Voorbeelden van het gebruik van Afgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lenssysteem afgesteld.
Die moet afgesteld worden op een locatie.
Schotel niet afgesteld.
Schale nicht justiert.Hij staat afgesteld op 8, 4 op de schaal van Richter.
Es ist auf 8,4 auf der Richterskala eingestellt.Hij staat heel erg laag afgesteld.
Ich hab es sehr niedrig eingestellt.
Mensen vertalen ook
Hij staat afgesteld op scannen.
Dieses Gerät ist lediglich auf Scannen eingestellt.Het wapen was niet goed afgesteld.
Ik had je hoger afgesteld dan'normaal doden'.
Ich habe dich auf höher als"normales Töten" eingestellt.De bommen zijn op elkaar afgesteld.
Die is niet goed afgesteld, dat hoorde ik daarnet al.
Die ist nicht richtig eingestellt, das hört man sofort.Haar gitaar was perfect afgesteld.
Ihre Saitenlage war perfekt eingestellt.De orthese wordt afgesteld door een klittenbandsysteem met klittenband.
Die Orthese wird durch ein Klettverschlusssystem eingestellt.Het vermogen staat te laag afgesteld.
Die Energie ist zu niedrig eingestellt.Het doel is om je fijn afgesteld sportwagen gids rond drie race-omgevingen.
Apparatuur van de CIA is zorgvuldig afgesteld.
CIA-Geräte sind sorgfältig kalibriert.De turbo moet afgesteld worden!
Der Turbo! Er muss eingestellt werden!Misschien is m'n vizier niet goed afgesteld.
Mein Gewehr war nicht richtig eingestellt.De brandbommen zijn afgesteld op middernacht.
Die Brandbomben sind auf Mitternacht eingestellt.De tolerantie stond erg hoog afgesteld.
Die Toleranzgrenzen waren extrem hoch eingestellt.Je gehoor is afgesteld op een niveau van het universum dat niemand kan horen.
Dein Gehör ist auf ein Level des Universums abgestimmt, das niemand sonst hören kann.Je bommetje was slecht afgesteld.
Eure kleine Bombe gerade eben war schlecht eingestellt.Ik heb een fijn afgesteld systeem ontwikkeld om een grote roedel te hanteren.
Daar waren ze niet op afgesteld.
Vielleicht waren Ihre Sensoren nicht darauf eingestellt.Een strak afgesteld onderstel en krachtig uitlaatgeluid moesten het sportieve karakter onderstrepen.
Ein hart abgestimmtes Fahrwerk und kräftige Auspuffgeräusche sollten einen sportlichen Anspruch unterstreichen.De ruilmotor niet is afgesteld; en.
Die Austauschmaschine nicht leistungsreduziert ist und.De CX-7 werd beoordeeld door MRE en afgesteld voor het besturen van de prestaties en het vakmanschap dat voldoet aan de Europese normen.
Der CX-7 wurde durch MRE und abgestimmt für Fahrleistungen und Handwerk, dass europäische Normen erfüllt.De beeldhoek kan mechanisch worden afgesteld.
Der Blickwinkel kann mechanisch justiert werden.Iedere tafel en iedere automaat is afgesteld op maximale winst.
Tische, Roulette und Spielautomaten wurden für maximale Gewinne kalibriert.Bij 't polariseren van de matrix heb ik de inductie te hoog afgesteld.
Ich muss die Induktionsfrequenz zu hoch eingestellt haben.Crash classic crash classic Het doel is om je fijn afgesteld sportwagen gids rond drie race-omgevingen.
Crash-Klassiker Crash-Klassiker Das Ziel ist es, Ihre fein abgestimmten Sportwagen rund drei Renn-Umgebungen führen.
