Wat Betekent JAAR LANG in het Duits - Duits Vertaling

• Jahr lang
• Jahre lang
• Jahrzehnte lang
• Jahre hindurch
• Jahrelang
• Lange jahre

Voorbeelden van het gebruik van Jaar lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijna 20 jaar lang.
Fast 20 Jahre hindurch.

Jaar lang bereidden we ons voor.
Jahre lang bereiteten wir uns vor.

Ik was een jaar lang verlamd.
Ich war ein Jahr lang gelähmt.

Ze had twee banen 40 jaar lang.
Sie hatte 40 Jahre lang zwei Jobs.

Had 40 jaar lang twee banen.
Sie hatte 40 Jahre lang zwei Jobs.

Elke dag. Bijna 20 jaar lang.
Jeden Tag. Fast 20 Jahre hindurch.

Ik ben elf jaar lang slaaf geweest.
Ich war 11 Jahrelang ein Sklave.

Hij reed twintig uur per dag, zes jaar lang.
Er fuhr sechs lange Jahre 20 Stunden am Tag.

Ik heb me dit 36 jaar lang afgevraagd.
Ich hatte 36 Jahre lang Fragen.

Vier jaar lang ben ik nergens naar toegegaan.
Circa vier Jahre lang ging ich nirgendwohin.

Lk had twaalf jaar lang een hond.
Ich hatte zwölf Jahre lang einen Hund.

Twee jaar lang dachten we dat ik leukemie had, Cait.
Zwei Jahre lang dachten wir, ich hätte Leukämie, Cait.

Hij heeft me een jaar lang geschreven.
Er hat mir ein Jahr lang geschrieben.

Zestig jaar lang rustte de ring in het bezit van Bilbo.
Jahre lang befand sich der Ring in Bilbos Gewahrsam.

Iemand trakteert een jaar lang op pannenkoeken!
Jemand gibt mir ein Jahr lang Pfannkuchen aus!

Tien jaar lang belegerden de Grieken het ommuurde Troje.
Jahr lang belagerten die Griechen das mauerumgürtete Troja.

Lemand trakteert een jaar lang op pannenkoeken!
Jemand gibt mir ein Jahr lang Pfannkuchen aus!

Twee jaar lang zonder toestemming om maar een schot te lossen.
Zwei lange Jahre, ohne dass er je einen Schuss abfeuern durfte.

Hij heeft een jaar lang CBS geboycot.
Er hat ein Jahr lang CBS boykottiert.

Twee jaar lang trok ik de zware wagens… tot ik niet meer kon.
Lange Jahre zog ich die schweren Karren, bis ich es nicht mehr schaffte.

Je werkt geen 14 uur per dag, 20 jaar lang om ontberingen te lijden.
Man arbeitet nicht zwei Jahrzehnte lang 14 Stunden am Tag.

Vijftien jaar lang weigerde die spermacel te sterven.
Fünfzehn lange Jahre weigerte es sich zu sterben.

Wat er in Spanje, en in Euskadi, bestaat, is een terroristische organisatie, ETA genaamd, die al veertig jaar lang moorden pleegt en de democratie schendt.
Was wir in Spanien, in Euskadi haben, ist eine terroristische Organisation, die sich 40 Jahre hindurch gegen die Demokratie gestellt und gemordet hat.

Ik was een jaar lang'Max Headroom'.
Ich war ein Jahr lang Max Headroom.

Achttien jaar lang heeft zijn regering het additionaliteitsbeginsel evenmin gerespecteerd.
Auch seine Regierung hat achtzehn lange Jahre gegen das Konzept der Zusätzlichkeit verstoßen.

M'n ouders sliepen 20 jaar lang in aparte slaapkamers.
Meine Eltern haben 20 Jahre lang in getrennten Schlafzimmern geschlafen.

Ik ben 31 jaar lang astronaut voor SPACECOM geweest.
Ich war 31 Jahrelang Lunar-Astronaut bei SPACECOM.

Je hebt een jaar lang niets gezegd?
Das hast du mir ein Jahr lang nicht erzählt?

En twee jaar lang 500 dollar per week.
Und 500 Dollar pro Woche zwei Jahre lang.

We hebben zeven jaar lang gewerkt en gespaard.
Sieben lange Jahre haben wir gearbeitet und gespart.

Hoe "jaar lang" in een zin te gebruiken

Een jaar lang gratis Coca-Cola of een jaar lang gratis Pepsi?

Er werd 200 jaar lang renaissancemuziek gemaakt, 150 jaar lang barokmuziek.

OnePlus garandeert twee jaar lang Android-updates en drie jaar lang beveiligingsupdates.

Vijf jaar lang was er hoop, vijf jaar lang was er onzekerheid.

Jaar lang gespaard Voor de winnende organisatie wordt een jaar lang gespaard.

Een jaar lang met Switch! • Bokt.nl Een jaar lang met Switch!

Vijf jaar lang tekent hij De Argonautjes, twee jaar lang Ridder Roodhart.

Een jaar lang met Chanel! • Bokt.nl Een jaar lang met Chanel!