Wat Betekent JIJ HOOPT in het Duits - Duits Vertaling

• du hoffst

Voorbeelden van het gebruik van Jij hoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij hoopt op blah.
Du hoffst auf"bla.

Misschien niet zoals jij hoopte.
Vielleicht nicht so, wie du wolltest.

Dus jij hoopt dingen.
Ah, du hoffst gerne.

Het gaat misschien niet zoals jij hoopt.
Es könnte nicht so ausgehen, wie du es dir erhoffst.

Jij hoopt dat het goed komt?
Du hoffst, dass es klappt?

Limerick. Als jij hoopt, ik zeg hoopt..
Falls Sie hoffen… ich sage, hoffen… Limerick.

Jij hoopte dat het Gorgonzola was.
Du hast gehofft, dass es Gorgonzola war.

Ik vrees dat het geld ons gezin verandert en niet zoals jij hoopte.
Ich fürchte, das Geld verändert die Familie, anders, als du gehofft hast.

Jij hoopt dat één van hen Alex is.
Aber du hoffst, dass einer davon Alex ist.

En dan… ben jij misschien in staat om terug te keren… naar jouw tijd voordat het te laat is, zoals jij hoopt.
Und dann… Dann könntet ihr wieder zurückkehren, zurück in eure Zeit, bevor es zu spät ist, wir ihr es hofft.

Jij hoopt dat haar relatie mislukt.
Du willst, dass ihre Beziehung scheitert.

En als jij je van hen afwendt in jouw streven naar barmhartigheid van jouw Heer waarop jij hoopt, spreek dan tot hen op een vriendelijke manier.
Und wenn du dich von ihnen abwendest- im Trachten nach der Barmherzigkeit deines Herrn, auf die du hoffst-, so sprich zu ihnen angenehme Worte.

Hoe jij hoopte dat het zou gaan.
Wie Sie es erhofft hatten. Er lief genau so.

En als jij je van hen afwendt in jouw streven naar barmhartigheid van jouw Heer waarop jij hoopt, spreek dan tot hen op een vriendelijke manier.
Doch wenn du dich nun von ihnen abwendest- im Trachten nach einer Barmherzigkeit von deinem Herrn, die du dir erhoffst-, so sag zu ihnen milde Worte.

En jij hoopt dat hij niet heeft gekeken.
Aber Sie hoffen, dass er nicht hinsieht.

Hier vind je de antwoorden waar de Mensheid door de hele geschiedenis naar heeft gezocht; hier vind je de praktische antwoorden waarvan jij hoopte dat ze ergens te vinden zouden zijn; hier zijn de antwoorden waar je wat mee kunt.
Hier sind die Antworten auf Fragen, nach denen der Mensch seit unendlich langer Zeit gesucht hat; hier sind praktische Antworten, von denen Sie hofften, dass sie irgendwo gefunden werden könnten; hier sind Antworten.

Waarom? Omdat jij hoopte om me tegen te komen.
Warum? Weil Sie hofften, mich zu treffen.

Jij hoopt ik mijn heup breek, nietwaar?
Sie wollen, dass ich mir die Hüfte breche, oder was?

Ik denk dat jij hoopt dat Will gaat falen.
Und ich glaube, du hoffst darauf, dass Will versagt.

Jij hoopt dat deze soort blijft voortbestaan?
Du hoffst, dass diese Spezies auch weiterhin auf der Erde lebt?

Ik denk dat jij hoopt dat één van hen Alex is.
Ich glaube, du hoffst, dass einer davon Alex ist.

Jij hoopte dat ze op een dag, die verliezer zou dumpen.
Sie hofften, dass sie ihn verlassen würde.

Maar jij hoopte dat het van Frank zou zijn.
Aber Sie hatte gehofft, dass es von Frank war.

Jij hoopt net als ik dat hij maar op doorreis is.
Sie hoffen genau wie ich, dass er nur auf der Durchreise ist.

Dus jij hoopt er niet eentje te krijgen?
Also hoffst du nicht, dass du eine bekommst?

Jij hoopte op m'n contact wat ik niet deed.
Sie hofften, ich würde Sie kontaktieren, tat ich aber nicht.

Jij hoopt dat ik hem kan linken aan een zaak.
Aber Sie hoffen, dass ich ihn mit einem davon in Verbindung bringen kann.

Jij hoopt juist dat ik gek ben, zodat je van me af bent.
Du hoffst, dass ich verrückt bin, so kannst du mich loswerden.

Jij… Jij hoopt dat je het fout hebt voor de bestwil van de patiënt?
Du… du hoffst, dass du Unrecht hast um der Gesundheit des Patienten willen?

En jij mag hopen dat hij snel dood is.
Hoff mal lieber, dass er bald stirbt.

Hoe "jij hoopt" te gebruiken in een Nederlands zin

KP: Jij hoopt dat dit mijn grafsteen wordt?

Verbazend dat jij hoopt dat op meer informatie.

Wat jij hoopt en bidt raakt me verder niet.

Wat jij hoopt bij te dragen in dit leven.

Wat jij hoopt en wat jij gelooft, gebeurt dan.

KP : Jij hoopt dat dit mijn grafsteen wordt.

Jij hoopt op een mooie korting bij je leverancier?

Vertel daarin wat jij hoopt dat er beter wordt.

Hier kun je plannen wat jij hoopt te bereiken.

Jij hoopt dat je uitgenodigd wordt voor een gesprek.

Hoe "du hoffst" te gebruiken in een Duits zin

Grund: Du hoffst auf Wertsteigerung Vielleicht hast Du den Gedanken, das Bild später wieder zu verkaufen?

Du hoffst einfach durch die OP alle Krebszellen los zu werden.

Du hoffst der gutaussehende Typ ist der Vater?

Du hoffst auf eine Reunion mit deinem Freund.

Du hoffst nur, dass er es erkennen wird und deine Bemühungen zu schätzen weiß.

Du hoffst doch auch nur, genau wie die, die zurückrudern müßten im günstigsten Fall.

Denn mal ehrlich: du hoffst doch irgendwie, dass sie sich doch überraschend für dich entscheidet.

Du hoffst drauf, dass Serbien und Kroatien eure Mudzahedin-Ausbildungs-Lager in BiH nicht entdecken bzw.

Du hoffst sicher, dass deine Tochter nicht mehr wegläuft.

Du hoffst insgeheim, dass er dein Glück ist - und nur du ihm Glück spenden kannst.