Voorbeelden van het gebruik van Kabel moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De kabel moet los.
Wir müssen das Seil jetzt lösen.Leer me hoe ik een kabel moet spannen.
Omdat je me moet vertellen hoe ik die kabel moet zekeren!
En de kabel moet in één van die dingen?
Dus ik denk datik misschien weer op de kabel moet stappen.
Also dachte ich, dassich vielleicht wieder aufs Seil sollte.En de kabel moet in één van die dingen?
Und das Kabel sollte in eines von diesen Dingern?De lengte van het bericht en warmte thermostaat kabel moet vlak zijn.
Die Länge der Nachricht und Wärmethermostat Kabel muss flach sein.De kabel moet dus goed afgeschermd zijn.
Bind een stuk kant spandoeken tussen langs de lengte van de kabel moet aan het plafond.
Binden Sie ein Stück Spitze Stoffbanner zwischen entlang der Länge der Schnur sollte bis zur Decke.De ventilator kabel moet op voorhand worden verwijderd.
Iedereen die hun tuin door een robot wil knuffelen, moet eerst goed denken waar hij de kabel moet leggen en of het in dit tuinbouw kan worden verbeterd.
Wer seinen Garten von einem Roboter mähen lassen möchte, muss zuvor gut überlegen, wo er das Kabel verlegen De kabel moet rechtstreeks op de plaat worden aangesloten.
Das Kabel muss direkt an die Platte angeschlossen werden.Te voldoen aan alle veiligheidsnormen De kabel moet worden ingesloten in gelakt metaal of verzinkte buis.
Zu erfüllen alle Sicherheitsstandards müssen die Kabel aus lackiertem Metall oder verzinktem Rohr eingeschlossen werden.De kabel moet zich in een specifieke, gereguleerde hoogte.
Das Kabel muss in einer bestimmten, geregelt Höhe befinden.Wanneer de draden op de snelwegen,in dehet laagste punt van de kabel moet groter zijn dan de hoogte van 6 meter bedragen.
Wenn die Drähte auf den Autobahnen sind,in derder tiefste Punkt des Kabels muss als die Höhe von 6 Metern größer sein.De kabel moet worden gelegd op verschillendeparallelle rijen.
Das Kabel sollte in mehreren verlegt werdenparallelen Reihen.Of het nu gestapeld of gelegd is,de speciale afdichtingshuls van de kabel moet worden gebruikt om te voorkomen dat er vocht binnendringt.
Ob gestapelt oder verlegt,die spezielle Dichtmanschette des Kabels sollte verwendet werden, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.De kabel moet voor de zekerheid minstens een kilometer lang zijn.
Das Zugseil muss sicherheitshalber mindestens einen Kilometer lang sein.Aan beide uiteinden van de kabel moet een zgn. terminator, een afsluitweerstand van 50 ohm aangebracht zijn.
De kabel moet een goede isolatiedraad gebruiken om een lekverschijnsel te voorkomen.
Das Kabel sollte einen guten Isolationsdraht verwenden, um ein Leckagephänomen zu vermeiden.De achterste kabel moet rechtstreeks op de beugel worden bevestigd.
Das hintere Kabel muss direkt an De kabel moet rond en gedraaid zijn met vezelkern, uitvoering 6 × 19 overeenkomstig ISO 2408.
Een beschadigde kabel moet worden vervangen door een vertegenwoordiger van CTEK.
Ein beschädigtes Kabel muss von De kabel moet een teleurstelling in strikte overeenstemming met de installatie regeling, die de verkoper biedt.
Das Kabel sollte eine nach unten in strikter Übereinstimmung mit dem Installationsschema lassen, die den Verkäufer zur Verfügung stellt.Jan 01,· Welke kabel moet ik gebruiken voor het aansluiten van mijn oppervlak aan mijn tv.
Jan 01,· Welches Kabel verwende ich meine Oberfläche zu meinem Fernseher anschließen.De kabel moet worden toegevoegd bij de temperatuur daalt tot 5 graden Celsius, want in geval van verdere koelsysteem is om het water te beschermen tegen bevriezing.
Der Draht sollte einbezogen werden, wenn die Lufttemperatur auf 5 Grad Celsius fällt, weil im Falle eines weiteren Kühlsystem ist, das Wasser zum Schutz vor dem Einfrieren.De elektrische stroom in de kabel moet de karabijn opwarmen… wat dan weer de elektronen moet versnellen en hoe sneller zij gaan… hoe zwakker de moleculaire structuur wordt.
Der elektrische Strom in der Leitung sollte das Carbin erwärmen, was wiederum die Elektronen beschleunigen De geteste kabel moet een VLF(Zeer lage frequentie) wisselspanning voor een bepaalde tijd van beproeving zonder overslag te weerstaan.
Das geprüfte Kabel muss einer VLF(sehr niedrige Frequenz) Wechselspannung für eine bestimmte Prüfzeit ohne Überschlag standhalten.Op het gebied van satellietomroep en doorgifte via de kabel, moet het beginsel het gezamenlijke optreden zijn, waarbij als van toepassing zijnde wetgeving uitsluitend de wetgeving geldt van de staat op het grondgebied waarvan de oorsprong van de doorgifte zich bevindt, en dit ongeacht de problemen die zich kunnen voordoen vanuit het oogpunt van de delokalisering.
Auf dem Gebiet der Signalübertragung per Satellit oder Kabel müßte das Prinzip der Tateinheit zugrundegelegt werden, demzufolge das einzig anwendbare Recht das Recht des Staates ist, von dessen Hoheitsgebiet die Übertragung ausgeht, trotz der Probleme, die sich im Zusammenhang mit der Standortverlagerung ergeben können.
