Wat Betekent IK GING HET in het Duits - Duits Vertaling

• ich wollte es
• ich ging
• ich würde es

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ging het doen.
Ich wollte es tun.

Bedrijfsplan? Ik ging het je vertellen?
Ich wollte es dir sagen.- Geschäftsplan?

Ik ging het vertellen.
Ich wollte es dir sagen.

Natuurlijk wel, maar ik ging het zo niet zeggen.
Natürlich. Aber ich wollte es so nicht sagen.

Ik ging het zeggen, maar.
Das wollte ich, aber.

Niemand heeft het ooit gedaan, dus ik ging het doen.
Niemand hat es vorher versucht, also werde ich es versuchen.

Ik ging het vertellen.
Ich wollte es euch sagen.

Dat scheelt gezeur, want ik ging het mijn zus vragen.
Ich hätte weniger Stress. Ich wollte nämlich meine Schwester drum beten.

Ik ging het verbranden.
Ich wollte es verbrennen.

De pakjesdienst sloot vroeger, dus ik ging het na sluitingstijd zelf halen.
Der Kurierdienst hat früh zugemacht, also wollte ich es selber abholen.

Ik ging het niet zeggen.
Ich wollte es nicht sagen.

Ik had me altijd afgevraagd hoe ze zich voelden en ik ging het uitzoeken.
Ich hatte mich immer gefragt, wie sie sich fühlen und ich würde es herausfinden.

Ik ging het je leren.
Ich wollte es dir beibringen.

Ja, en ik ging het niet doen.
Ja, und ich wollte das nicht.

Ik ging het aan jou geven.
Ich wollte ihn dir geben.

Justin, ik ging het je vertellen.
Justin, ich wollte es dir sagen.

Ik ging het je vertellen.
Ich wollte es dir erzählen.

Sushi. Ik ging het net ophalen.
Sushi. Ich wollte es eben abholen.

Ik ging het zeggen, maar.
Nein. Das wollte ich, aber.

Sorry, ik ging het nog zeggen.
Tut mir leid, ich wollt es dir noch sagen.

Ik ging het in een doos doen.
Ich leg sie in eine Kiste.

Dus ik ging het niet doen.
Also wollte ich es nicht tun.

Ik ging het uitzoeken.
Und ich versuchte, es herauszufinden.

Ik ging het net ophalen. Sushi.
Sushi. Ich wollte es eben abholen.

Ik ging het je vanavond zeggen.
Ich wollte es dir heute Abend sagen.

Ik ging het aan een vriend geven.
Ich wollte es einer Freundin geben.

En ik ging het haar niet vertellen.
Und ich wollte es ihr nicht sagen.

Ik ging het aan mijn zoon geven.
Ich wollte es meinem Sohn weitergeben.

Ik ging het teruggeven aan Julianna.
Ich wollte es Julianna zurückgeben.

Ik ging het haar natuurlijk vertellen.
Ich wollte es ihr natürlich sagen.

Hoe "ik ging het" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ging het even allemaal alleen doen.

Ik ging het nog een keer proberen.

Ik ging het dus niet echt ‘aan’.

Ik ging het leven steeds leuker vinden.

Ik ging het zien als een experiment.

Ik ging het toch "anders" doen? "Beter"???

Ik ging het café maar eens binnen.

Whatever, ik ging het niet meteen opgeven.

Dus, ik ging het internet maar op.

Ik ging het hoogste van alle meisjes.

Hoe "ich würde es, ich wollte es" te gebruiken in een Duits zin

Nein, ich würde es nicht kommerziell nennen.

Ich würde es trotz Zertifizerung nicht tun.

Ich würde es genau anders machen, d.h.

Aber ich wollte es mal aufgeschrieben haben.

Ich würde es mit Kind nicht machen.

Ja, ich würde es wieder machen und nein, ich würde es niemandem raten.

Ich wollte es einfach mal anders machen.

Ich würde es empfehlen und wieder buchen.

Aber ich wollte es wenigstens versucht haben.

Ich wollte es genießen, auf meine Weise.