Voorbeelden van het gebruik van Kras in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kras en win.
Hier zit een kras.
Een kras op een ring?
Ein Kratzer auf einem Ring?Gewoon een kras.
Es ist nur ein Kratzer.De kras is van een kat.
Der Kratzer war von einer Katze.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is enkel een kras.
Ist nur ein Kratzer.Kras gewoon het nummer eraf.
Het is maar een kras.
Ist nur eine Schramme.De kras is niet genezen.
Dieser Kratzer ist nicht verheilt.Het is maar een kras.
Es ist nur ein Kratzer.Er is geen kras op te zien!
Niet eens een kras.
Nicht einmal einen Kratzer.Is dat een kras op de kader daar?
Ist da ein Kratzer am Rahmen?De printer had een kras.
Die Druckertrommel hat einen Kratzer.Geen enkele kras of vlek.
Kein einziger Kratzer oder Rostfleck.Die kras zat er eerst niet op.
Der Kratzer war vorher nicht da.Nee, het is… het is maar een kras.
Nein, es ist nur ein Kratzer.Hoe kras neuscorruptie te behandelen?
Het is maar een kras. Je bloedt.
Du blutest. Ist nur eine Schramme.Rustig. Het is slechts een kras.
Entspann dich. Es ist nur ein Kratzer.Weet je die kras op je auto?
Erinnerst du dich an den Kratzer am Auto?Eén kras en we betalen alle rekeningen.
Einmal rubbeln, und wir zahlen alles ab.En sorry van die kras op je deur.
Übrigens, der Kratzer an der Tür tut mir leid.Deze kras wil maar niet beter worden.
Dieser Kratzer will einfach nicht besser werden.Omdat ik aan m'n hand kras. Waarom niet?
Er zit een kras aan de binnenkant van de ring.
Da ist ein Kratzer innen im Ring.In 1958 debuteerde ze in het tijdschrift Kris Kras.
Verfasste sie erste Geschichten für das Magazin Kris Kras.En ik heb geen kras op mijn lichaam!
Und ich habe nicht mal ein Kratzer an mir!Kras over je huid, en het werkt meteen.
Ein Kratzer in die Haut, egal wo, wirkt sofort.Maar… Uw auto… Die kras kost je zeker 'n paar honderd.
Der Kratzer wird Sie einiges kosten. Aber Ihr… Ihr Auto.
