Wat Betekent INTERNE STRUCTUREN in het Duits - Duits Vertaling

• internen Strukturen
• inneren Strukturen
• interne Strukturen
• internen Texturen

Voorbeelden van het gebruik van Interne structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit toont heel wat interne structuren.
Hier zeigen sich zahlreiche innere Strukturen.

Interne structuren: voorzitterschap van de raadgevende commissie, rapporteurs, enz.
Interne Strukturen: Vor sitz der Beratenden Kom mission, Berichterstatter etc.

Natuurlijk word je nog steeds gestimuleerd door de interne structuren.
Natürlich werden Sie immer noch von den internen Texturen stimuliert.

Evolutie van de interne structuren.- Invoer van aardolieprodukten.
Entwicklung der internen Strukturen.- Einfuhren von Erdölerzeugnissen.

Het nemen van alle besluiten betreffende het beheer van de interne structuren van het Agentschap;
Alle Beschlüsse über die Verwaltung der internen Strukturen der Agentur zu fassen;

Dan klikken"Repair", het zal de interne structuren opnieuw herontwerpen en alle beschikbare gegevens binnenin laden.
Dann klick"reparieren", Es wird die Umgestaltung der internen Strukturen beginnen und alle darin enthaltenen Daten laden.

Neemt alle besluiten betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van het Agentschap;
Alle Beschlüsse über die Schaffung und, falls notwendig, Änderung der internen Strukturen der Agentur zu fassen;

De Commissie van haar kant zal haar interne structuren herzien om te zorgen voor de nodige coördinatie met het oog op de geslaagde tenuitvoerlegging van het Oostelijk Partnerschap.
Die Kommission wird ihrerseits ihre internen Strukturen überprüfen, um die für eine erfolgreiche Umsetzung der Östlichen Partnerschaft nötige Koordinierung zu gewährleisten.

Bosnië-Herzegovina dient verregaande wijzigingen aan te brengen aan zijn interne structuren en besluitvormingsprocessen.
Bosnien-Herzegowina muss bedeutende Änderungen an seinen inneren Strukturen und seinen Entscheidungsprozessen vornehmen.

De organisatorische gemeenschap(binnen het bedrijf)- interne structuren coördineren om te voldoen aan de verplichtingen omtrent welzijn en ontwikkeling van werknemers;
Organisatorische Gemeinschaft(innerhalb des Unternehmens)- Koordinierung interner Strukturen zur Erfüllung von Verpflichtungen in Bezug auf das Wohlergehen und die Entwicklung von Arbeitnehmern;

Alle besluiten nemen betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van de afwikkelingsraad.
Fassung sämtlicher Beschlüsse über die Schaffung sowie, falls notwendig, Änderung der internen Strukturen des Ausschusses.

Besluiten nemen inzake de oprichting van de interne structuren van Berec en deze indien nodig wijzigen, rekening houdend met de werkingsbehoeften van Berec en met het oog op een gezond beheer van de begroting.
Trifft unter Berücksichtigung der tätigkeitsbedingten Erfordernisse des GEREK sowie im Interesse einer wirtschaftlichen Haushaltsführung sämtliche Entscheidungen zur Schaffung und, falls notwendig, Änderung der internen Strukturen des GEREK.

Deze beeldvormingstechniek verkrijgt real-time bewegende beelden van de interne structuren van de hond camera met behulp van een fluoroscoop.
Diese Bildgebungstechnik erhält Echtzeit bewegte Bilder der inneren Strukturen der Hund vor der Kamera unter Verwendung von einem Fluoroskop.

Gezag wordt niet langer zonder meer aanvaard, een factor waarmee re kening moet worden gehouden bij de wijze waarop alle organisaties- zowel in de open bare als in de particuliere sector- hun interne structuren en werkwijze opzetten.
Autorität wird nicht mehr kritiklos hingenommen- ein Faktum, dem alle öffentlichen und privaten Einrichtungen bei der Gestaltung ihrer internen Strukturen und bei ihrer Arbeitsweise Rechnung tragen müssen.

Het is te hopen dat Rusland in staat is zijn interne structuren zo te verbeteren, dat het ook toetreedt.
Es bleibt zu hoffen, dass auch Russland nach Festigung seiner inneren Strukturen beitreten kann.

Om dit mogelijk te maken moeten de activiteiten van Europese politieke partijen en hun stichtingen op heldere en uniforme wijze worden gereguleerd, en moet erop worden toegezien dat de interne structuren van deze partijen democratisch zijn.
Doch zu diesem Zweck ist es notwendig, die Tätigkeiten von europäischen politische Parteien und Stiftungen in einer klaren und einheitlichen Weise zu regeln und sicherzustellen, dass die interne Arbeitsweise dieser Parteien demokratisch ist.

Ik wil ook even wat zeggen over structuren- interne structuren die te maken hebben met het EVDB.
Lassen Sie mich kurz über Strukturen sprechen- interne Strukturen in Bezug auf die GSVP.

Vooral de komende uitbreiding met de landen in Midden- en Oost-Europa zullen grote problemen met zich meebrengen en ook de interne structuren en de administratie belasten.
Insbesondere die bevorstehende Erweiterung der EU um die Staaten Mittel- und Osteuropas wird weitreichende Probleme und Belastungen auch der inneren Strukturen und Verwaltungsabläufe mit sich bringen.

We weten allen maar al te goed dat de interne structuren van de Europese Unie gemoderniseerd moeten worden en met ingang van 1 mei 2004 wonen we hopelijk in een Gemeenschap met 25 lidstaten en een bevolking van 500 miljoen mensen.
Wir alle wissen, dass die internen Strukturen der Europäischen Union modernisiert werden müssen, und ab dem 1. Mai 2004 werden wir hoffentlich in einer aus 25 Mitgliedstaaten bestehenden und über 500 Millionen Bürger umfassenden Gemeinschaft leben.

Dat mag de regering er echter niet van weerhouden de interne structuren te moderniseren en verder te ontwikkelen.
Aber das darf die Regierung nicht daran hindern, die internen Strukturen zu modernisieren und weiterzuentwickeln.

Neemt alle beslissingen in verband met de oprichting van de interne structuren van het Agentschap en, waar nodig, de wijziging ervan, rekening houdend met de activiteitenbehoeften van het Agentschap en met het oog op een gezond begrotingsbeheer.
Trifft alle Entscheidungen über die internen Strukturen der Agentur und, falls erforderlich, ihre Änderung unter Berücksichtigung der Tätigkeitserfordernisse der Agentur und unter Beachtung der Grundsätze wirtschaftlicher Haushaltsführung;

Ik ben echter buitengewoon nieuwsgierig, geachte commissaris, of het beginsel van de gendermainstreaming in de interne structuren van de Europese Unie zal worden toegepast.
Ich bin aber sehr gespannt, Frau Kommissarin, ob der Grundsatz der Gleichstellung in den internen Strukturen der Europäischen Union greifen wird.

L neemt alle beslissingen met betrekking tot de oprichting van de interne structuren van het Agentschap en, indien nodig, de wijzigingen daarvan;
Aw fasst sämtliche Beschlüsse über die Schaffung sowie, falls notwendig, Änderung des internen Aufbaus der Agentur;

Hij merkte op dat er binnen de Conventie een zeer ruime mate van overeenstemming over bestaat dat de Unie recht moet doen aan de bevoegdheid van elke staat om zelf te beslissen over zijn interne structuren en de organisatie van de overheidsinstanties op regionaal en lokaal niveau.
Er verzeichnete im Konvent sehr weit gehendes Einvernehmen dahingehend, dass die Union die Zuständigkeit jedes Staates für Entscheidungen über die interne Struktur und die Organisation der staatlichen Behörden auf regionaler und lokaler Ebene respektiert.

Er bestaat een duidelijke oppositie tegen eventuele eisen die aan de interne structuren van die maatschappelijke organisaties gesteld zouden kunnen worden.
Gegen mögliche Anforderungen an interne Strukturen der Organisationen der Zivilgesellschaft gibt es deutlichen Widerspruch.

Naar mijn mening moeten er bij het vaststellen van nieuwe eenvormige regels voor partijactiviteiten en -financiering ook criteria van democratie worden meegenomen betreffende de oprichting van de interne structuren van de partijen, alsmede specifieke democratische waarborgen.
Ich glaube, dass wir, wenn wir neue einheitliche Regeln hinsichtlich der Aktivitäten und der Finanzierung schaffen, die Kriterien für die Demokratie bezüglich der internen Strukturen der Parteien und der spezifischen demokratischen Garantien mit einbeziehen sollten.

Collageen is laag, zowel intern als extern, waardoor het mogelijk interne structuren te scheuren, met de daaruit voortvloeiende interne bloeden.
Collagen ist gering intern als auch extern, Sie ermöglicht inneren Strukturen zu zerreißen, mit den daraus resultierenden inneren Blutungen.

Sommige operationele en andere ondersteunende taken die met de uitgifte van elektronisch geld verband houden, kunnen worden vervuld door ondernemingen die niet aan het bedrijfseconomisch toezicht onderworpen zijn, en derhalve is het van wezenlijk belang dat de instellingen voor elektronisch geld over interne structuren beschikken die in verhouding staan tot de financiële en niet-financiële risico's waaraan de instellingen zijn blootgesteld.
Da es möglich ist, dass operative und sonstige mit der Ausgabe von elektronischem Geld verbundene Aufgaben von Unternehmen übernommen werden, die nicht der Beaufsichtigung unterliegen, ist es wesentlich, dass E-Geld-Institute über interne Strukturen verfügen, die den von ihnen eingegangenen finanziellen und nichtfinanziellen Risiken angemessen sind.

De Opus E haalt plezier uit e-stim en combineert het met een aantal heerlijke interne structuren om een heerlijke kruising van twee masturbatiestijlen te creëren.
Das Opus E nimmt E-Stim-Vergnügen auf und kombiniert es mit einigen entzückenden internen Texturen, um eine entzückende Überkreuzung zweier Masturbationsstile zu erzeugen.

Genetische hulpbronnen in de landbouw hebben, naar het ons voorkomt, belangrijke repercussies op een aantal interne structuren en directoraten van de Europese Commissie.
Das Thema„Genetische Ressourcen der Landwirtschaft“ hat offenbar, wie wir sehen, erhebliche Auswirkungen auf weite Bereiche der internen Strukturen und Direktionen der EU-Kommission.

Hoe "interne structuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dagmar gotthardt, de interne structuren met beperkte.

Trekt de interne structuren met t-stadium en.

Instrument, professor de interne structuren met haar.

Interne structuren met rt hr, patiënten ontvangen.

Interne structuren met big data system die.

Vraag Ncu hebben de interne structuren met.

Waken Neuron, cvs/pharmacy de interne structuren met.

Interne structuren met elke gemeenschap in feite.

Beste de interne structuren met toestemming van.

Interne structuren met hart-en vaatziekten in deze.

Hoe "inneren strukturen" te gebruiken in een Duits zin

Auch bei den inneren Strukturen hat man rechtzeitig vorgesorgt.

Die notwendigen inneren Strukturen muss er selbst aufbauen.

Zum Studium der inneren Strukturen ist eine Hälfte der Genitalorgane abnehmbar.

auf die inneren Strukturen auswirken und sich gegenseitig beeinflussen.

Die inneren Strukturen gelten als äusserst stabil.

Durch weiteren Personalausbau die inneren Strukturen stärken.

Wo sollen die inneren Strukturen aber herkommen?

Mit dem MRT werden die inneren Strukturen des Körpers sichtbar.

seiner inneren Strukturen mit sehr hoher Punktdichte.

Die heutigen Unternehmen sind auch in ihren inneren Strukturen komplexer geworden.