Wat Betekent ABGESTIMMT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stemming
• toegesneden
• gestemd
• gecoördineerd
• aangepast
• afgesteld
• geëvenaard
• gebracht
• gematched
• een stem

Voorbeelden van het gebruik van Abgestimmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat abgestimmt.
Ze heeft gestemd.

Abgestimmt hätten.
Hebben gecoördineerd.

Sie haben abgestimmt.
Ze hebben gestemd.

Kleine abgestimmt Stifte in Zink-Druckguss.
Kleine geëvenaard pinnen in zamak gegoten.

Montag wird abgestimmt.
De stemming is maandag.

Abgestimmt wird ausschließlich über SMS.
Deze zou worden bepaald via een stemming per sms.

Ihr habt abgestimmt, Rita.
Je had een stem, Rita.

Ich weiß. Sie haben abgestimmt.
Ja, ze hebben gestemd.

Wir haben abgestimmt, Rygel.
We hebben gestemd, Rygel.

Sag ihr, wir hätten abgestimmt.
Zeg maar dat we gestemd hebben.

Wir haben abgestimmt, Chief.
Hebben we een stem, chief.

Doch. Sie sind nur farblich abgestimmt.
Jawel. De kleur is aangepast.

Technologie abgestimmt auf den Verwendungszweck.
Technologie aangepast aan de toepassing.

Hier wird nicht abgestimmt.
Er wordt niet gestemd.

Gemischt, abgestimmt auf die Anwendung oder in der richtigen Verpackung.
Gemixt, aangepast op toepassing of in de juiste verpakking.

Oh, ihr habt abgestimmt.
O, jullie hebben gestemd.

Fahrräder werden immer besser auf ihren Verwendungszweck abgestimmt.
Fietsen worden steeds beter op hun gebruik afgesteld.

Wir haben abgestimmt, ok?
We- namen we een stem, ok?

Die Bomben sind aufeinander abgestimmt.
De bommen zijn op elkaar afgesteld.

Die Bemühungen müssen abgestimmt werden, um dieses Problem zu lösen.
Inspanningen moeten worden gecoördineerd om dit probleem op te lossen.

Die Mädels haben abgestimmt.
De meiden hebben gestemd.

Com Webseite so abgestimmt, dass Sie schnell und einwandfrei auf Ihrem Mobilgerät lädt.
Com aangepast, zodat hij snel en gemakkelijk laadt op uw mobiele telefoon.

Der Häuptling hat abgestimmt.
Het Opperhoofd heeft gestemd.

Wir haben abgestimmt, und das Haus hat sich mit sehr großer Mehrheit dagegen ausgesprochen.
De stemming heeft plaatsgevonden en het Huis heeft met overgrote meerderheid tegengestemd.

Wir haben noch nicht abgestimmt.
We hebben nog niet gestemd.

Es ist gut mit allen gängigen iPods abgestimmt wie iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, iPod Mini und andere Erzeugung iPods.
Het is goed gematched met alle populaire iPods zoals iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, iPod Mini en andere generatie iPods.

Sie haben ohne dich abgestimmt.
Ze hebben zonder je gestemd.

Tauchausrüstung hat mit der Technologie noch nie so visuell abgestimmt.
Duikuitrusting is nog nooit zo visueel gecoördineerd met de technologie.

Eingebettet in sensorineurales Silikon abgestimmt auf Ihre eigene DNA.
Inwendige neurale siliconen, aangepast aan je DNA.

Die Sohlen sind von Hand gefertigt und komplett auf den Fuß abgestimmt.
De zooltjes worden met de hand gemaakt en helemaal aangepast aan uw voet.