Wat Betekent LANCEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• startete
• brachte
• lancierte
• ins Leben gerufen
• einführte
• gestartet
• starteten
• startet
• lanciert
• eingeleitet hat
• initiierte
• launchte

Voorbeelden van het gebruik van Lanceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij lanceerde een mollen jacht.
Er startet eine Maulwurfjagd.

Dat is de zaak die haar carrière lanceerde.
Das ist der Fall, der ihre Karriere startete.

Ze lanceerde een ambitieus plan.
Sie initiierte einen ehrgeizigen Plan.

In het jaar 2005, lanceerde NASA de sonde.
Im Jahr 2005 startete die NASA eine Sonde.

Lanceerde de eerste collectie van IKEA/ PS.
Startete die erste Sammlung von IKEA/ PS.

Een buitengewone nationale inspanning lanceerde.
Eine aussergewöhnliche nationale Maßnahme einführte.

In 1957, lanceerde de Sovjet Unie de Sputnik.
Im Jahr 1957 startet die UdSSR Sputnik.

De zaak tegen Silvio Herrera lanceerde mijn carrière.
Die Anklage gegen Silvio Herrera startete meine Karriere.

Ancel Keys lanceerde in 1953 de'vethypothese.
Ancel Keys lancierte 1953 die' Fetthypothese.

Het laatste parfum dat Gabrielle Chanel lanceerde en droeg.
Der letzte Duft, den Gabrielle Chanel lancierte und selbst trug.

IKEA lanceerde de verkoop van zonnepanelen.
IKEA startete den Verkauf von Sonnenkollektoren.

Zorg ervoor dat u hebt geïnstalleerd& lanceerde de iTunes op je PC.
Stellen Sie sicher, die Sie installiert haben& die iTunes auf Ihrem PC gestartet.

Ze lanceerde net haar lentecollectie… mooi.
Sie brachte gerade eine Frühjahrskollektion raus.

Georgian Public Broadcasting lanceerde zijn eerste programma in HD-kwaliteit.
Georgian Public Broadcasting startete sein erstes Programm in HD-Qualität.

En lanceerde haar Mineralen Voor Leven carrière.
Und startete ihre Minerals-For-Living-Karriere.

De brief werd genegeerd, en de Britten lanceerde een militaire campagne.
Der Brief wurde ignoriert, und die Briten starteten eine militärische Kampagne.

China lanceerde net een gewapende raket.
China hat ein bewaffnetes Raketengeschoss gestartet.

Hoofdstuk tablet maker Aziatische richt zich op het instapsegment en lanceerde….
Kapitel Tablettenhersteller Asian konzentriert sich auf dem Einstiegssegment und ins Leben gerufen….

Nokia lanceerde de eerste launcher voor Android.
Nokia startete die erste Launcher für Android.

Commissaris Hübner sprak over de toekomst van het cohesiebeleid, een onderwerp waarover de Commissie in september 2007 een openbare raadpleging lanceerde.
Kommissarin Hübner sprach über die Zukunft der Kohäsionspolitik- ein Thema, zu dem sie letzten September eine öffentliche Konsultation eingeleitet hat.

Lanceerde ook een test uitzending Prima PLUS HD.
Auch startete eine Testsendung in Prima PLUS HD.

Op 5 september 1977, lanceerde NASA het ruimtevaartuig Voyager.
Am 5. September 1977… startete die NASA die Raumsonde Voyager.

Lanceerde nieuwe Internationale Prijs voor aspirant-schrijvers.
Gestartet neuen Internationalen Preis für angehende Schriftsteller.

Chef Peng, die General Tso Kip lanceerde, en al die Japanse bakkers die gelukskoekjes introduceerden.
Chefkoch Peng, der General Tsos Hühnchen einführte, und all die japanischen Bäcker, die Glückskekse einführten..

De ziekte was zo angstaanjagend dat de president van de Verenigde Staten een buitengewone nationale inspanning lanceerde om een manier te vinden om ze stoppen.
Die Krankheit war so entsetzlich, dass der Präsident der Vereinigten Staaten eine aussergewöhnliche nationale Massnahme einführte um einen Weg zu finden, Polio zu stoppen.

Megaplan" lanceerde de nieuwsbrief in het najaar van 2012.
Megaplan" startete den Newsletter im Herbst 2012.

Het onderzoek, dat in januari j.l. in de 27 lidstaten plaatsvond, maakt deel uit van de openbare raadpleging die Commissaris Hübner afgelopen maand september lanceerde over de toekomst van het Europees Regionaal beleid.
Die Erhebung, die letzten Januar in den 27 Mitgliedstaaten durchgeführt wurde, ist Teil der öffentlichen Konsultation, die Kommissarin Hübner letzten September zur Zukunft der Regionalpolitik der Union eingeleitet hat.

In 2003 lanceerde Apple iTunes en een nieuw ID-systeem.
In 2003 startete Apple iTunes und ein neues ID-System.

En de"Agatha King lanceerde de hybride pods enkel van op afstand.
Und die Agatha King startete die Hybrid-Kapseln.

Toen lanceerde Apple de Alex-stem, en dat was de beste die ik had gehoord.
Dann brachte Apple Alex heraus, die beste Stimme, die ich bislang gehört hatte.

Hoe "lanceerde" in een zin te gebruiken

Sidi lanceerde zijn tweede mobiele fit-busje.

Lanceerde zijn oxytrol belgie kopen van.

Kickstarter lanceerde verder een iOS App.

Daarom lanceerde het natuurlijke merk Dr.

Vandaag lanceerde HANOS haar vernieuwde website.

Acquia lanceerde deze maand Acquia Lift.

Onlangs lanceerde Google Website Call Conversions.

Google lanceerde foto’s met veel bombarie.

Wanneer lanceerde Mercedes-Benz zijn eerste cabrio?

Dit ding lanceerde Dixons internationale carrière.