Wat Betekent IS AFGESTELD in het Duits - Duits Vertaling

• eingestellt ist
• leistungsreduziert ist

Voorbeelden van het gebruik van Is afgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles is afgesteld.
Alles wurde manipuliert.

De motor van het vervangende vaartuig niet is afgesteld; en.
Die Maschine des Ersatzschiffes nicht leistungsreduziert ist und.

De bom is afgesteld.
Die Sprengladung ist aktiviert.

Hij kan overdag en 's nachts werken wanneer hij op de zonnestand(max) is afgesteld.
Es kann tagsüber und nachts arbeiten, wenn es auf die Sonnenposition(max) eingestellt ist.

De bom is afgesteld.
Der Sprengstoff ist programmiert.

Het kan overdag en 's nachts werken wanneer het op de"zon" -positie(max) is afgesteld.
Es kann am Tag und in der Nacht arbeiten, wenn es auf die Position"Sonne" eingestellt ist max.

De ruilmotor niet is afgesteld; en.
Die Austauschmaschine nicht leistungsreduziert ist und.

Deze test is afgesteld op een vijftiende seconde.
Damit teste ich die Erkennung bei einer fünfzehntel Sekunde.

Iedere tafel en iedere automaat is afgesteld op maximale winst.
Tische, Roulette und Spielautomaten wurden für maximale Gewinne kalibriert.

Je gehoor is afgesteld op een niveau van het universum dat niemand kan horen.
Dein Gehör ist auf eine Stufe eingestellt, die niemand sonst hören kann.

De Pixar zelf is een computer die is afgesteld voor beelden. Ed Catmull.
Der Pixar ist ein Computer, der auf Bilder eingerichtet ist. Ed Catmull.

Je gehoor is afgesteld op een niveau van het universum dat niemand kan horen.
Dein Gehör ist auf ein Level des Universums abgestimmt, das niemand sonst hören kann.

Te voorzien in een geschikte verende stoel die is afgesteld op het gewicht van de bestuurder.
Bereitstellung eines geeigneten Schwingsitzes, der auf das Gewicht des Fahrers eingestellt ist.

De bedrading is afgesteld, deze mag alleen in het originele BMW-harnas worden gestoken.
Der Kabelbaum wurde so angepasst, dass er an den original BMW Kabelbaum nur angesteckt werden muss.

Als u en uw buren te pompen riolering niet goed is afgesteld, hebben ze samen bouwen aan een druk riool.
Wenn Sie und Ihre Nachbarn Abwasserpump nicht richtig eingestellt ist, haben sie zusammen eine Abwasserdruckleitung bauen.

Ook de hoofdsteun in uw auto functioneert alleen wanneer de hoogte en afstand tot uw hoofd correct is afgesteld.
Die Kopfstütze in Ihrem Auto funktioniert auch nur, wenn Höhe und Abstand zwischen der Kopfstütze und Ihrem Kopf korrekt eingestellt sind.

Sojourner is afgesteld voor de landing.
Sojourner bereit für Eintritt, Sinkflug und Landung.

De instelbare inductie en de capaciteit hebben een zodanige waarde dat het circuit is afgesteld op een bepaalde frequentie bijvoorbeeld 480 kHz.
Die einstellbaren Induktionswerte und die Kapazitätswerte sind so bemessen, dass der Strom kreis auf eine bestimmte Frequenz(z.B. 480 kHz) abgestimmt¡st.

Al onze sigaren worden geconditioneerd opgeslagen, de longfillers liggen in een apart magazijn waar de luchtvochtigheid altijd juist is afgesteld.
Alle unsere Zigarren sind konditioniert gespeichert, die langen Füllstoffe werden in einem separaten Lager, wo die Luftfeuchtigkeit ist immer richtig eingestellt entfernt.

De hoogte van de premie is afgesteld op de samenstelling van het gezin.
Die Höhe der Prämie richtet sich nach der Zusammensetzung des Haushalts.

Het vacuümbereik is 10-33KPA, de naadbreedte is 13-20 mm, de doos is gemaakt van roestvrij staal en de doos is afgesteld en gezandstraald.
Der Vakuumbereich beträgt 10 bis 33 kPa, die Nahtbreite 13 bis 20 mm, die Schachtel besteht aus Edelstahl und die Schachtel ist justiert und sandgestrahlt.

Het stuurvlak is afgesteld om het manoeuvreren voor de kapitein te vergemakkelijken, terwijl de bemanning geniet van een ruime cockpit, brede gangboorden en een uitgebreid zwemplatform.
Der Steuerbereich wurde angepasst, um dem Kapitän das Manövrieren zu erleichtern, während die Besatzung über ein geräumiges Cockpit, breite Seitendecks und eine erweiterte Badeplattform verfügt.

Een motor van een vaartuig op de lijst kan worden vervangen, op voorwaarde dat de ruilmotor niet is afgesteld en het vermogen niet meer bedraagt dan 221 kW.
Der Motor eines in der Liste aufgeführten Schiffes darf ausgewechselt werden, sofern der ausgewechselte Motor nicht gedrosselt ist und seine Motorstärke 221 kW nicht übersteigt.

Voertuigen van categorie M3 met een maximummassa van meer dan 10 ton die vóór 1 januari 2005 zijn geregistreerd mogen nog uitgerust zijn met een snelheidsbegrenzer die op een maximumsnelheid van 100 km per uur is afgesteld.
Fahrzeuge der Klasse M3 mit einem Hoechstgewicht von mehr als 10 Tonnen, die vor dem 1. Januar 2005 zugelassen wurden, dürfen weiterhin mit einer Einrichtung ausgestattet sein, bei der die Hoechstgeschwindigkeit auf 100 km/h eingestellt ist.

Aan deze voorwaarde moet zijn voldaan wanneer de remmen zo nauwkeurig mogelijk zijn afgesteld.
Diese Bedingung muß erfüllt sein, wenn die Bremsen eng eingestellt sind.

Ik ben afgesteld en kan zijn microfoon nu inschakelen.
Ich bin draufgeschaltet und kann das Mikro aktivieren.

De scanners zijn afgesteld. Klaar?
Sind ausgerichtet. Bereit?

Klaar?- De ladingen zijn afgesteld.
Haltet Euch bereit. Die Ladungen sind platziert.

De voedingen voor de trein zijn afgesteld op 16 Volt, die voor de elektronica op 12 Volt en die voor de autoweg op 24Volt.
Die Speisung für die Zügen ist eingestellt auf 16Volt, die für die Elektronik auf 12Volt und die für den Autoweg auf 24Volt.

De beproevingsapparatuur moet zodanig zijn afgesteld dat de uitlaatgasstroom 2 500 maal afwisselend door de automatische afsluitklep wordt onderbroken en weer doorgelaten.
Die Prüfeinrichtung muß so eingestellt werden, daß der Durchfluß der Abgase durch das Schnellschlußventil für 2 500 Zyklen abwechselnd gesperrt und freigegeben wird..

Hoe "is afgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Als dit is afgesteld kunnen we gaan 'fine-tunen'.

Deze is afgesteld aan de grotere vervoers vraag.

specifiek is afgesteld voor gebruik op het circuit?

Als deze niet meer goed is afgesteld (bv.

Een verlengde diepte is afgesteld op mindervalide mensen.

De auto is afgesteld als een echte Jag.

Elk pakket is afgesteld op jouw type dak.

Het veersysteem is afgesteld door DTM-racer Christian Abt.

Alles is afgesteld bij hk voor circuit gebruik.

Veerplateau is afgesteld en voorzien van nieuwe vilten dempers.

Hoe "eingestellt ist" te gebruiken in een Duits zin

Gutschein für gut eingestellt ist fda.

Eingestellt ist eigentlich der Modus "Energiesparen".

Richtig eingestellt ist die Karte natürlich.

Eingestellt ist alles auf standart: Replace("t";"d").

Bereits eingestellt ist der Rollenspiel-Newsletter Edalon-Bote.

Verlängerungsdauer eingestellt ist ein sofortkredit helfen.

Einmal eingestellt ist die Führung wartungsfrei.

Verordnete therapie eingestellt ist voraussichtlich bald.

Eingestellt ist jedoch 95k bis 99k.

Eingestellt ist bei mir "automatische Updates".