zu Schwarzenegger,Räume für ihre Konkurrenten verlassen.Wat hen onderscheidt van hun concurrenten is zowel hun klantenservice als aandacht voor detail.
Ihr Service- undReparaturstandard unterscheidet sie von ihren Mitbewerbern in Thailand.Enkelen van hen verhogen de prijzen van produkten die hun concurrenten verlagen aanzienlijk, terwijl zij de prijzen van andere produkten, die hun concurrenten verhogen, belangrijk verlagen.
Häufig erhöhen sie die Preise gerade für die Produkte, für die ihre Wettbewerber Preissenkungen vornehmen, während sie bei anderen Erzeugnissen, die ihre Wettbewerber teurer anbieten, die Preise ganz beträchtlich herabsetzen.Daardoor konden coureurs hun liggende houding veel gemakkelijker volhouden dan hun concurrenten.
Ze willen niet oneerlijk beconcurreerd worden door hun concurrenten uit andere delen van de wereld.
En het is alleen maar omdathun plannen hebben de neiging om een beetje meer dan hun concurrenten.
Und es ist nur, weilWe moeten zeker zijn dat Delcredere en SACE BT ten opzichte van hun concurrenten geen oneerlijk economisch voordeel hebben gekregen.
Wir müssen sicherstellen, dass Ducroire und SACE BT kein ungerechtfertigter wirtschaftlicher Vorteil gegenüber ihren Wettbewerbern verschafft wurde“.Tegelijkertijd zullen de regels ervoor zorgen dat verstrekkers van vouchers niet worden benadeeld ten opzichte van hun concurrenten.
Gleichzeitig werden diese Vorschriften eine Benachteiligung der Aussteller gegenüber ihren Mitbewerbern verhindern.Lk publiceer geen verhalen, maar bonnen van winkeliers… die hun concurrenten niet ontvoeren of bussen opblazen.
Die ihre Konkurrenten nicht kidnappen, keine Bomben in Busse werfen Ich drucke Gutscheine ab.Momenteel is er informatieasymmetrie tussen de verticaal geïntegreerde, gevestigde exploitanten en hun concurrenten.
Gegenwärtig besteht noch ein Informationsgefälle zwischen den vertikal integrierten etablierten Unternehmen und ihren Wettbewerbern.Zij wisselen steeds commercieel gevoelige informatie uit met hun concurrenten, waardoor deze hun marktgedrag kunnen aanpassen.
In allen Fällen tauschen sie mit ihren Wettbewerbern sensible Geschäftsdaten aus, die sie möglicherweise in die Lage versetzen, Daardoor ontstaat een asymmetrie die duidelijk in het nadeel is van Europese luchtvaartmaatschappijen vergeleken met hun concurrenten.
Dies führt zu einer Asymmetrie, durch die europäische Unternehmen gegenüber ihren Konkurrenten eindeutig benachteiligt werden.Deze bedrijven krijgen daardoor een concurrentievoordeel aangezien zij, in tegenstelling tot hun concurrenten, geen rekening hoeven te houden met de uitgaven die zij in normale omstandigheden wel zouden moeten dragen.
Diese Übertragung verschaffte den Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil, da sie im Gegensatz zu ihren Wettbewerbern diese normalerweise anfallenden Kosten nicht tragen mussten.Het is waarschijnlijk de moeite waard te vragen hoe lang tot Twitter enSnapchat volgen passen en als ad-vriendelijke als hun concurrenten zijn geworden.
Es lohnt sich wahrscheinlich Fragen, wie lange bis Twitter undSnapchat folgen entsprechen und werden als Ad-freundlich, wie ihre Wettbewerber sind.Het verschil in voorlichting tussen de gevestigde ondernemingen en hun concurrenten is opmerkelijk.
Es besteht ein deutliches Informationsgefälle zwischen den etablierten Unternehmen und ihren Konkurrenten.Als u're gewoon op zoek om rijk te worden en u'opnieuw bereid om te investeren in grotere hoeveelheden,dan moet je kijken naar een van hun concurrenten.
Wenn Sie're nur auf der Suche, um Reich zu werden, und Sie're bereit zu investieren größere Beträge,dann sollten Sie ein Blick auf Ihre Konkurrenten.Geen bommen in bussen plaatsen of zelfmoordaars zijn. van nette lokale handelaren, die hun concurrenten niet ontvoeren, Ik druk waardebonnen af.
Die ihre Konkurrenten nicht kidnappen, keine Bomben in Busse werfen Ich drucke Gutscheine ab.Ingevolge deze verticale integratie rees de vraag of LCIE Legrand en Zumtobel kon begunstigen bijhet verlenen van het Franse kwaliteitsmerk(het"NF"-merk), ten nadele van hun concurrenten.
Diese vertikale Integration warf die Frage auf, ob LCIE Legrand undZumtobel bei der Vergabe des französischen Gütesiegels"NF" gegenüber ihren Wettbewerbern möglicherweise begünstigen würde.Geen bommen in bussen plaatsen of zelfmoordaars zijn. van nette lokale handelaren, die hun concurrenten niet ontvoeren, Ik druk waardebonnen af.
Von netten ortsansässigen Händlern, die ihre Konkurrenten nicht kidnappen, keine Bomben in Busse werfen oder Selbstmordattentäter sind. Ich drucke Gutscheine ab.
